「something beyond」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person who does something beyond an acceptable degree 例文帳に追加

度を越えた行いをする人 - EDR日英対訳辞書

to covet something that is beyond necessity 例文帳に追加

必要以上に物を欲しがる - EDR日英対訳辞書

something that is beyond one's knowledge 例文帳に追加

常識では考えられないこと - EDR日英対訳辞書

Something beyond chemistry or physics.例文帳に追加

何か、化学物質とか物理学とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your destiny lies in something beyond.例文帳に追加

あなたの運命は向こうにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is something beyond the best.例文帳に追加

彼は最高を超えるたいした人だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There might be something beyond the mosaic.例文帳に追加

モザイクの先に 何かあるかもしんない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something which is not understood or which is beyond understanding; an enigma 例文帳に追加

人知では分からない不思議なことがら - EDR日英対訳辞書

the state of achieving something beyond the limit of authority 例文帳に追加

定められた権限を超えて,事をなすこと - EDR日英対訳辞書

something beyond human knowledge and understanding 例文帳に追加

人知で計り知ることができない不思議なこと - EDR日英対訳辞書

the limit beyond which something happens or changes 例文帳に追加

何かが起こる、または変化が起こり得る境界 - 日本語WordNet

of the way something is, being beyond description 例文帳に追加

何と形容してよいかわからないほどであるさま - EDR日英対訳辞書

Is there something beyond time, space and matter?例文帳に追加

時空、物質を超越しているものがありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of something, the state of being mysterious so that it is beyond human knowledge 例文帳に追加

人知で計り知れないほど不思議であること - EDR日英対訳辞書

of something, the degree of being mysterious so that it is beyond human knowledge 例文帳に追加

人知で計り知れないほど不思議である程度 - EDR日英対訳辞書

And which seeks for something beyond this life.例文帳に追加

この命を超えた先の何かを求める部分なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they say, isn't there something more beyond what you have there?例文帳に追加

「今あるものを上回るようなものはないというのですか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is not something that is beyond comprehension at this point.例文帳に追加

現時点で それは理解できない考えではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it something divine at work that went beyond human knowledge?例文帳に追加

それは人智を超えた神のような何かのせいだったのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

projection that extends beyond or hangs over something else 例文帳に追加

何か別のものを超えて広がるか、その上に張り出すプロジェクター - 日本語WordNet

the point beyond which something disappears or ceases to exist 例文帳に追加

その点をを越えるとものが消える、あるいは存在しなくなる - 日本語WordNet

And I saw something beyond what I was seeing in angeline.例文帳に追加

外からでは見ることのできない何かを アンジェリーナには感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a designated limit beyond which something cannot function or must be terminated 例文帳に追加

これ以上機能できず、終了しなければならない、指定された限界 - 日本語WordNet

She's something i've never seen before, something beyond powerful, and now because of you, she has elijah.例文帳に追加

あんな魔女 今まで見たことがない 力の限度を超えてる 今となっては兄上のせいよ 彼女がイライジャを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to offer you something worth one thousand crowns, would have made you rich beyond belief.例文帳に追加

千個の王冠に値するものを 提供してあげたものを... 信じられないくらい 金持ちになれたでしょうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jien, who highly praised Shigemori, felt confused about this incident saying 'that was something that went beyond my understanding' ("Gukansho"). 例文帳に追加

重盛を高く評価する慈円も、さすがにこの事件に関しては「不可思議ノ事ヲ一ツシタリシナリ」（『愚管抄』）と困惑している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hair keeps growing against our will, therefore hair has been a symbol of 'something beyond human control' or 'destiny' in literature since ancient times. 例文帳に追加

毛髪は自分の意に反して伸び続ける事から、文学では古来「どうにもならない事」「運命」を象徴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeyoshi INOUE related Togo's reminiscences, saying that "Togo's interferences in peacetime always caused something bad to happen, and we must not deify human beings gods because gods are beyond criticism." 例文帳に追加

井上成美は「東郷さんが平時に口出しすると、いつもよくないことが起きた」と述懐したうえで、「人間を神様にしてはいけません。神様は批判できませんからね。」と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and beyond these links of community, which in themselves made the most poignant part of his distress, he thought of Hyde, for all his energy of life, as of something not only hellish but inorganic. 例文帳に追加

このもっとも苦悩の中心であるつながりは別としても、ジキルが思うにはハイドは、その旺盛な生命力にもかかわらず、どこか不快なだけでなく人間らしくないところがあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

不可説' means 'you shouldn't talk about it' or 'it is unspeakable,' while '言語道断' was not used to refer to strong criticism as it is today, so it should be taken as an expression meaning something like 'it is beyond description'. 例文帳に追加

「不可説」は「説くべからず」であって「言い表すことができない」という意味であり、「言語道断」も現在用いられる強い非難の意味ではなく「言うに耐えない」という程度に捉えるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(the First Cause argument which indicates that if we trace the chain of mechanical causes back in time we logically require a non-mechanical starting point, something beyond scientific explanation). 例文帳に追加

(これは、もし機械的な原因の連鎖を過去へとたどっていけば、非機械的な出発点、つまり科学的説明の範囲外のなにかが論理的に必要になるってことを指摘する最初の原因の議論だ)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

On an occasion like this, because one company cannot go beyond the limit to make an individual decision to determine the safety of what is done, the safe level, or the safe method, It is expected that some public entity should define something that works as a standard. 例文帳に追加

その際に、何をどこまでどういった方法で行えば安全と言えるのか一企業で個別に判断することには限界があるため、公的主体が基準となるものを定めていくことが期待されている。 - 経済産業省

The statement of the US Department of Labor goes beyond this conventional interpretation of SRI, and opens the way for SRI as something that seeks to establish the compatibility between company value and corporate efforts in social and environmental areas.例文帳に追加

米国労働省による見解は、こうした従来からのSRIに対する発想を超えて、本白書で述べるような企業価値と社会面及び環境面での取り組みの両立の追求としてのSRIという発想につながるものである。 - 経済産業省