「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

⑦ Next, said solution is analyzed by ICP-MS and other apparatuses to quantitate the total indium.例文帳に追加

⑦当該溶液をICP-MS等で総インジウムとして定量するものとする。 - 厚生労働省

And I thought to myself, three simple steps to a mega solution.例文帳に追加

次に私が考えたことは 「メガソリューションへの3つの簡単なステップ」でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Food is the problem and food is the solution.例文帳に追加

私たちが口にする 食べ物が問題であり またその答えでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my job to come up with the best solution at the company's request.例文帳に追加

僕らは企業のリクエストに 最大限 お応えするのが仕事ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moving around a warehouse. and i'll get to the solution.例文帳に追加

倉庫の中を動き回ることもあります そして問題が解決できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But 100 people with 1% of the solution that'll get it done.例文帳に追加

けれども100人がそれぞれ1%の解決策を持ち寄れば 成し得るでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next best solution... is to have individual units kill off other individual units.例文帳に追加

事前の解決作は... . それぞれの個体が 別の個体を殺すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will not touch that tree until we have come up with a solution to our problem.例文帳に追加

あの木には触れないわ、 この問題の解決策が 見つかるまでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have any alternative solution to the fact that nalusen's system can no longer be used.例文帳に追加

ナルセンのシステムが使えなくなった ことに対して代替案がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said, well, there's an easy solution to that problem.例文帳に追加

私は「その問題の 簡単な解決方法がありますよ」と言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know that humanitarian response is not a substitute for political solution.例文帳に追加

そして人道支援が政治的解決に ならないことも知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we need is to draw up battle plans while we explore every possible diplomatic solution.例文帳に追加

先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have to know that, and be convinced that a solution exists例文帳に追加

私たちは解決法があることを 理解し 信じる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's painful for me to say that there is no immediate solution例文帳に追加

こうすれば すぐ解決するという 答えを出せないのが苦しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With women being part of the solution, not the problem.例文帳に追加

女性たちは解決策になり得るということです 問題なのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think concluded that ultimately, the solution is, people shouldn't sit down.例文帳に追加

最終的に人々は座るべきではない と結論付けたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am becoming a solution provider. i'm very happy.例文帳に追加

問題の解決法を提供できたのです 私は今とても幸せです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The raw, frozen tofu is placed in thawed in a solution of water and baking soda. 例文帳に追加

生の豆腐を凍結し、重曹の入った水に浸して解凍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's still a long way to go [a long road to travel] toward a solution of this problem. 例文帳に追加

この問題の解決はまだ道遠しと言わなければならない. - 研究社 新和英中辞典

He came up with a terrific solution to the complex problem. 例文帳に追加

彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。 - Tanaka Corpus

I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. 例文帳に追加

私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。 - Tanaka Corpus

If you're worried about your socks smelling, dipping them in citric acid solution might do the trick.例文帳に追加

靴下の匂いが気になる時は、クエン酸水に漬けるといいそうよ。 - Tatoeba例文

find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of 例文帳に追加

（問題または質問の）解決策を見つける、または、意味を理解する - 日本語WordNet

a surgical procedure that removes the vitreous humor and replace it with saline solution 例文帳に追加

外科手術で、硝子体液を取り除いて食塩水と取り換える - 日本語WordNet

He came up with a terrific solution to the complex problem.例文帳に追加

彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。 - Tatoeba例文

I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.例文帳に追加

私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。 - Tatoeba例文

(of a solution) concentration expressed in gram equivalents of solute per liter 例文帳に追加

（溶液について）リットルにつき溶質のグラム当量で表される濃度 - 日本語WordNet

a solution used in staining bacteria by Gram's method 例文帳に追加

グラム染色法によってバクテリアにしみをつける際に使われる用英気 - 日本語WordNet

a solution containing chemicals that can change the color of a photographic print 例文帳に追加

写真のプリントの色を変えることができる化学物質を含む溶液 - 日本語WordNet

optimization means the process of finding the best solution to some problem 例文帳に追加

最適化とは問題に対する最良の解決を見出すプロセスである - コンピューター用語辞典

a saturated solution 例文帳に追加

一定の条件のもとで溶ける最大限の溶質を溶かした状態の溶液 - EDR日英対訳辞書

In order to improve the effectiveness of the staining solution, pre-treatment with hydrochloric acid is done. 例文帳に追加

染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。 - Weblio英語基本例文集

Many chemical substances may be held in solution in water. 例文帳に追加

多くの化学物質が水中に溶解して含まれていることがある. - 研究社 新英和中辞典

in medical treatment, a kind of solution injected into one's body by a drip or intravenous infusion 例文帳に追加

大量に静脈注射や皮下注射ができる人工溶液 - EDR日英対訳辞書

a solution of salt that is equivalent to body fluid [in osmosis], called physiological saline 例文帳に追加

生理的食塩水という,体液と浸透性の等しい食塩水 - EDR日英対訳辞書

The next question contains a solution for Firefox 1.x compatibility. 例文帳に追加

この次の質問に、Firefox 1.x との互換性問題の解決方法があります。 - PEAR

INSECT PEST AND DISEASE CONTROLLING SOLUTION AND METHOD FOR PLANT例文帳に追加

植物の虫害・病害防除液および虫害・病害防除方法 - 特許庁

CONDUCTIVE COMPOSITE BODY, CONDUCTIVE POLYMER SOLUTION, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

導電性複合体、導電性高分子溶液およびその製造方法 - 特許庁

DEVICE FOR MIXING ADDITIVE SOLUTION INTO CITY WATER RUNNING IN WATER FEEDER例文帳に追加

給水器具を流れる水道水に添加溶液を混入する装置 - 特許庁

POWDER OF TUNGSTEN ALLOY WITH TRANSITION METAL DISSOLVED THEREIN AS SOLID SOLUTION AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

遷移金属固溶タングステン合金粉末及びその製造方法 - 特許庁

Preferably, before preheating the thermostat, a buffer solution is heated.例文帳に追加

好ましくは、恒温槽の温度を予熱する間に、バッファ溶液を加熱する。 - 特許庁

The cleaning solution forms a passivation layer on the polished surface.例文帳に追加

この洗浄溶液は、研磨済み表面にパッシベーション層を形成させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field analysis method compensating the convergence of a solution.例文帳に追加

解の収束性を補償する電磁界解析方法を提供する。 - 特許庁

As the extracting solvent, 50 vol.% aqueous ethanol solution is preferable.例文帳に追加

抽出溶媒としては、５０容量％エタノール水溶液が好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR THERMALLY STABILIZING PROTEIN AND THERMALLY STABILIZED PROTEIN SOLUTION例文帳に追加

タンパク質の熱安定化方法および熱安定化されたタンパク質溶液 - 特許庁