「spread」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly 例文帳に追加

果物またはゼリーが塗られたスポンジケーキの層でできている冷たいプリン - 日本語WordNet

pudding made of suet pastry spread with jam or fruit and rolled up and baked or steamed 例文帳に追加

スエットの練り粉にジャムや果物を塗って丸めて焼くか、蒸したプディング - 日本語WordNet

a spread made chiefly from vegetable oils and used as a substitute for butter 例文帳に追加

植物油から主に作られて、バターの代わりとして使われるスプレッド - 日本語WordNet

rolled dough spread with cinnamon and sugar (and raisins) then sliced before baking 例文帳に追加

練り粉を巻き、シナモン・砂糖（干しブドウ）を塗り、薄く切ってから焼いたロールパン - 日本語WordNet

spread made of cheese mixed with butter or cream or cream cheese and seasonings 例文帳に追加

チーズでできたスプレッドで、バターか、クリームか、クリームチーズと調味料を混ぜたもの - 日本語WordNet

any mechanism whereby an infectious agent is spread from a reservoir to a human being 例文帳に追加

病原菌が保有宿主から人間ま広められるいずれかのメカニズム - 日本語WordNet

Despite that, Fukei tried to let the false information spread that Prince Takechi had already appeared in Yamato. 例文帳に追加

それが早くも倭に現れたと虚報を流そうというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite that, Fukei tried to let the false information spread that he already appeared in Yamato. 例文帳に追加

それが早くも大和にまで現れたと虚報を流そうというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rumor spread that the demise of the prince was the direct influence of the evil spirit of SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

親王の薨去は菅原道真の祟りとの風評も立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo Period the sukiya style spread from teahouses to residential houses. 例文帳に追加

江戸時代以降は茶室から住宅などへとその幅を広げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the earthquake occurred at a time when many people were cooking dinner, fires spread in the area. 例文帳に追加

また、地震発生時刻が夕食時と重なり、火災が各所で発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bill account also spread with convenience to avoid carrying a large amount of coins. 例文帳に追加

また大量の貨幣を運ぶのを避けるため、手形取引も発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The systematization of Onmyodo by the Tsuchimikado family spread throughout the country at the end of the Edo period. 例文帳に追加

土御門家の陰陽道組織化は、幕末には全国に広まった. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1532, a rumor spread that the Jodo Shinshu sect were coming to Kyoto. 例文帳に追加

1532年（天文(元号)元年）、浄土真宗徒の入京の噂が広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA TRANSMISSION SYSTEM USING SPREAD SPECTRUM CODE, RECEIVER AND SYNCHRONIZATION METHOD例文帳に追加

スペクトラム拡散コードを用いたデータ送信システム、受信装置、及び同期方法 - 特許庁

The symbol to be detected is detected from the inversely spread output signal.例文帳に追加

逆拡散後の出力信号から検出対象シンボルを検出する。 - 特許庁

To speedily correct a phase difference between a spread spectrum signal and a reference signal.例文帳に追加

スペクトル拡散信号と参照信号との位相差を速やかに補正する。 - 特許庁

RECEIVER HAVING ANTENNA SELECTING DIVERSITY FUNCTION FOR SPECTRUM SPREAD COMMUNICATION例文帳に追加

スペクトル拡散通信におけるアンテナ選択ダイバーシチ機能を有する受信装置 - 特許庁

SPREAD SPECTRUM SIGNAL DEMODULATION DEVICE AND CONTROL OF INVERSE DIFFUSION LOOP例文帳に追加

スペクトラム拡散信号復調装置および逆拡散ループの制御方法 - 特許庁

SPECTRUM SPREAD COMMUNICATION SYSTEM, AND TRANSMITTER AND RECEIVER CONSTITUTING THE SYSTEM例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システム及び該システムを構成する送信機及び受信機 - 特許庁

To provide a new "multipath detection system in spread spectrum communication".例文帳に追加

