「stability class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In recombinant polypeptide served as α or β subunit of human MHC class II molecule, intermolecular interaction between at least one substituted amino acid introduced to a position outside a peptide-binding groove and peripheral amino acid is strengthened, whereby the stability of the human MHC class II molecule containing the recombinant polypeptide is improved as compared to the human MHC class II molecule constituted by the wild type α or β subunit.例文帳に追加

ヒトMHCクラスII分子のα又はβサブユニットとして機能する組換えポリペプチドであって、ペプチド結合溝外の位置に導入された少なくとも一つの置換アミノ酸とその周囲のアミノ酸との間の分子間相互作用が増強されることにより、野生型α又はβサブユニットから構成されるヒトMHCクラスII分子と比較して、該組換えポリペプチドを含むヒトMHCクラスII分子の安定性が向上する組換えポリペプチド。 - 特許庁

The class AB rail-to-rail operational amplifier further includes a frequency compensation circuit for compensating high frequency characteristics of the processing amplifier to improve the stability of the processing amplifier using a high frequency.例文帳に追加

又、ＡＢ級レールトゥレール演算増幅器の高周波特性を改善し、高周波で前記演算増幅器の安定度を向上させるために、ＡＢ級レールトゥレール演算増幅器は周波数補償回路を具備する。 - 特許庁

These nations were selected among competent emerging economies, which equipped with 4 or more factors out of 5 factors, namely, abundant natural resources, growing labor force, induction of foreign asset, stability of politics and rising middle-income class with strong purchasing power.例文帳に追加

豊富な天然資源、労働力の増加、外資の導入、政情の安定、購買力のある中産階級の台頭の5 つの条件のうち4 つ以上を兼ね備えている有力新興国から選定している。 - 経済産業省

To provide a sewing machine yarn not obtained by a conventional sewing machine yarn, having luster with high-class feeling, comprising a polyester filament, having beautiful color, hardly causing yarn break and reduction of appearance quality at sewing, and having excellent dimensional stability.例文帳に追加

従来のポリエステルフィラメントミシン糸では得られなかった、高級感のある光沢を有し、色目が綺麗でかつ縫製時の糸切れや外観品位低下がなく、且つ寸法安定性に優れたポリエステルフィラメントミシン糸を提供する。 - 特許庁

To provide a new class 6-O-substituted erythromycin derivative having increased acid stability to erythromycin A and 6-O-methylerythromycin A, and enhanced activity to gram-negative bacteria and macrolide-resisting gram-positive bacteria.例文帳に追加

エリスロマイシンＡおよび６−Ｏ−メチルエリスロマイシンＡに対して増大した酸安定性およびグラム陰性菌およびマクロライド耐性グラム陽性菌に対して増強された活性を有する新規クラスの６−Ｏ−置換エリスロマイシン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording body, high in glossiness and excellent in head matching property, color producing density as well as storage stability upon printing while provided with a high-class feeling.例文帳に追加

支持体上に感熱発色層を設け、その上に中間層を介して放射線硬化型のオーバーコート層を形成した感熱記録体において、光沢性が高く、印字時のヘッドマッチング性、発色濃度及び保存性に優れた高級感のある感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To improve convergence of learning and discriminating performance of a discriminator in creation of a discriminator for performing multi-class discrimination by solving disadvantages of Joint Boost, or low learning convergence, stability and discrimination performance, and non-applicability to a tree structure discriminator.例文帳に追加

マルチクラスの判別を行う判別器を生成するに際し、学習収束、安定性および判別性能が低い、並びに木構造判別器に応用できないというJoint Boostの欠点を解決して、学習の収束性および判別器の判別性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a thin napped knit having excellent form stability, causing little transformation of a napped part, providing fresh cool feeling, pleasant wearing feeling and high-class feeling with deep color properties, and usable even for a field such as a shirt and a blouse.例文帳に追加

