「spread of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

EXCAVATION METHOD OF GROUND UNDER SPREAD FOUNDATION AND BASE-ISOLATING METHOD OF EXISTING BUILDING例文帳に追加

直接基礎下地盤の掘削方法及び既設建物の免震化方法 - 特許庁

Finally, we will confirm the current situation of the spread of overseas subsidiaries' functions.例文帳に追加

最後に、海外子会社の機能の広がりについて現状を確認する。 - 経済産業省

upon which is spread unequally a population of one hundred and eighty millions of souls. 例文帳に追加

人口は一億八千万人を数えるが、その分布は均一ではない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

cancer that may have spread to lymph nodes and has spread to another lobe of the lungs or to other parts of the body, such as the brain, liver, adrenal glands, kidneys, or bone. 例文帳に追加

リンパ節にがんの転移がみられることがあり、さらに、別の肺葉か脳、肝臓、副腎、腎臓、骨などの他の部位に転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the tumor has spread to nearby tissues and lymph nodes of the neck and may have spread to other parts of the body. 例文帳に追加

周辺の組織と頸部のリンパ節に腫瘍が拡がっていて、さらに、他の部位への転移がみられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Unlike the Ikei-ha (see below), which was spread extensively by the Isa family, who held the positon Osukiya Gashira in charge of the Shogun's tea rooms, the Nomura-ha was not spread so widely by the Nomura family, who were heads of the tea ceremony. 例文帳に追加

御数寄屋頭の伊佐家により広く伝えられた怡渓派（後述）と異なり、茶道組頭の野村家による伝播は多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the period of the spread of exclusively Western culture was over, jiuta, along with sokyoku and shakuhachi (Japanese bamboo flute), spread throughout Japan to become home music, and they became popular. 例文帳に追加

やがて西洋一辺倒の時期が過ぎると、地歌は箏曲、尺八とともに全国に普及した家庭音楽となり、広く愛好されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since monogamy spread through the people of the country from the influence of civil law after the Meiji Restoration, it also spread through Imperial family and nobility. 例文帳に追加

明治維新以降、国民の間では民法の影響で一夫一妻制が浸透したので、皇族や貴族の中においても一夫一妻制が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main work of yujo from the Nara through the Heian periods was to spread the art for amusement in synthesis of Buddhism and Shinto, and later it gradually came to spread the art for amusement only. 例文帳に追加

奈良期から平安期における遊女の主たる仕事は、神仏一致の遊芸による伝播であり、その後遊芸伝承が次第に中心となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that the spread of the tumulus culture shows the spread of religious rituals, associating it with the Yamato kingship, that was not well-grounded. 例文帳に追加

古墳文化の広がりは宗教儀礼の広がりでもあり、これとヤマト王権が結びつくとの意見もあるが根拠は明確にされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

α = X (credit spread equivalent of a similar bond) .-Y (credit spread equivalent of the relevant bond (newly issued bond)) 例文帳に追加

α＝Ｘ（類似の債券のクレジット・スプレッド相当分）－Ｙ（当該債券（新発債）のクレジット・スプレッド相当分） - 金融庁

Spread sections 103-1-103-n apply spread processing to information signals of a plurality of sequences from an S/P 102.例文帳に追加

拡散部１０３−１〜１０３−ｎは、Ｓ／Ｐ１０２からの複数系列の情報信号に対して拡散処理を行う。 - 特許庁

To provide a luminous flux spread angle measurement device capable of measuring a spread angle of a comparatively large luminous flux for each wavelength.例文帳に追加

比較的大きい光束に対する波長毎の光束の拡がり角を測定することのできる光束の拡がり角測定装置を提供すること。 - 特許庁

A printer driver designates a spread image data to be printed for one page in spread of a booklet from a plurality of image data.例文帳に追加

プリンタドライバは、複数のイメージデータから、小冊子の見開きで１ページ分として印刷する見開きイメージデータを指定する。 - 特許庁

Furthermore, the base station information consists of a 2nd spread code number used by the base station and phase information of the end spread code.例文帳に追加

また、基地局情報は、基地局が用いる第２拡散符号番号および該符号の位相情報により構成される。 - 特許庁

Spread signal data of 256 samples are stored in order of addresses "0" to "255" in a spread signal memory 13.例文帳に追加

拡散信号メモリ１３には、２５６サンプル分の拡散信号データが、アドレス“０”から“２５５”まで順に格納されている。 - 特許庁

An adhesive 6 is spread on the rear surface of the pasting paper, while a releasant 7 is spread on the rear surface of the separating paper.例文帳に追加

貼付用用紙の裏面に接着剤６を塗布し、切離し用用紙の裏面に剥離剤７を塗布する。 - 特許庁

An inner spread 9 is spread through a space below at the inner side lower part of the steamer body 1 and the upper opening part of the steamer body 1 is covered with a lid 12.例文帳に追加

蒸し器本体１の内側下部に下方に空間を介して中敷９を敷くとともに、蒸し器本体１の上部開口部を蓋１２で覆う。 - 特許庁

Thus, it is enough to conduct operation verification as to one kind of the partial spread rate in most parts of the partial inverse spread processing section.例文帳に追加

