「specific examples」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Specific examples of gotochi-ryori dishes 例文帳に追加

ご当地料理の具体例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples with a Specific Relation 例文帳に追加

特定の関係にある場合の判断類型 - 特許庁

Look for specific examples now.例文帳に追加

あとは 具体的な事例を 徹底的に調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is run as follows in specific examples. 例文帳に追加

具体的には、下記の例のように掲載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of specific activities for enhancing effectiveness 例文帳に追加

実効性を高めるための具体的行動事例 - 経済産業省

・Examples of toxic effects in humans or experimental animals that must be taken into consideration in the classification of specific organ/systemic toxicity are provided below (GHS United Nations Recommendations 3.8.2.1.7 and 3.9.2.7):例文帳に追加

（GHS 国連勧告3.8.2.1.7 及び3.9.2.7） - 経済産業省

So now let me give you some specific examples about each of these.例文帳に追加

では ここで個々の事例を 説明させてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 3-1-11 [2] Differences in transaction patterns according to specific examples例文帳に追加

第3-1-11図〔2〕具体的事例にみる取引構造の相違 - 経済産業省

a representation having no reference to concrete objects or specific examples 例文帳に追加

具体的な対象や特定の事物に関連のない表現 - 日本語WordNet

Specific examples include a compound produced by a reaction according to the formula shown herein.例文帳に追加

例えば具体的には下記反応で得られる化合物が例示される。 - 特許庁

The more specific examples of the medium includes pamphlets, catalogs, homepages, etc.例文帳に追加

前記媒体の具体例としては、パンフレット、カタログ、ホームページ等があげられる。 - 特許庁

Specific examples of this can be found in volume 14 (Azumauta) and volume 20 (Sakimoriuta). 例文帳に追加

即ち、巻14の東歌（あずまうた）と巻20の防人歌（さきもりうた）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Q4 In section 3.4.2.b "Setting the Dose for First-In-Human Administration," please explain within the document, using examples, rather than referring to the literature, because this section is the core of this Guidance. We would like you to provide specific illustrations of methodology.例文帳に追加

Q4 3.4.2.b ヒト初回投与量の設定について - 厚生労働省

Examples of Processes of Identifying the Claimed Invention Written in Specific Expressions 例文帳に追加

特定の表現を有する請求項における発明の認定の具体的手法 - 特許庁

a general concept formed by extracting common features from specific examples 例文帳に追加

特定の例から共通点を抽出することによって形成された一般概念 - 日本語WordNet

(Reference 1) Specific techniques of detailed support at each lifecycle stage . Examples 例文帳に追加

（参考１）ライフサイクルに応じた各段階におけるきめ細かい支援の具体的な手法 - 金融庁

The more specific examples of the products include glass products, transparent resin products, automobiles, etc.例文帳に追加

前記製品の具体例としては、ガラス製品、透明樹脂製品、自動車等があげられる。 - 特許庁

Below are specific examples of provisions under FTAs entered into by the US that imply treatment beyond that of the TRIPS Agreement.例文帳に追加

TRIPS 協定を超える義務を課す規定として、具体的には以下の例が挙げられる。 - 経済産業省

Fig. 3-1-11 [1] Differences in transaction patterns according to specific examples(number of enterprises and transactions)例文帳に追加

第3-1-11図〔1〕具体的事例にみる取引構造の相違（企業数及び取引数） - 経済産業省

Specific examples of staff include human resources who are responsible for routine work and menial work.例文帳に追加

具体的な例として、定型的業務や単純作業を担う人材が挙げられる。 - 経済産業省

(Reference 2) Thorough use of funding techniques which suit small and medium-sized enterprises . Specific examples 例文帳に追加

（参考２）中小企業に適した資金供給手法の徹底に係る具体的な手法例 - 金融庁

- Arrangements on judgment with regard to suspicious transactions (e.g. judgment criteria, specific examples and the focus of the judgment authority) 例文帳に追加

・ 疑わしい取引の判断に関する取決め（例えば、判断基準、その具体例、判断権の所在等） - 金融庁

As a specific examples of the pressure medium, alkali halide, such as cesium iodide (CsI) and potassium bromide (KBr) can be mentioned.例文帳に追加

圧力媒体の具体例としては、ヨウ化セシウム（CsI）、臭化カリウム（KBr）などのハロゲン化アルカリが挙げられる。 - 特許庁

Specific examples of producers include executives and executive candidates, technical leaders, and sales management leaders.例文帳に追加

具体的な例として、経営幹部やその候補者、技術リーダーや営業のマネジメントリーダーが挙げられる。 - 経済産業省

Specific examples of experienced staff include general staff and general managers who are well-versed in the work flow and systems.例文帳に追加

具体的な例として、業務の流れや仕組みをよく知る一般職員、一般マネージャーが挙げられる。 - 経済産業省

The originally attached description, etc. does not mention specific examples of "a means for fixing the bent state." 例文帳に追加

当初の明細書等においては「折曲状態固定手段」として具体的に何を用いるかの記載がない。 - 特許庁

Generally, three offices agree with the generic description/disclosure does not anticipate the novelty of specific examples. 例文帳に追加

概して、三庁は、上位概念の記載/開示は、下位概念の例示の新規性を予見しないという点で一致する。 - 特許庁

Japan-specific dishes in which foodstuffs or a cooking method originated in a foreign country is used (examples: rice omelet and Japanese-style chicken rice) 例文帳に追加

海外起源の食材や料理法を応用した日本独自の料理（例オムライス、日本風チキンライス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a summary of the characteristics and specific examples of bilateral safeguards, with a focus on the first type.例文帳に追加

