solvedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3949件
By blending bentonite to catch the increasing amount of water, a bleeding problem is solved.例文帳に追加
ベントナイトの混入により、水分の増量分を捕捉して、ブリージングの問題を解決する。 - 特許庁
Further, when the impedance Z_5 reaches a high impedance, it is solved by making Z_2 zero and bringing Z_3 to a high impedance.例文帳に追加
また、Z_5がハイインピーダンスとなる場合は、Z_2=0且つZ_3がハイインピーダンスとなれば良い。 - 特許庁
To solve a concentration gradient with a required precision when a diffusion equation is solved by discretization.例文帳に追加
拡散方程式を離散化して解く場合に、濃度勾配を要求される精度で解く。 - 特許庁
The problems are solved by a polybenzazole block copolymer of sulfonated benzimidazole and non sulfonated benzoxazole or benzothiazole.例文帳に追加
スルホン化ベンズイミダゾール及び非スルホン化ベンゾオキサゾール又はベンゾチアゾールのポリベンザゾールブロックコポリマー。 - 特許庁
Then, a direct orbit equation is solved by using calculated lens field and deflection field.例文帳に追加
そして、求められたレンズ場と偏向場を用いて、直接軌道方程式を解く。 - 特許庁
A West European proverb says, "A problem understood is a problem half solved."例文帳に追加
西欧には「問題が何かがわかれば半分解決したと同じ」ということわざがある。 - 経済産業省
Dad, seeing as how barry solved your poop problem, how about letting him go to star labs?例文帳に追加
見て、パパ! バリーは"うんち"の問題を解決した事だし、 スターラボに行かせてはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had you and mary not been hellbent on wedding, we could've solved this case.例文帳に追加
君らが結婚の準備に 夢中になっていなければ 今回の件はすでに解決していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But once solved... we will have the complete truth which moriarty has requested.例文帳に追加
だが いったん謎が解ければ モリアティーが要求した完璧な真実に たどりつけるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following code implements the functionality to check whether a CAPTCHA was solved correctly or not. 例文帳に追加
以下の例では、CAPTCHA が正しく解決されたかどうかを確認する機能を実装しています。 - PEAR
After that, the unevenness in glossiness is solved by having the wax almost uniformly cooled.例文帳に追加
その後、このワックスがほぼ均一に冷却されることにより光沢むらが解消される。 - 特許庁
The problem in quantitative measurements of the diffraction intensities can be more accurately solved by CBED. 例文帳に追加
回折強度の定量的測定での問題は、CBEDによってより正確に解決できる。 - 科学技術論文動詞集
The sticking of the straw is dispensed with, and the problems can be solved.例文帳に追加
これにより、ストローを突き刺す必要が無くなり、前記課題を解決することができる。 - 特許庁
I told mr. queen... that this city's problems cannot be solved with his money.例文帳に追加
この街の事を ミスター・クイーンに話しました 問題は彼のお金で 解決するはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem to be solved is solved by using this sacrificial bag cutting device comprising a cutting jig provided with a vacuum suction hole for fixing the sacrificial bag in an inside, and the cutter for cutting the sacrificial bag.例文帳に追加
内部に捨袋固定用の真空吸引孔を具備するカット用治具と、捨袋カット用の刃物とからなる捨袋カット装置を用いることにより前記課題を解決した。 - 特許庁
By this means, the seizure by implementing the lock/unlock control can be solved and to check whether the seizure is solved by implementing the phase swing control.例文帳に追加
これによれば、ロック・アンロック制御を実施することで固着解消を図ることができ、さらに位相振り制御を実施することで固着解消が実現できたか否かを確認できる。 - 特許庁
When a method (m) is called out on a target object, a solved method (m) in a solved class is checked and whether or not it is declared as public/protected is judged.例文帳に追加
メソッドmがターゲット・オブジェクト上で呼び出されるとき、解決済みクラス内の解決済みメソッドmがチェックされて、それがパブリック/プロテクテッドとして宣言されているか否かが判断される。 - 特許庁
b) independent technical solutions, if the solved technical problem is new, or though it is not new, it is solved for the first time;例文帳に追加
(b) 複数の独立した技術的解決。ただし,解決される技術的課題が新規のものであるか,又は,その課題は新規なものではないが,それが初めて解決されることを条件とする。 - 特許庁
Further, the problem to be solved is solved by the manufacturing method for the speaker diaphragm 10 in which the speaker diaphragm 10 is molded by injection by using the polymer alloy material having the polypropylene resin and PA12 resin.例文帳に追加
また、ポリプロピレン樹脂とPA12樹脂とを有するポリマーアロイ材を材料とし、射出成形により成形するスピーカー振動板10の製造方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁
Same problems to be solved by the inventions refers to problems to be solved that are common to the specified and related inventions. Cases where one or more of the problems to be solved by the inventions are identical, or where they overlap, fall under this condition. 例文帳に追加
「解決しようとする課題が同一である」とは、特定発明と関連発明とが、共通する解決しようとする課題を有する場合を意味し、両発明の有する一又は二以上の解決しようとする課題が一致している場合や、重複している場合がこれに相当する。 - 特許庁
The same problem to be solved denotes that the specified invention and related invention have a common problem to be solved, and it is considered whether one or more problems to be solved in both inventions are the same or overlapped. 例文帳に追加
「解決しようとする課題が同一である」とは、特定発明と関連発明とが、共通する解決しようとする課題を有する場合を意味し、両発明の有する一又は二以上の解決しようとする課題が一致している場合や、重複している場合がこれに相当する。 - 特許庁
To provide a basis weight detector and an image forming apparatus for which problems in terms of mounting are solved.例文帳に追加