これにより、当該復調部のほとんどにおいて１種類の部分拡散率についての動作検証を行うだけで済む。 - 特許庁

To provide a fire-spread inhibitor structure in a hollow wall capable of forming a structure for preventing fire of a cable from being spread with reduced cost.例文帳に追加

ケーブルの延焼防止のための構造をコストを抑えて形成することができる中空壁における延焼防止構造を提供する。 - 特許庁

This copying sheet is used for preparing a report and the like and has the index part for indicating items at the side part of a spread side (the end part of the spread side).例文帳に追加

報告書等を作成するためのコピー用紙であって、見開側側面部分（見開側端部）に項目を示すインデックス部を設けた。 - 特許庁

Inverse spread units 16-18 conduct inverse spread processing, the multipliers 19-111 give a weight of a complex conjugate of the amplitude and the phase of signals through paths to the result of the inverse spread processing and an adder 112 applies in-phase synthesis to the outputs of the multipliers 19-111.例文帳に追加

逆拡散器１６〜１８では逆拡散処理を行い、その結果を乗算器１９〜１１１にてパスの振幅と位相の複素共役で重み付けし、加算器１１２にて同相合成する。 - 特許庁

To provide a technology of creating a spread brochure with high quality wherein colors / densities of images are stable in the case of creating the spread brochure by outputting images wherein the colors / densities of left and right spread sides of the brochure are equal to each other such as a map and a background.例文帳に追加

地図や背景など見開きの左右の色味/濃度が等しい画像を出力して見開きの冊子を作製する場合に、画像の色味/濃度が安定した高品位の見開き冊子を作製する。 - 特許庁

I want to spread this way of thinking in Japan. 例文帳に追加

この考え方を日本に広めたいと私は考えております。 - Weblio Email例文集

I want to spread this way of thinking in Japan. 例文帳に追加

この考え方を日本に広めていきたいと私は考えております。 - Weblio Email例文集

In all likelihood this piece of information has spread from, say, Nomura, his secretary. 例文帳に追加

多分この情報は秘書の野村辺りから流れたのだろう. - 研究社 新和英中辞典

The spread of family planning will speed up the decline in family size. 例文帳に追加

家族計画が普及すれば家族数が急速に減少するであろう. - 研究社 新和英中辞典

Their job is to spread their tentacles far and wide in search of information. 例文帳に追加

いたるところに触手を伸ばして情報を求めるのが彼らの仕事だ. - 研究社 新和英中辞典

Macro viruses can spread much more rapidly than other kinds of viruses. 例文帳に追加

マクロウイルスは他の種類のウイルスよりもずっと早く広がりうる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

These chips were rendered obsolete by the spread of multimedia applications. 例文帳に追加

マルチメディアソフトの広がりによって, これらのチップは時代遅れとなった - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The Metropolitan Police are endeavouring to prevent the spread of infectious diseases among the refugees. 例文帳に追加

警視庁では避難民の伝染病予防に努力している - 斎藤和英大辞典

The chromatic aberration is caused by the energy spread of the electron beam. 例文帳に追加

色収差は、電子ビームのエネルギーの広がりによって引き起こされる。 - 科学技術論文動詞集

The energy spread of the electron beam can be approximated by a Gaussian distribution. 例文帳に追加

電子ビームのエネルギーの広がりは、ガウス分布によって近似できる。 - 科学技術論文動詞集

Chromatic aberration arises if there is an energy spread of the imaging electrons. 例文帳に追加

もし、結像電子のエネルギーの広がりがあると、色収差が生じる。 - 科学技術論文動詞集

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.例文帳に追加

ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。 - Tatoeba例文

When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.例文帳に追加

メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。 - Tatoeba例文

Can we check the rapid spread of the 'flu?例文帳に追加

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 - Tatoeba例文

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.例文帳に追加

科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。 - Tatoeba例文

the spread of power away from the center to local branches or governments 例文帳に追加

中央から地方組織や地方自治体へ権力を分散させること - 日本語WordNet

a lens such that a parallel beam of light passing through it is caused to diverge or spread out 例文帳に追加

レンズを通じて平行する光線が拡散または広がるようなレンズ - 日本語WordNet

a fire-resistant door that can be closed to stop the spread of a fire 例文帳に追加

火災の広がりを止めるのに閉めることができる耐火ドア - 日本語WordNet

a fireproof (or fire-resistant) wall designed to prevent the spread of fire through a building or a vehicle 例文帳に追加

火事が建物の中で広がるのを防ぐ耐火製の壁 - 日本語WordNet

a waterproofed piece of cloth spread on the ground (as under a tent) to protect from moisture 例文帳に追加

湿気を防ぐために（テントの下など）地面の上に広げる防水布 - 日本語WordNet

the spatial property of being spread out over a wide area or through a large volume 例文帳に追加

広い面積または大きな容積にわたって分散する空間的特質 - 日本語WordNet

the spread of social institutions (and myths and skills) from one society to another 例文帳に追加

ある社会から他の社会へ社会機構（神話と技能）の普及 - 日本語WordNet