「spread」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

SCHEDULING MECHANISM FOR FLOW PACKET DATA CONTROL OF SPREAD SPECTRUM MULTIUSER CHANNEL例文帳に追加

スペクトラム拡散マルチユーザチャネルの流入パケットデータ制御のためのスケジューリング機構 - 特許庁

Particularly, in Japan, Yang (bright) Feng Shui spread as the form of Kaso. 例文帳に追加

日本では、このうち陽宅風水が家相という形で普及したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front square part is approximately 32 meters in length and 34 meters in width, and spread like a shamisen (a three-stringed Japanese banjo) plectrum. 例文帳に追加

前方部長約32m・幅約34m、三味線の撥のように開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway system began to spread throughout Japan since the inauguration of Hanshin Electric Railway Co., Ltd. in 1905. 例文帳に追加

1905年（明治38年）の阪神電気鉄道開業以後、全国に広まっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among various rekichu, it was a new one, but it spread across modern Japan. 例文帳に追加

多種多様な暦注のなかでは新顔ながら、現代の日本に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the equipment investment of the authentication registrant becomes unnecessary to promote the spread.例文帳に追加

これにより認証登録者の設備投資が不要となり普及が測られる。 - 特許庁

INK JET PRINT CARTRIDGE AND METHOD FOR CONTROLLING BUBBLE SPREAD IN CARTRIDGE例文帳に追加

インクジェットプリントカートリッジおよび該カートリッジ内での拡散した気泡の制御方法 - 特許庁

To intelligibly display a plurality of ranges by easy operation in a spread sheet.例文帳に追加

スプレッドシートにおいて複数の範囲をわかりやすく、簡便な操作で表示する。 - 特許庁

To synchronize spread signals in a short time by a simple processing.例文帳に追加

簡易な処理により短期間で拡散信号の同期を取ることを可能とする。 - 特許庁

Teleworking to develop unique communities ? autonomous individuals are energy sources A long time has passed since regional promotion measures using ICT were first expected to spread.例文帳に追加

テレワークでオンリーワンの地域づくり?「自律する個人」が元気の源 - 経済産業省

Or the tumor, spread to the pulmonary artery through the right atrium and ventricle.例文帳に追加

下大静脈の血栓か腫瘍が 右心房 右心室 肺動脈と流れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we ever stop ebola when it starts to spread like this?例文帳に追加

「こんなにも広がり始めているエボラを 私たちはくい止める事が出来るのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or it will be spread in Shitenge (the four continents considered to be in the sea around Mt. Shumisen in Buddhism) or in Rokuyoku (the six desires caused by six organs in Buddhism) and Shizen (the four stages in Shikikai (a kind of world) in Buddhism). 例文帳に追加

又四天下、又六欲･四禅にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, from the Middle Ages and during the early modern age, a lot of costumes spread among the families of Noh actors. 例文帳に追加

また中世や近世から能楽師の家に伝わる装束も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishiki - Paper spread under the instruments when Komoto performs procedures 例文帳に追加

地敷き（じしき）-香元がお点前をするときに道具を広げるところに敷く引きもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His archery school became well-spread to various places such as Edo, Okayama Domain, Satsuma Domain, the Enshu region, and Fukui Domain. 例文帳に追加

江戸、岡山藩、薩摩藩、遠州地方、福井藩など各地に広まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a narrow definition of 'tonkatsu,' which has spread in areas centering in Japan. 例文帳に追加

ここでは日本を中心に普及している狭義の「豚カツ」についてふれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone who had a grudge against me spread around [circulated] a false rumor about me. 例文帳に追加

だれか僕に恨みを抱いた人間が, あらぬうわさを触れ回ったのだった. - 研究社 新和英中辞典

The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there. 例文帳に追加

見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。 - Tanaka Corpus

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries. 例文帳に追加

テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。 - Tanaka Corpus

Unprecedented modes of life were brought one after another, and trends of civilization and enlightenment spread. 例文帳に追加