形態安定性に優れ立毛部の変形が少なくて、なお且つ爽やかな清涼感と快適な着用感、深色性に優れた高級感のある立毛編地を提供し、更にシャツやブラウスのような分野にも使用可能な薄地の立毛編地を提供する。 - 特許庁

The electrolytic solution is obtained by dissolving class-3 amine salt of carboxylic acid in a solvent containing water and ether glycol, so a high-temperature life test of the electrolytic solution and the electrolytic capacitor using the electrolytic solution has excellent stability.例文帳に追加

本発明は、電解コンデンサ用電解液において、水とエチレングリコール含む溶媒にカルボン酸の第３級アミン塩を溶解しているので、この電解コンデンサ用電解液及びこれを用いた電解コンデンサの高温寿命試験の安定性は良好である。 - 特許庁

To provide a new class of a boron-containing nucleoside and an oligonucleotide that exhibit a desirable profile of cell selectivity, stability in a living body and ability of easily passing through a cell membrane used for the boron neutron capture therapy (BNCT) and the antisense oligonucleotide therapy (AOT).例文帳に追加

ホウ素中性子捕獲療法（ＢＮＣＴ）及びアンチセンスオリゴヌクレオチド法（ＡＯＴ）に使用するための、細胞選択性、生体内安定性及び細胞膜を容易に通過する能力の望ましいプロフィールを示す新しいクラスのホウ素含有ヌクレオシド及びオリゴヌクレオチドの提供。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition and a molded article made of the resin composition, which are excellent in flexibility (tensile elongation and impact resistance), molding appearance (surface gloss), hydrolysis resistance, and moldability (residence heat stability), while being the polyester resin composition having densified ceramic-tone high-class material quality feeling.例文帳に追加

高密度化したセラミック調の高級材質感を有するポリエステル樹脂組成物でありながら、柔軟性（引張伸度及び耐衝撃性）、成形品外観（表面光沢）、耐加水分解性、成形性（滞留熱安定性）に優れたポリエステル樹脂組成物、及び該樹脂組成物からなる成形体を提供すること。 - 特許庁

Color density and water resistance can be improved without changing a class, combination, a compounding amount and the like by combining the leuco dye, the developer, a sensitizer and the like by adding the surfactant having the acetylene group to the heat sensitive recording layer, i.e. while characteristics such as the color development density, the shelf stability and the like are maintained.例文帳に追加

アセチレン基を有する界面活性剤を感熱記録層に添加することによって、ロイコ染料、顕色剤、増感剤などの種類、組み合わせ、配合量などを変化させることなく、すなわち、発色濃度、保存安定性などの特性を維持したまま、発色感度、耐水性を向上させられる。 - 特許庁

According to the production method, the obtained crystal of N-tert-butylacrylamide has high purity, is not discolored in brown or in light yellow or bluish green and used in fields such as high-class cosmetics and printing materials demanding a fine hue and quality stability and low toxicity to human body.例文帳に追加

当該製造方法によれば、得られたＮ−ｔｅｒｔ−ブチルアクリルアミドの結晶は高純度であり、褐色や淡黄色あるいは青緑色に着色せず、高級化粧品や印刷材料など、微細な色相や品質安定性が要求され、かつ人体に対する毒性が少ないことが要求される分野に使用することができる。 - 特許庁

Since the end of the 12th century, the Kamakura bakufu, based on the samurai class, had reallocated its territory to the samurai through several wars to meet the self-propagating desires of the samurai forces, but when the Hoji Battle of 1247 resulted in complete Tokuso sensei (autocracy by the shikken [regent for the shogun], who were members of the Hojo clan) and political stability was established, wars, that presented opportunities for territory reallocation, stopped occurring. 例文帳に追加

12世紀末以来、武士階層を基盤とする鎌倉幕府は、数度の戦乱を通じて所領を基盤たる武士階層に再配分し、武士団の持つ自己増殖欲求に応えてきたが、宝治元年（1247年）の宝治合戦により得宗専制が完成して政治的安定が実現すると、所領再配分の機会となる戦乱の発生自体が見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス