「spring over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bath was running over with hot‐spring water. 例文帳に追加

温泉は浴槽に溢れていた. - 研究社 新和英中辞典

I see the spring moon over the temple gate. 例文帳に追加

山門を見こして見ゆる春の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I take autumn over spring例文帳に追加

私は春の代わりに秋を受け入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spring over the ground like a hunting hound. 例文帳に追加

狩りをする犬のように地面を跳ねて。 - Tanaka Corpus

Spring over the ground like a hunting hound.例文帳に追加

狩りをする犬のように地面を跳ねて。 - Tatoeba例文

SPRING-UP ASSISTING ROLLER AND PAGE TURNING-OVER MECHANISM例文帳に追加

跳ね上げ補助ローラ及びページ捲り機構 - 特許庁

to tumble, landing on the hands in a head over heels position, and then whip the body over and spring back to the normal standing position 例文帳に追加

地面に手をつき,体を一回転させて起こす - EDR日英対訳辞書

to tumble, landing on the hands in a head over heels position, and then whip the body over and spring back to the normal standing position 例文帳に追加

地面に手をつき,体を一回転させて起きる - EDR日英対訳辞書

The food is enough to tide us over till spring. 例文帳に追加

食物は春まで乗り切るのに十分である. - 研究社 新英和中辞典

Takanohana will take over Futagoyama Beya next spring. 例文帳に追加

貴乃花は来春に二子山部屋を継承する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although the pass of 50 seemed to me very high, once easily getting over, the peaceful spring reigns over the world. 例文帳に追加

たかくとも五十（いそ）の峠をやすやすと越ゆれば御代の春ぞのどけき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The natural frequency can be regulated over a wide range by controlling length of the arm, the angle of inclination of the arm, the installation position of the spring and the spring constant of the spring.例文帳に追加

アームの長さ、アームの傾斜角度、バネ取り付け位置、バネのバネ定数で固有振動数を広範囲に調整できる。 - 特許庁

Click touch when the projection 3 goes over the leaf spring 4 can be obtained.例文帳に追加

突起部３が板バネ４を越えるときのクリック感も得られる。 - 特許庁

Over spring break, I made the courageous decision to remove my nodes.例文帳に追加

春休み、作られたi、 私のノードを取り除くという勇気ある決断。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over spring break, I made the courageous decision to remove my nodes.例文帳に追加

春休み、作られたI、 私のノードを取り除くという勇気ある決断。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spring haze will lay over the valley of Mt. Kurahashi, gathering layers of happy new years. 例文帳に追加

倉橋の山のかひより春霞としをつみてやたちわらるらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the installation of the exposed part, the installation spring 30 of the exposed part is inserted into the spring insertion groove 32 and the installation spring 30 contacts with the spring hooking part 34 and installed climbing over the spring hooking part 34 while being elastically deformed, thus the installation of the installation spring is excellent.例文帳に追加

表出部の装着時、表出部の取付ばね30をばね挿入溝32に挿入し、取付ばね30がばね掛部34に当接して弾性変形しながらばね掛部34を乗り越えて取り付けられ、取付ばね30の装着性がよい。 - 特許庁

To provide a spiral spring which can prevent degradation in slidability between spring wires over an extended time period.例文帳に追加

ばね線材間の摺動性の低下を長期間に亘って防止することができる渦巻きばねを提供する。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal device capable of surely suppressing the spring noise of a double coil spring over a long term.例文帳に追加

長期にわたり２重コイルスプリングのバネ鳴きを確実に抑えることのできるアクセルペダル装置を提供する。 - 特許庁

In this meeting, Shunju Kokuryo-den (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals) prevailed over Shunju Kuyo-den (Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals) in "Shunju." 例文帳に追加

この会議で『春秋』では春秋公羊伝に対して春秋穀梁伝が優位に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my hometown, spring is just around the corner as a haze hangs over the field in Mikaki. 例文帳に追加

ふるさとは春めきにけりみよしのの御垣の原をかすみこめたり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weaving time over many years, green willows will always have plenty of threads to weave whenever spring comes. 例文帳に追加

あらたまのとしをつむらむあをやぎのいとはいづれの春かたゆべき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long spring 3 is extended over a bent top 5a of the wire harness 5.例文帳に追加

長いばね３はワイヤハーネス５の湾曲頂部５ａを越えて延長される。 - 特許庁

'Above a waterfall with water running over the rocks, there are some bracken sprouts that made me realize that the spring has come.' 例文帳に追加

「石ばしる垂水の上のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the Spring came, and all over the country there were little blossoms and little birds. 例文帳に追加

やがて春が来ました。国中に小さな花が咲き、小鳥たちがあふれました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

The spring force of the spring 5 constantly supports the table 2 over an effective stroke S of the table 2 to the bed 1.例文帳に追加

ばね５は，ベッド１に対するテーブル２の有効ストロクＳ間にわたってテーブル２にばね力を常に付勢している。 - 特許庁

A coil spring 5 is fitted over the outer periphery of an inner ring 2 by an interference fit and hook parts 501 and 502 are provided at both ends of the coil spring 5.例文帳に追加

