「spread limit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To spread a limit of service to thereby sharply improve convenience of portable terminals by exclusively using one telephone number by the plurality of portable terminals.例文帳に追加

１つの電話番号を複数の携帯端末装置で排他的に利用可能とすることで、サービスの枠が広がり、携帯端末装置の利便性を格段に向上させる。 - 特許庁

Also, it allowed the use of private seals, which is believed to have spread widely from the middle of the Heian period by officially stipulating the rule to limit the size of seals to 1.5 square sun. 例文帳に追加

また、印の大きさを1寸5分を限度とすべきことを示して、平安時代中葉頃から広まったとみられる私印の使用を事実上追認している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inter-vehicle communication system for properly placing a limit on a range of network formation in the case that an inter-vehicle communication apparatus forms a network with surrounding vehicles and preventing IDs from being spread and a crosstalk from taking place.例文帳に追加

車両間通信機により周囲の車両とネットワークを形成する際、ネットワークを形成する範囲を適切に制限し、またＩＤの拡散を防ぎ混信を防止する。 - 特許庁

While varying the output phase of the spread code system according to a phase signal S207, the phase of each path where a receiving level exceeds a prescribed lower limit level to be maximum is detected.例文帳に追加

位相信号Ｓ２０７に応じて拡散符号系列の出力位相を変化させながら、受信レベルが所定の下限レベルを越えて極大となる各パスの位相が検出される。 - 特許庁

Article 17 (1) Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, order owners of the domestic animals listed below to slaughter said domestic animals, setting a time limit. 例文帳に追加

第十七条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、次に掲げる家畜の所有者に期限を定めて当該家畜を殺すべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The limit switch can answer the same purpose as a conventional expensive large-scale configuration though having a simple and inexpensive configuration and being easy to install and being widely spread.例文帳に追加

リミットスイッチは、機器そのものの構成が単純で安価で、その設置も簡単で、広く普及したものであり、そうでありながら、これまでの高価で大掛かりな構成のものと同等の目的を達成することができる。 - 特許庁

An error spread parameter setting section 2 decides a valid gradation range of received image data except a gradation range that is regarded as white or black level pixels and sets the upper limit and the lower limit of the valid gradation range as parameters on the basis of a gray level characteristic obtained by a gray level characteristic acquisition section 1.例文帳に追加

濃度特性取得部１で得られた濃度特性に基づいて，誤差拡散パラメータ設定部２により入力画像データについて白画素若しくは黒画素と見做せる階調範囲を除く有効階調範囲を決定し，その有効階調範囲の上限値と下限値とをパラメータとして設定する。 - 特許庁

To suppress rapid burning caused by self-ignition to an allowable limit of an engine, and to improve reliability and durability near to conventional flame spread burning while holding a high efficiency burning by self-ignition.例文帳に追加

自着火による急激な燃焼を機関の許容限界まで抑制し、自着火による、高効率燃焼を維持しつつ、従来の火炎伝播燃焼に近い信頼性・耐久性の向上を図った予混合圧縮自着火内燃機関を提供する。 - 特許庁

A crystal axis (axis a) in the direction where the maximum value of crystal limit strength is present between crystal axes (axes a and c) of the anisotropic laser crystal is directed along a maximum temperature gradient in the direction of a smaller spread in the pumping beam cross section.例文帳に追加

異方性レーザー結晶の結晶軸（ａ軸、ｃ軸）のうち、結晶極限強さの最大値が存在している方向の結晶軸（ａ軸）が、ポンピングビーム横断面のより小さな拡がりの方向にある最大温度勾配に沿って指向している。 - 特許庁

To provide a small and highly reliable composite sensor package by solving the problem that a conventional composite sensor package is hermetically sealed or resin-sealed for each mounted MEMS sensor or each electronic component and this causes large spread in a face direction, resulting in the limit of miniaturization.例文帳に追加

従来の複合センサーパッケージは実装したＭＥＭＳセンサーや電子部品毎に気密封止や樹脂封止を行うものであり、このため面方向の広がりが大きくなり、小型化に限界があったため、小型で信頼性が高い複合センサーパッケージを提供する。 - 特許庁

