「spurting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A heating part 13 for spurting a gas to the flux residual dross 20 so as to be able to heat the surface of the flux residual dross 20 is arranged.例文帳に追加

まず、フラックス残渣２０の表面を加熱できるように、かつフラックス残渣２０に向けて気体を噴出するように加熱部１３を配置する。 - 特許庁

To remarkably improve an incident of spurting water for humidification into an inhaling means, such as a cannula, when a medical gas humidifier falls.例文帳に追加

医療用ガス加湿器の転倒時に、カニューラなどの吸入手段への加湿用の水の噴出を著しく改善出来る。 - 特許庁

Changes in the positions of an air blower and a supernatant water blowing and spurting device are monitored by a monitoring camera 7 and are controlled by a controller 8.例文帳に追加

空気吹き込み装置および上澄み水吹噴出装置の位置の変更を、監視カメラ７で監視し、制御装置８により制御する。 - 特許庁

Pressure regulators 26a, 31, 36 are attached to the thinner nozzle 30, air spurting gun 35 and suction pump 26, respectively.例文帳に追加

シンナノズル３０、エア吹出しガン３５及び吸引ポンプ２６に、それぞれ圧力調整器２６ａ、３１、３６が付属する。 - 特許庁

To provide a nozzle device for water spurting which is designed to increase fire extinguishing power sufficiently by including air into a water stream to be spurted.例文帳に追加

噴出される水流中に空気を混入させることで十分な増勢が得られるようにした放水用ノズル装置を提供する。 - 特許庁

Although he had been a hunter in early adulthood, one day after shooting dead a stag that he came across when hunting, he saw a fawn appear out of the blood spurting from the animal's wound, and made up his mind to become a Buddhist monk. 例文帳に追加

壮年の時には狩人であったが、ある日山で牡鹿を見つけ射止めたところ、その傷口から血潮と共に仔鹿が生れたのを見て発心し仏門に入ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, surume basically means dried squid but there is an opinion that it is a corrupted pronunciation of 'sumimure,' which once was a generic term for schools of ink-spurting creatures and dried octopus used to be referred to as surume as well. 例文帳に追加

スルメといえば現在では基本的にイカの乾燥させたものを指すが、墨を吐く群を「墨群（すみむれ）」と呼んでいたところから転訛したという説があり、かつては乾燥させたタコもスルメと呼ばれていた｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previous firearms were types where live coals (matches and so on) were pushed down by hands (a touch-hole type) ('flame-spurting lance' - a bamboo gun in the Sung dynasty, 'a fire lance' [a gunpowder weapon] in the Ming dynasty, 'madfa' in Russia around 1300 and so on) which was difficult to handle, and the firing accuracy was low. 例文帳に追加

それ以前の銃器は、火種（火縄など）を手で押し付ける方式（タッチホール式）であった（宋(王朝)の「突火槍」、明の「火竜槍」、1300年頃のロシアの「マドファ」など）ことから、扱いが難しく命中精度も低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a diesel engine capable of inhibiting fuel used also as lubrication oil from spurting or leaking to the outside of the engine.例文帳に追加

潤滑油として兼用される燃料がエンジン外部へ吹き出したり、漏れ出したりすることを抑制することのできるディーゼルエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent underground water around a storage tank from turning into steam and inadvertently spurting out to the surface in a facility for storing hot water in the storage tank provided in base rock.例文帳に追加

岩盤内に設けた貯槽に熱水を貯蔵する施設において、貯槽周囲の地下水が蒸気となって地表に不用意に噴出することを防止する。 - 特許庁

To prevent sudden spurting of gas/oil which is held and pressurized in-between a gas-sealing member and an oil-sealing member, when a piston is removed out of a cylinder tube for replacing a sealing member fitted on the piston.例文帳に追加

ピストンに装着されたシール部材を交換する際、ガス用シール部材と油用シール部材との間に蓄圧されたガス・油が、ピストンをシリンダチューブから外す時点で急激に吹き出すことのないようにしておくこと。 - 特許庁

To smoothly pour out a liquid food and to prevent the liquid food from spurting out through a spout on opening of a package container.例文帳に追加

液体食品を円滑に注出することができ、包装容器の開封に伴って液体食品が注出口を介して飛び出してしまうことがないようにする。 - 特許庁

To provide a container with a cap which does not let out a spurting noise owing to a sudden jet of a gas from the inside of the positively pressured container in opening the same and also prevents the cap from being removed from its mouth part with great force.例文帳に追加

陽圧状態の容器を開封するときの容器内のガスの急激な噴出による噴出音の防止、及びキャップが口部から勢いよく外れることを防止可能なキャップ付き容器を提供する。 - 特許庁