新規な「スペクトラム拡散通信におけるマルチパス検出方式」を提供する。 - 特許庁

MAT TO BE SPREAD ON BOTTOM AND MAT TO COVER CONTAINING CUSHION MATERIAL USING CORAL FOR MINUS ION GENERATION例文帳に追加

マイナスイオン発生用サンゴ使用のクッション材入り敷きマットと掛けマット - 特許庁

An LED 102 emits a luminous flux BM3 having a spread angle ω2.例文帳に追加

ＬＥＤ１０２は、拡がり角ω２を有する光束ＢＭ３を放射する。 - 特許庁

Nevertheless, the spread of investment trust assets in Japan is lagging.例文帳に追加

しかしながら、我が国では投資信託の資産としての普及が後れている。 - 経済産業省

At the same time, negative aspects of the market economy mechanism spread globally.例文帳に追加

一方で、市場経済メカニズムのもつ負の側面も、世界的に拡散する。 - 経済産業省

Finally, we will confirm the current situation of the spread of overseas subsidiaries' functions.例文帳に追加

最後に、海外子会社の機能の広がりについて現状を確認する。 - 経済産業省

For example, where exactly in a cruise ship does the norovirus begin to spread?例文帳に追加

例えば あるクルーズ船で発生した ノロウイルスの感染源はどこだったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo.例文帳に追加

これらの銃身にはシリンダーがある ボア型チョークだ 幅広く拡散する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Effective rules for encouraging the spread of those ideas例文帳に追加

アイデアの普及を促進する効果的なルールを採用しなかったのです 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Officials believe the fire spread from the chimney of the twostory home of town例文帳に追加

消防の広報によると 火災は 家の2階の煙突から 燃え広がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And over the next 150 years, this trend spread all across europe.例文帳に追加

それから150年以上にわたり この傾向はヨーロッパ全土に広がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is your job to exterminate those who spread the taint of death to the human world.例文帳に追加

人の世に死の汚れを撒くものを退治するのがあなた達のお務め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new principal I will solve, the rumor will spread to the back world ....例文帳に追加

新たな当主である僕が解決すれば その噂は 裏の世界に広がり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Meiji period, it spread to Hiroshima, then to Tokyo and Kumamoto. 例文帳に追加

これはさらに明治期になって広島、次いで東京や熊本に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom spread throughout Japan from Kyoto, which is supposedly the origin of the Matsubayashi. 例文帳に追加

この習慣が京都から全国各地へと広まったのが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, among the Southern people (survivors of the extinct Southern Song Dynasty), Go Cho emerged and widely spread Neo-Confucianism. 例文帳に追加

また南人では呉澄が出て朱子学を大いに普及させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spread sugar on the grilled beef, then pour cooking liquor and soy sauce over it. 例文帳に追加

焼けた肉の上に砂糖をのせ、その上から料理酒、醤油を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, it refers to the food products where algae were dissolved in water, picked up, spread like a sheet of paper and dried. 例文帳に追加

また、それらの藻類を漉いて紙状に乾燥させた食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spread of family planning will speed up the decline in family size. 例文帳に追加

家族計画が普及すれば家族数が急速に減少するであろう. - 研究社 新和英中辞典

Their job is to spread their tentacles far and wide in search of information. 例文帳に追加

いたるところに触手を伸ばして情報を求めるのが彼らの仕事だ. - 研究社 新和英中辞典

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky. 例文帳に追加

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。 - Tanaka Corpus

He neither let the style out of the family nor spread because he considered that the style was 'private.' 例文帳に追加

流儀については「私事」として家内から出し広めることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, they were worshiped by merchants, and spread to various places in Japan. 例文帳に追加

その後、商人に信仰され、日本各地に普及していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called so because the shape with its strings spread horizontally looks like an alphabet 'T'. 例文帳に追加

紐を拡げた形状がアルファベットの「T」の字に似ていることから呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.例文帳に追加

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。 - Tatoeba例文