「stack outlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel cell system 10 is equipped with a fuel cell stack 12, a dilution box 68 communicating with an oxidant gas outlet communication hole 28b of the fuel cell stack 12 through a dilution gas passage 74, and a drain passage 76 communicating with the oxidant gas outlet communicating hole 28b separately from the dilution gas passage 74 and communicating with the dilution box 68 through a flow rate control mechanism 78.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック１２と、前記燃料電池スタック１２の酸化剤ガス出口連通孔２８ｂに希釈ガス流路７４を介して連通する希釈ボックス６８と、前記希釈ガス流路７４とは個別に前記酸化剤ガス出口連通孔２８ｂに連通し、流量制御機構７８を介して前記希釈ボックス６８に連通するドレン流路７６とを備える。 - 特許庁

The piping parts 20 is equipped with a position to contact with one face of the fuel cell stack 10, a plurality of flow passages (hydrogen inlet passage 24, hydrogen outlet passage 28, air inlet passage 32, air outlet passage 36, cooling liquid outlet passage 42, and cooling liquid inlet passage 46) extended from location corresponding to the inlet/outlets of the plurality of manifolds penetrating through its inside.例文帳に追加

配管部品２０は、燃料電池スタック１０の一つの面と接触する部位を備え、当該部位の複数のマニホールドの出入口に対応する位置からその内部を貫通して延びる複数の流体通路（水素入口通路２４、水素出口通路２８、空気入口通路３２、空気出口通路３６、冷却液出口通路４２、冷却液入口通路４６）を備えている。 - 特許庁

To suppress obstruction of flow of a cooling medium caused by generation of bubbles of dissolved gas contained in the cooling medium flowing through the inside of a fuel cell stack in a cooling passage according to temperature rising of the cooling medium between the inlet and outlet of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタック内部を流通する冷却媒体中に含まれる溶存ガスが、燃料電池スタックの入口から燃料電池スタックの出口までの間に、冷却媒体の温度上昇に伴って冷却流路内で気泡として発生し、冷却媒体の流れを阻害することを抑制する。 - 特許庁

A cooling system temperature control is carried out by outputting a three-way valve opening rate control 63 so that a stack inlet temperature 64 will become supply cooling water temperature specifications of a fuel cell stack 10 based on a radiation outlet temperature 62 and a bypass flow-path temperature 65 by means of an F/F function table 1-53.例文帳に追加

通常制御の場合に、放熱器出口温度６２とバイパス流路温度６５からＦ／Ｆ関数テーブル１−５３により、スタック入口温度６４が燃料電池スタック１０の供給冷却水温度仕様になるような三方弁開度制御６３を出力することにより、冷却系温度制御を行なう。 - 特許庁

A hydrogen supplying state for a fuel cell stack 1 is controlled so that the hydrogen supplied from a hydrogen supplying system passes through the whole of the groove of the hydrogen flow passage, and so that the distance from an inlet of the fuel cell stack 1 on the hydrogen flow passage to an outlet thereof becomes shorter than that at normal operation, at starting.例文帳に追加

起動時に、水素供給系からの水素が燃料電池スタック１内部の水素流通用溝の全てを通過し、且つ、水素通過経路の燃料電池スタック１入口から出口までの距離が、通常運転時に比較して短くなるように、燃料電池スタック１に対する水素の供給状態を制御する。 - 特許庁

The outlet side oxidizer gas communicating hole 38b is provided with a porous of absorption tube 86 for exhausting water into an outside of the fuel cell stack 10 by capillary phenomenon and difference in the atmospheric pressure.例文帳に追加

この出口側酸化剤ガス連通孔３８ｂには、水を毛細管現象および空気の圧力差によって燃料電池スタック１０の外部に排出するための多孔質吸水管体８６が配置されている。 - 特許庁

An inlet point for the oxygen carrier and an educt which is not yet energy converted, that is, an outlet point for combustion gas and the oxygen carrier are arranged in the periphery of the cell stack on the outside or the inside of each of the re-combustion chambers.例文帳に追加

前記室のそれぞれ外部あるいは内部で電池スタックの周囲に酸素担体用の入口点とエネルギ変換されていない遊離体、つまり燃焼ガスと酸素担体用の出口点とが配置されている。 - 特許庁