To prevent dropping of liquid in a radiator by itself during circulating pump stoppage, and spurting of the liquid from a semi-closed tank in regard to a radiator installed in a high place and supplied with liquid via outgoing and return pipe arrangements.例文帳に追加

高所に設置され、往き及び戻し配管を介して液体が供給される放熱器にあって、循環ポンプ停止時に放熱器内の液体が自力にて落下して、半密閉式タンクから吹き出することを防ぐことにある。 - 特許庁

The bellows 15 is inclined so as to be low in the spurting direction of the wash water to improve drainage of the wash water and facilitate falling of the scraps from the bellows 15.例文帳に追加

蛇腹１５を、洗浄水の噴出方向に低くなるように傾斜させて洗浄水の排水性を高め、切削屑が蛇腹１５から流れ落ちやすくする。 - 特許庁

On the previous night three Sabbath newspapers, distributed beneath his coat, about his ankles and over his lap, had failed to repulse the cold as he slept on his bench near the spurting fountain in the ancient square. 例文帳に追加

昨晩は、日曜版の新聞を3部、コートより下、膝や踝まわりにかぶせていたものの、古めかしい広場にある活動中の噴水に近いベンチで眠りながら寒さを撃退するのは無理があった。 - O Henry『警官と賛美歌』

To provide an apparatus which prevents the deterioration of uniformity by preventing the collision between droplets after preparation and liquid just after spurt or droplets just after preparation in the apparatus for spurting a dispersion phase from an orifice hole into a slurry vessel filled with a continuous phase and producing droplets.例文帳に追加

連続相を満たしたスラリー容器中に、オリフィス孔から分散相を噴出させて液滴を製造する装置において、生成後液滴と噴出直後の液体または生成直後の液滴との衝突を防止して、均一性の悪化を防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

To further enhance mixing and reacting performance by spurting a flow orthogonal to a flow going straight before the flow velocity of the straight flow decreases or by suppressing formation of a swirl near a place where a flow going straight and a flow orthogonal to the straight flow spurted into a mixing chamber collide with each other.例文帳に追加

直進流の流速が減速しないうちに直交流を噴出したり、混合室に噴出された直進流と直交流とが衝突する近傍に渦ができにくくすることで、混合反応性能を一層向上させることができる。 - 特許庁

The spray device is provided with an operation part 65 which is fitted to a discharge part of a spray can, and is operated when spurting air spray from the discharge pipe on a fitting part 12 fitted to the spray can, and constituted so that the operation part 65 is attached to and detached from the discharge pipe according to the detaching/attaching of the fitting part to/from the spray can.例文帳に追加

スプレー缶の放出パイプに嵌着され該放出パイプから噴霧剤を噴出する際に操作される操作部６５を、スプレー缶に嵌着される嵌合部１２に設け、スプレー缶への嵌合部の脱着に応じて操作部６５が放出パイプに着脱されるように構成する。 - 特許庁

The powder production apparatus 1 is provided with: a cylindrical-shaped reaction part 23 which has a circular section perpendicular to its axis and is supplied with fine mist including a powder raw material; and a plurality of burners 41 for spurting flame arranged along the inner circumference of the circle in the section perpendicular to the axis.例文帳に追加

粉体製造装置１は、軸直角断面が円形の筒状の形状を有し、粉体原料を含む微細ミストが供給される反応部２３と、軸直角断面円形の内周に沿って火炎噴射可能に配設された複数のバーナ４１とを備えている。 - 特許庁

This cap printing surface pretreatment unit comprises a cap moving means for unidirectionally moving the synthetic resin cap C by fixedly placing it in an erect state on a conveyor belt 11, and a flame treatment means which is equipped with a burner nozzle 12 for spurting its oxidizing flame at a tilt angle of 85-65° in the traveling direction of the cap C.例文帳に追加

合成樹脂製キャップＣをコンベアベルト１１上で正立状態に固定載置して一定方向に移動させるキャップ移動手段と、その酸化炎をキャップＣの進行方向に向かって８５°〜６５°の傾斜角度で噴射するバーナノズル１２を備えたフレーム処理手段とを有するようにキャップ印刷面前処理装置を構成する。 - 特許庁

At the periphery of the bell setting orifice 22 outside of the upper surface part 21, a thinner nozzle 30 which delivers thinner toward the reverse of the bell 1 and a spurting gun 35 which spurts air toward the bell setting orifice 22 are arranged, and also a suction port 29 connecting with a suction pump 26 is provided on the circumferential surface 24 of the housing 20a.例文帳に追加

上面部２１の外側におけるベルセット口２２の周辺に、ベル１の裏面に向けてシンナを吐出するシンナノズル３０と、ベルセット口２２に向けてエアを吹出すエア吹出しガン３５とを配置すると共に、吸引ポンプ２６が接続する吸引口２９をハウジング２０ａの周面部２４に設ける。 - 特許庁