新奇な風俗が次々にもたらされ文明開化の風潮が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wangari Maathai, ecologist, was impressed with this word, and spread the MOTTAINAI Campaign around the world. 例文帳に追加

環境保護活動家ワンガリ・マータイが感銘して世界にMOTTAINAI運動を広める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'yamakasa' is believed to have spread from the Hakata Gion Yamakasa Festival. 例文帳に追加

「山笠」の呼称は博多祇園山笠から広まったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After then, during the Edo period when Sento (public bathhouses) became widely used, it spread also among the common people. 例文帳に追加

その後、江戸時代になり銭湯の普及とともに庶民にも普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom was started by Shen ZHOU in Ming Dynasty, and later was spread by Go school. 例文帳に追加

この風習は明代の沈周に始まりその後呉派によって広められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of Six Dynasties period, a ink stone made of stone appeared and spread in the Tao period. 例文帳に追加

六朝時代の終わりに石製の硯が登場し、唐代に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the final years of the Tokugawa shogunate, Shingaku spread nationwide, except for some areas including Satsuma Domain and Ryukyu. 例文帳に追加

幕末までには、薩摩や琉球などを除く全国各地に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mood spread to the general public, and kohitsu came to be evaluated more and more highly. 例文帳に追加

その風潮はやがて民間にも波及し古筆はますます珍重された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.例文帳に追加

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。 - Tatoeba例文

China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.例文帳に追加

中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。 - Tatoeba例文

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.例文帳に追加

テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。 - Tatoeba例文

The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.例文帳に追加

見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。 - Tatoeba例文

as the process of Nazification spread they paid less attention to public opinion 例文帳に追加

ナチの一連の行為が広まったとき、彼らは、世論に注意を向けなかった - 日本語WordNet

the spread difference when the price for the producers of rice is higher than the price paid by the consumers 例文帳に追加

生産者米価が消費者米価より高い場合の両者の差額 - EDR日英対訳辞書

The selling price got cheaper than the buying price creating a negative spread.例文帳に追加

買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。 - Weblio英語基本例文集

stage iv is divided into stage iva and ivb, based on how far the cancer has spread. 例文帳に追加

iv期では、がんがどこまで拡がっているかによって iva期 および ivb期にわかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage iii is divided into stage iiia and stage iiib depending on where the cancer has spread. 例文帳に追加

iii期はがんがどこまで拡がっているかによってiiia期とiiib期に分類される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the abnormalcells have not spread outside the duct to other tissues in the breast. 例文帳に追加

この異常細胞は乳管から乳房の別の組織には拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage ii is divided into stage iia and stage iib, depending on where the cancer has spread. 例文帳に追加

ii期は、がんが拡がっている部位に応じて、さらにiia期とiib期に分類される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the abnormal cells have not spread outside the duct to other tissues in the breast. 例文帳に追加

この異常細胞は乳房内の乳管以外の組織へは拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that is no larger than 2 centimeters (about 1 inch) and has not spread to nearby lymph nodes. 例文帳に追加

大きさが2cm（約1インチ）以内で、周辺のリンパ節まで拡がっていないがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the spread of tumor cells to the surface of the liver is considered stage iii disease. 例文帳に追加

腫瘍細胞が肝臓の表面まで拡がっている場合も、iii期とされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, cancer has spread to the bladder and/or bowel wall. 例文帳に追加

iva期では、膀胱または腸壁もしくはその両方までがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ivc, cancer has spread beyond the larynx to distant parts of the body. 例文帳に追加

ivc期では、喉頭部を越えて体内の離れた部位にがんの転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD FOR SPREAD CODE ASSIGNMENT OF CODE-DIVISION MULTIPLEX CELLULAR AND BASE STATION例文帳に追加

符号分割多重セルラにおける拡散符号割り当て方法及び基地局 - 特許庁