内輪２の外周にコイルバネ５を締まり嵌めさせ、コイルバネ５の両端にフック部５０１、５０２を設ける。 - 特許庁

Thereby, the displacement of the damper 17 is prevented even if the extension and contraction of the double coil spring is repeated, the damper 17 makes both the outer coil spring 11 and the inner coil spring 12 contact with each other over a long term, and the spring noise of the double coil spring can be surely suppressed over a long term.例文帳に追加

このため、２重コイルスプリングが伸縮を繰り返しても、ダンパ１７の位置ズレが防がれ、ダンパ１７が長期にわたり外側コイルスプリング１１と内側コイルスプリング１２の両方に接触し、長期にわたり２重コイルスプリングのバネ鳴きを確実に抑えることができる。 - 特許庁

Over the Kasugano-field, soft and gentle spring snow lies, while how cold-heartedly it looks for me to cover all the grasses which have just come up. 例文帳に追加

春日野の　下萌えわたる　草の上に　つれなく見ゆる　春の淡雪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sends over a selection of things at the beginning of each season, spring and fall." 例文帳に追加

毎シーズン、春と秋の頭にこれはというものを選んで送りつけてくるのです」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The spring elements 67A for inner rings and the spring elements 67B for outer rings are alternately arranged over the length direction of the inner wire 64.例文帳に追加

これら内輪用ばね要素６７Ａと外輪用ばね要素６７Ｂをインナワイヤ６４の長さ方向にわたり交互に配置する。 - 特許庁

A first flat spring 61A and a second flat spring 61B are inserted over an axial groove 41 and an axial groove 51.例文帳に追加

第１の板ばね６１Ａと第２の板ばね６１Ｂを、軸方向溝４１と軸方向溝５１にまたがって挿入する。 - 特許庁

To provide an adjustable damper capable of securing damping performance on a spring and while effectively damping under the spring when riding over a stage difference in a road face.例文帳に追加

バネ上の制振性能を確保しながら、路面の段差の乗り越え時等にバネ下の制振を有効に行えるようにする。 - 特許庁

During the spring and summer, sales of tomato juice almost doubled over the average for the same period in recent years. 例文帳に追加

この春と夏，トマトジュースの売上高は近年の同時期の平均のほぼ２倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The energizing force of the first compression spring 45 varies over the full operation range of the lever 40.例文帳に追加

第１圧縮ばね４５の付勢力はレバー４０の全操作範囲において変化する。 - 特許庁

The urging force of the first spring 45 varies over the entire operational range of the lever 40.例文帳に追加

第１のばね４５の付勢力はレバー４０の全操作範囲において変化する。 - 特許庁

I was idling the days away doing nothing in particular, when before I knew it the spring vacation was almost over. 例文帳に追加

ただ漫然と日を送っているうちに春休みもいつしか終わりに近づいていた. - 研究社 新和英中辞典

To provide a vibration damping device for a coil spring, which can excellently suppress surging generated in a coil spring over a wide frequency range.例文帳に追加

コイルスプリングに発生するサージングを広い周波数域で良好に低減することが可能なコイルスプリング用制振装置を提供する。 - 特許庁

The flexure includes a spring metal layer, a dielectric layer over the spring metal layer, and a plurality of conductive leads on the dielectric layer.例文帳に追加

フレクシャは、バネ金属層と、そのバネ金属層にわたる誘電体層と、その誘電体層にある複数の導電性リードとを含む。 - 特許庁

The lock lever 30 is held in either the lock position L or the unlock position U by the resilient force of an over-center spring 34 with the dead point of the over-center spring 34 as a boundary.例文帳に追加

前記ロックレバー３０はオーバーセンターバネ３４の弾力により前記ロック位置Ｌ又は前記アンロック位置Ｕのいずれか一方に前記オーバーセンターバネ３４の死点を境に保持される。 - 特許庁

In addition, when the spring constant changing-over valve 28 is changed over from its closed state to its opened state under the steady state, a pulsation at the time of changing-over can be restricted.例文帳に追加

また、定常状態においてばね定数切換弁２８が閉状態から開状態に切り換えられるようにすれば、切換時の脈動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a page turning-over apparatus capable of securely preventing turning-over of a plurality of pages to securely bulge and spring-up the page.例文帳に追加

ページの複数枚捲りを確実に防止し、ページの膨らましおよび跳ね上げ動作が確実にできるページ捲り装置を提供する。 - 特許庁

To restrict a pulsation when a spring constant changing-over valve is changed from its closed state to its opened state.例文帳に追加

ばね定数切換弁の閉状態から開状態への切り換え時の脈動を抑制する。 - 特許庁

The lock lever 30 is held into the lock position L or unlock position U by an over center spring 34.例文帳に追加

ロックレバー３０はオーバーセンターバネ３４によりロック位置Ｌ又はアンロック位置Ｕに保持させる。 - 特許庁

To provide a mechanism automatically adjusting uniform over overtravel for a contact spring of an electromagnetic relay.例文帳に追加

電磁リレーのコンタクトばね用の一様なオーバートラベルを自動的に調節する機構の提供。 - 特許庁