実装上の問題を解決した坪量検知装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a word line decoder that chip size is reduced and a loading problem can be solved.例文帳に追加
チップサイズを減らし且つローディング問題も解決することのできるワードラインデコーダを提供すること。 - 特許庁
Proldem aboves is solved by unifying the ferroelectric and a lower electrode interface.例文帳に追加
上記のような課題は、強誘電体と下部電極界面を単一とすることにより達成される。 - 特許庁
The before problems are solved by making the noodles to include a protease-treated product of yolk or the whole egg.例文帳に追加
卵黄又は全卵のプロテアーゼ処理物を含有させることで上記課題を解決する。 - 特許庁
A problem, that is, difficulty of parameter setting is also solved for use under a dark environment.例文帳に追加
同時に、暗い環境下の使用に際し、パラメータ設定が行い難いという問題も解決する。 - 特許庁
A bleeding problem is solved by capturing an incremental amount of moisture by mixing the water-retaining agent.例文帳に追加
保水剤の混入により、水分の増量分を捕捉して、ブリージングの問題を解決する。 - 特許庁
Problems are solved by using the compound as a component of a light-emitting reagent.例文帳に追加
この化合物を発光試薬の成分として用いることによって上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a blue photosensitive resin composition to form a blue pixel whose surface peeling problem is solved by a laser scan exposure method.例文帳に追加
レーザースキャン露光方式で表面ハガレを解決した青色画素形成を可能にする。 - 特許庁
Whereby the problem on the frequency beat is solved, and the hysteresis of the system can be effectively reduced.例文帳に追加
これにより、周波数うなりの問題を解消して、システムのヒステリシスを効果的に低減できる。 - 特許庁
Accordingly, the contact between the rotor 1 and the casing 3 is solved, and the clearance is adjusted simultaneously.例文帳に追加
これにより、ロータ1とケーシング3との間の接触を解消し同時に隙間を調整する。 - 特許庁
An integral equation is set up and solved, whereby the line projection of the gamma radiation source is determined.例文帳に追加
これにおいて、積分方程式を立てて解くことにより、ガンマ線源のライン・プロジェクションを求める。 - 特許庁
An equation of the conjugate space of the ν-th generation is solved by a repetitive method (CG method with preprocessing).例文帳に追加
第ν世代の共役空間の方程式を反復法(前処理付きCG法)で解く。 - 特許庁
The above problem is solved by avoiding stress concentration by the preload on a part of the magnetostrictive element.例文帳に追加
予圧が磁歪素子の一部に応力集中すること避けることで、上記課題を解決する。 - 特許庁
The path stack offers a list of class hierarchical structures between the target object and the solved class.例文帳に追加
パス・スタックは、ターゲット・オブジェクトと解決済みクラスの間のクラス階層構造のリストを提供する。 - 特許庁
Bulkiness of the upper part of the inspection device 5 can be solved easily by folding the shielding case 3.例文帳に追加
遮光ケース3を折り畳みことにより検査装置5上部の嵩高を簡単に解消できる。 - 特許庁
To develop a mixed vaccine by which problems of large amount of doses or complicated administrations are solved.例文帳に追加
多量あるいは複雑な投与の問題を解決した混合ワクチンの開発が望まれている。 - 特許庁
For this reason, the restriction for installation in eliminated, and the problem that maintenance work becomes difficult is solved.例文帳に追加
このため、設置の制約を解消し、また保守作業が困難になる問題を解消する。 - 特許庁
Furthermore, an equation on the variation field using the differential permeability is solved by a finite element method.例文帳に追加
さらに、微分透磁率を用いた変動場に関する方程式を有限要素法で解く。 - 特許庁
Among the regents of the Kamakura bakufu, Tokimune a gained good reputation as a wise ruler who had solved the national crisis. 例文帳に追加
時宗は歴代執権のうち、国難に立ち向かった名君として肯定的に評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, the emperor said that he would reward anyone who solved a riddle he made up. 例文帳に追加
このとき天皇は無端事(なぞなぞ)を問うので正しく答えれば褒美を与えると言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the problem can be solved by forming the Schottky electrode in a concentric annular shape.例文帳に追加
例えば、ショットキー電極を同心環状とすることで、上記課題を解決することができる。 - 特許庁
Therefore, it was after Japan won the Sino-Japanese War that the attribution issue was solved. 例文帳に追加
このため、帰属問題が解決したのは日清戦争で日本が勝利した後のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, transmission quality can be maintained, and any power overload and excessive interrupting problem can be solved.例文帳に追加
特に、送信品質が維持され、かつ電力過負荷および過大な妨害問題が解決される。 - 特許庁
When the error is not solved in spite of retry for a fixed time, the error dialog 71 is displayed.例文帳に追加
一定時間リトライしてもエラーが解消しなかった場合に、エラーダイアログ71を表示する。 - 特許庁
The problem that the indictor which illuminates in the night is too glaring can be solved.例文帳に追加
夜間に点灯するインジケータが明る過ぎて眩しいと云った問題点を解決することができる。 - 特許庁
The problems of health care are solved by sharing the various data between the person and a doctor.例文帳に追加
さらに、各種データと情報を医師と個人とが共有する事で上記課題を解決する。 - 特許庁
Determining the distinguishing features of the invention and the technical problem actually solved by the invention. 例文帳に追加
発明の顕著な特徴及び発明によって実際に解決される技術課題の決定 - 特許庁
To provide an optical waveguide, wherein problems due to positional deviation in connecting the optical waveguide are solved.例文帳に追加
光導波路の接続時の位置ずれに伴う問題を改善した光導波路を提供する。 - 特許庁
By executing control in this manner, the problems are solved in the game bank system.例文帳に追加
このように制御を実行することで、この遊技島システムでは上記課題を解決している。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)