A plurality of the user data (11a to 11n) assigned by the user data control section 1 are subjected to coding processing by mutualy different codes in spread sections 31 to 3n, a summing composite section 4 multiplexes the resulting data, and an amplitude limit section 5 applies peak clip processing to the multiplexed data and outputs the resulting data to a wireless transmission section 6.例文帳に追加

ユーザーデータ制御部１により割り当てられた複数のユーザーデータ（１１ａ〜１１ｎ）は、拡散部３１〜３ｎで互いに異なる符号でコーディング処理され、加算合成部４で多重化され、該多重化されたデータは、振幅制限部５でピーククリップ処理されて無線送信部６へ出力される。 - 特許庁

To make it possible to sufficiently limit the spread of signal light and reference light and to sufficiently microminiaturize recording regions without the occurrence of missing of data and a read error at the time of reproduction in correspondence to two-dimensional digital data in the care of recording the binary two-dimensional digital data in an optical recording medium as holograms.例文帳に追加

二値の２次元デジタルデータを光記録媒体中にホログラムとして記録する場合に、２次元デジタルデータに対応して、データの欠落や再生時の読み取りエラーを生じることなく、信号光および参照光の広がりを十分に制限でき、記録領域を十分に微小化できるようにする。 - 特許庁

Because emergency measures need to be taken to prevent the spread of nuclear disaster at the TEPCO's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant, the effective radiation dose limit for radiation workers was raised from 100 mSv to 250 mSv, provided that they are under emergency situations (ministerial ordinance revised). (March 15, 2011)例文帳に追加

東電福島第一原発において、原子力災害の拡大の防止を図るための応急の対策を実施する必要があるため、特にやむを得ない緊急の場合に限り、作業に従事する労働者が受ける実効線量の限度を100ミリシーベルトから250ミリシーベルトに引上げ（省令改正）（平成23年3月15日） - 厚生労働省

(3) Prefectural animal health inspectors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, instruct the owners of domestic animals that are likely to become affected animals (excluding suspected affected animals) due to being kept together with affected animals or suspected affected animals, or for any other reason, that they may not move said domestic animals outside a fixed area within a time limit not exceeding 21 days. 例文帳に追加

３　家畜防疫員は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、患畜若しくは疑似患畜と同居していたため、又はその他の理由により患畜となるおそれがある家畜（疑似患畜を除く。）の所有者に対し、二十一日を超えない範囲内において期間を限り、当該家畜を一定の区域外へ移動させてはならない旨を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, order the owners of warehouses, ships, vehicles and other facilities of a similar nature in which objects that are contaminated or are likely to be contaminated by pathogens of a domestic animal infectious disease have been located (excluding the facilities in the main clause of paragraph 1 of the preceding Article; the same shall apply in paragraph 3 below) to disinfect said facilities, setting a time limit. 例文帳に追加

第二十六条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、家畜伝染病の病原体により汚染し、又は汚染したおそれがある物品の所在した倉庫、船舶、車両その他これに準ずる施設（前条第一項本文の施設を除く。第三項において同じ。）の所有者に期限を定めて当該施設を消毒すべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 Prefectural governors or mayors of municipalities may, when urgently necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, restrict or block passage between places where animals that have contracted or are suspected of having contracted rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease or African swine fever are located (including any neighboring location that is contaminated or likely to be contaminated with pathogens of said infectious disease) and other locations, specifying a time limit within a range not exceeding 72 hours, in accordance with procedures prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

第十五条　都道府県知事又は市町村長は、家畜伝染病のまん延を防止するため緊急の必要があるときは、政令で定める手続に従い、七十二時間を超えない範囲内において期間を定め、牛疫、牛肺疫、口蹄疫又はアフリカ豚コレラの患畜又は疑似患畜の所在の場所（これに隣接して当該伝染性疾病の病原体により汚染し、又は汚染したおそれがある場所を含む。）とその他の場所との通行を制限し、又は遮断することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム