「sorts a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It takes all sorts (of people) to make a world. 例文帳に追加

まったく世の中はさまざまだ. - 研究社 新和英中辞典

He is a master hand at all sorts of games. 例文帳に追加

すべて遊びごとの名人だ - 斎藤和英大辞典

I am a little out of sorts today.例文帳に追加

今日は少し気分が悪い。 - Tatoeba例文

a place where all sorts of people gather together, causing excitement 例文帳に追加

種々のものが混在する坩堝 - EDR日英対訳辞書

It was a game of sorts.例文帳に追加

それはつまらないゲームだった - Eゲイト英和辞典

I am a little out of sorts today. 例文帳に追加

今日は少し気分が悪い。 - Tanaka Corpus

a collection containing a variety of sorts of things 例文帳に追加

さまざまな種類のものを含む収集物 - 日本語WordNet

I played too much so my stomach is a little out of sorts. 例文帳に追加

遊びすぎでお腹が少し不調です。 - Weblio Email例文集

It takes all sorts (to make a world). 例文帳に追加

世の中にはいろんな人がいるものだ 《だから我慢しろ》. - 研究社 新英和中辞典

A doctor has to do with all sorts of people. 例文帳に追加

医者はあらゆる種類の人を扱う. - 研究社 新英和中辞典

He's been out of sorts and doing nothing for a year. 例文帳に追加

一年前から体をこわしてぶらぶらしている. - 研究社 新和英中辞典

I suppose you could call him a painter (of sorts). 例文帳に追加

あれでも, まあ, 画家といえるのだろう. - 研究社 新和英中辞典

After a long wait I got an answer of sorts from him. 例文帳に追加

随分待たされてやっと返事らしいものをもらった. - 研究社 新和英中辞典

One will commit excesses under the sway of passion―（他動詞構文にすれば）―Passion will impel a man to all sorts of excesses. 例文帳に追加

人は情慾に駆られて乱暴をする - 斎藤和英大辞典

He is a good hand at all sorts of games. 例文帳に追加

彼は何でも勝負事が上手だ - 斎藤和英大辞典

He is a capital hand at all sorts of games―a master hand at all games. 例文帳に追加

彼はすべて勝負事には妙を得ている - 斎藤和英大辞典

a utility program that sorts data items 例文帳に追加

データ項目をソートするユーティリティー・プログラム - 日本語WordNet

a clerk who sorts things (as letters at the post office) 例文帳に追加

もの（郵便局の手紙など）を仕分けする事務員 - 日本語WordNet

a person who sorts wool into different grades 例文帳に追加

羊毛を等級ごとに選別する人 - 日本語WordNet

(They were tasked with guarding the Imperial Court, and were a precursor of sorts to the later Imperial Guard Corps.) 例文帳に追加

近衛部隊の前身のようなもの)の任に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A assortment means 1b sorts the points by each customer.例文帳に追加

分別手段１ｂは、ポイントを顧客毎に分別する。 - 特許庁

"we've had a hot day and are all tired and out of sorts. 例文帳に追加

「本日は暑いし、みんな疲れていて元気がない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a wrench of a light weight and a low cost in which different sorts of screw driving parts corresponding to different sorts of screws are formed at both sides of grips.例文帳に追加

把持部の両側に異径のねじに対応できる異種のねじ回し部を形成した軽量で安価なレンチを提供すること。 - 特許庁

The user sequentially selects two or more sorts of filter processing from a plurality of sorts of filter processing by operating an operation part 16.例文帳に追加

ユーザは、操作部１６を操作することによって、複数種類のフィルタ処理の中から２種類以上のフィルタ処理を順に選択する。 - 特許庁

In other words, it takes all sorts of people to make a world.例文帳に追加

言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。 - Tatoeba例文

In other words, it takes all sorts of people to make a world. 例文帳に追加

言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。 - Tanaka Corpus

To appropriately start an engine which can respond to a variety of sorts of fuel.例文帳に追加

種々の燃料に対応可能なエンジンを適切に始動する。 - 特許庁

A sorter (38) sorts output energy levels of the correlators.例文帳に追加

分類器（３８）は、相関器の出力エネルギーレベルを分類する。 - 特許庁

A movement sorting circuit 5 sorts and extracts objects in each movement.例文帳に追加

動き分類回路５は、動きごとにオブジェクトを分類し及び抽出する。 - 特許庁

The engine 3 sorts the contents of a document set 4.例文帳に追加

文書分類エンジン３は文書セット４に対して分類を行う。 - 特許庁

To provide a technology that can form different sorts of products without causing a shortage of strength of a mold.例文帳に追加

金型の強度不足を招くことなく、異なる種類の製品を成形可能な技術を開示する。 - 特許庁

To provide a device that sorts the quality of a lithium ion secondary battery in a short time automatically.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の良否選別を短時間で自動的に行う装置を提供する。 - 特許庁

The assembly can promote the visualization of various sorts of joints including a wrist, an elbow, a heel, or a knee.例文帳に追加

アセンブリは、手首、肘、かかと若しくは膝を含む種々の関節の映像化を促進することもできる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of giving a proper curl correcting force to a paper sheet which may occur in a plurality of sorts.例文帳に追加

複数種類の用紙（シート材）に対して適切なカール矯正力を付与する。 - 特許庁

A search value sort function 21b sorts a plurality of search values given as a search key in ascending order.例文帳に追加

検索値ソート機能２１ｂは、検索キーとして与えられた複数の検索値を昇順にソートする。 - 特許庁

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).例文帳に追加

このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。 - Tatoeba例文

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A). 例文帳に追加

このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。 - Tanaka Corpus

The browser control is constituted of controls of a single sort or a plurality of sorts.例文帳に追加

また、ブラウザコントロールは単一または複数種類のコントロールで構成する。 - 特許庁

A plurality of color conversion profiles are prepared in each of a plurality sorts of the color conversion profiles.例文帳に追加

複数種類の色変換プロファイルを各種類毎にそれぞれ複数個ずつ準備する。 - 特許庁

To provide a low-cost sensor unit 33a in which a plurality of sorts of sensors are installed.例文帳に追加

複数種類のセンサを組み込んだセンサユニット３３ａのコストを低減する。 - 特許庁

A sort means sorts each advertisement data based on a prescribed sort index value for each keyword.例文帳に追加

ソート手段がキーワードごとに各広告データを所定のソート指標値でソートする。 - 特許庁

A data sorting means 4 sorts data into a plurality of data sets based on the division boundary.例文帳に追加

データ振り分け手段４は、分割境界に基づいてデータを複数のデータ集合に振り分ける。 - 特許庁

A sorting part 32 sorts a plurality of images into the plurality of groups responding to photographed dates and times.例文帳に追加

分類部３２が、複数の画像を撮影日時に応じた複数のグループに分類する。 - 特許庁

Objects 1 consisting of a plurality of sorts arranged in the transporting direction are transported by a sendout conveyor 22.例文帳に追加

送出コンベヤ22により、搬送方向に沿って載置される複数の物品１を搬送する。 - 特許庁

To issue a card obtained by collecting optional sorts of cards from a plurality of sorts of cards by user's specification, and to automatically inform issue sources of cards to be integrated of the invalidity of the cards in the case of integrating different sorts of cards into one card.例文帳に追加

利用者の指定により複数種のカードから任意の種類のカードを一枚のカードに纏めて発行することができると共に、複数種のカードを一枚のカードに統合する場合、統合されるカードの発行元に自動的に当該カードの無効通知等が行えるようにする。 - 特許庁