以下、第一の類型に分類される措置を中心に、二国間セーフガード措置の特色と具体例を概観する。 - 経済産業省

In addition to data analysis, we also gave many specific examples of the efforts of SMEs in Parts II and III.例文帳に追加

データを用いた分析にとどまらず、第2部、第3部では、中小企業の努力の具体例を多く取り上げた。 - 経済産業省

28. With the points above considered, the specific framework of a rating system would be as shown in Appendix "Rating Grades and Evaluating Points (Examples)." 例文帳に追加

28．以上を踏まえると、評定制度の具体的枠組みは、別添「評定段階及び着眼点（例）」のとおりとなる。 - 金融庁

Using specific actual examples to teach death was extremely effective in spreading the Jodo sect. 例文帳に追加

この様に具体的な実例をもって往生を説く方法は、庶民への浄土教普及にとっても非常に有効であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific examples of the non-allosteric GABA_A agonists which are preferably used are muscimol, thiomuscimol, thio-THIP, progabide and isoguvacine.例文帳に追加

具体的な非アロステリックＧＡＢＡＡアゴニストとしては、ムシモール、チオムシモール、チオＴＨＩＰ、プロガビドまたはイソグバシンが好適に用いられる。 - 特許庁

Specific examples include 1-(4,4-bis(4-fluorophenyl)butyl)-4-(2-hydroxy-3-phenylaminopropyl)piperazine is cited as the concrete compound.例文帳に追加

具体的化合物としては、１−（４，４−ビス（４−フルオロフェニル）ブチル）−４−（２−ヒドロキシ−３−フェニルアミノプロピル）ピペラジンが挙げられる。 - 特許庁

More specific examples of hakushu etiquette include occasions when the palms are joined exactly so that the tips of the fingers (including the thumb) meet the tips of the same fingers of the other hand and occasions when the palms are intentionally not joined so exactly. 例文帳に追加

細かい所では、両手を合わせる際に、指先まで合わせる作法と、意図的にずらす作法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fixed sakana is often stereotypically arranged with a specific drink as seen in the examples of sausage for beer or raw oysters for Chablis (dry white wine), and in what follows, sakana specific to sake will be discussed. 例文帳に追加

ビールにソーセージ、シャブリ（辛口の白ワイン）に生カキ(貝)、というように、紋切り型な肴が割り当てられている場合があるが、ここでは主に日本酒の肴に特化したものについて述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we see specific examples, we see that there are a lot of cases of failures brought by the sectionalism of governmental administrations as an impediment. 例文帳に追加

具体的な事例を見ていくと、行政のセクショナリズムも大きな阻害要因となってうまくいかなかった事例も多く見られる。 - 経済産業省

Some specific cases are given in these interpretative guidelines, but if there are any other appropriate examples in addition to such cases, please contact the address below: 例文帳に追加

この準則の中でいくつか具体例をi挙げているが、これ以外にもさらに適当なものがあれば、ぜひ下記へご提案頂きたい。 - 経済産業省

Specific examples of specialists include human resources with a high degree of expertise needed to be responsible for legal and accounting work, and human resources with highly advanced skills.例文帳に追加

具体的な例として、法務、会計などの業務を担う専門性の高い人材、高度な熟練技能を持つ人材が挙げられる。 - 経済産業省

Specific examples include the sho players Tadamaro ONO, Mayumi MIYATA and Ko ISHIKAWA, the ryuteki (Japanese flute) player, Sukeyasu SHIBA and the hichiriki (Japanese flute) player, Hitomi NAKAMURA. 例文帳に追加

笙の多忠麿（おおの・ただまろ）、宮田まゆみ、石川高、龍笛の芝祐靖（しば・すけやす）、篳篥の中村仁美などが特に挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is preferable to create a guideline summarizing the examples of advanced efforts and the examples of support given by relevant ministries including specific data and figures for the purpose of reference for those who want to start a new business. 例文帳に追加

また、新たに事業を起こそうとする人の参考となるような先進的な取組事例や関係省庁による支援の事例を具体的なデータや数字の入った形でまとめたガイドラインを作成することが望ましい。 - 経済産業省

The preferable specific dimension examples of the tilt amount δ, the inner diameter ϕ of the bearing 20, and the radial clearance C are 2 to 6 μm, 1 to 3 mm, and 1 to 4 μm, respectively.例文帳に追加

傾き量：δは２〜６μｍ、軸受２０の内径がφ１〜３ｍｍ、ラジアル側の隙間：Ｃが１〜４μｍが好ましい具体的寸法例である。 - 特許庁

Specific examples of such a complexe include a metal nitrite ammine, a metal nitrate ammine, a metal perchlorate ammine complexe and a metal hydrazine complexe.例文帳に追加

かかる錯体の特定の例では、金属亜硝酸塩アンミン、金属硝酸塩アンミン、金属過塩素酸塩アンミン錯体、および金属ヒドラジン錯体が含まれる。 - 特許庁

The tether in the case of ligands intended for the binding of proteins is necessary to be at least 6 Å. Examples of the ligands include toxic proteins, envelope proteins, and heme compounds, siderophore, polysaccharides and peptides specific to conjugate lipids.例文帳に追加

本リガンドとしては、毒性タンパク質、外膜タンパク質及びコンジュゲート脂質に特異的な、ヘム化合物、シデロフォア、多糖類及びペプチドを含む。 - 特許庁

While the selection of specific indicators is left to the ingenuity of companies, the Guideline lists the following examples to help companies come up with their own ideas of concrete indicators.例文帳に追加

具体的な「指標」の選択は、各社の創意工夫に委ねられているが、具体的な「指標」を作れるように、以下のような例示を行っている。 - 経済産業省