The storage case has a slide-type, dark brown and transparent 2 outlet and can be hung up on the wall and can store the sanitary napkin in compact and is provided with a transferable partition 3 to prevent a stack of napkins from collapsing.例文帳に追加

準備し忘れた時の精神的な苦痛を解消するため、便座脇の壁に取り付けて、コンパクトなのにたくさんストックできて使いやすいプラスチック製薄型壁掛け式の生理用ナプキン収納ケースを提供する。 - 特許庁

In this fuel cell stack system, a cooling medium outlet manifold flow passage and a cathode gas inlet manifold flow passage are coupled fluid-dynamically, and moreover, by connecting a gas pump or a blower to a cathode gas outlet manifold flow passage, evaporation of the cooling medium in the separator flow passage can be promoted further.例文帳に追加

この燃料電池スタックシステムにおいて、冷却媒体出口マニホールド流路とカソードガス入口マニホールド流路を流体力学的に連結し、また、カソードガス出口マニホールド流路に気体ポンプまたはブロアを接続することにより、セパレータ流路内の冷却媒体の蒸発を一層促進することができる。 - 特許庁

The control system uses a first narrower cathode pressure range based on stack current density during stack power transients or dynamic cycle to provide better cathode outlet gas relative humidity control, and uses a second wider cathode pressure range based on stack current density during low current density and steady-state current density to improve system efficiency by decreasing compressor parasitics.例文帳に追加

一実施態様では、制御システムは、より良好なカソード出口ガスの相対湿度制御を提供するためスタックパワー遷移又は動的サイクルの間にスタック電流密度に基づいて第１のより幅が狭いカソード圧力範囲を使用し、コンプレッサの寄生パワーを減少させることによりシステム効率を改善するため低電流密度及び定常状態の電流密度の間にスタック電流密度に基づいて第２のより幅が広いカソード圧力範囲を使用する。 - 特許庁

In the case an actual power generation volume of a fuel cell stack 10 goes below a predicted power generation volume, a valve 28 is opened, and, as a result, anode exhaust gas in a hydrogen outlet piping 26 is guided into a hydrogen storage tank 30.例文帳に追加

燃料電池スタック１０の実発電量が予測発電量を下回っている場合には、バルブ２８が開放され、その結果、水素出口配管２６内のアノード排出ガスが水素貯蔵器３０内に導入される。 - 特許庁

The fuel cell stack 14 is mounted on the mounting section 16 in an inclined state while an inlet side of the fuel gas flow passage 44 is arranged further upward with respect to a horizontal direction of an outlet side of the fuel gas flow passage 44.例文帳に追加

燃料電池スタック１４は、燃料ガス流路４４の入口側が、前記燃料ガス流路４４の出口側よりも水平方向に対して上方に配置された状態で、取り付け部１６に対し傾斜して取り付けられている。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell in which the flow of reaction gas is not blocked by the condensed water, which is accumulated in a reaction gas (oxidizer gas or fuel gas) outlet port of a cell plate in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおける電池プレートの反応ガス（酸化剤ガス又は燃料ガス）排出口に溜まる凝縮水により、反応ガスの流れが阻害されないようにした固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

Since oxygen penetrated from the hydrogen inlet piping 23 and the hydrogen outlet piping 25 reacts with transition metal in the oxygen trap box 27 and removed, penetration of oxygen into the the fuel cell stack 22 when power generation is stopped can be suppressed.例文帳に追加

これにより、水素入口、出口配管２３、２５から浸入した酸素は、酸素トラップボックス２７内で遷移金属と反応し除去されるので、非発電時に燃料電池スタック２２内に酸素が浸入するのを抑制することができる。 - 特許庁

A cooling control computer 1 sets the flow rate of the cooling water to be lower than the flow rate with the fuel cell stack 4 being operated, via a motor control unit 11 at stopping the operation of the fuel cell stack 4 and then determines a temperature gradient as a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature to stop the cooling system.例文帳に追加

冷却制御コンピュータ１２は、燃料電池スタック４の作動停止時に、モータ制御コントロールユニット１１を介して冷却水の流量を燃料電池スタック４の作動中の流量より少ない流量を設定した後に、入口温度と出口温度との温度差である温度勾配を判定して冷却系を停止させる。 - 特許庁

The cooling spot preventing member is provided inside the casing, includes an external outer passage inlet part, and an external outer passage outlet part, facilitates heat exchange between reaction gas in the external outer passage inlet part and reaction gas in the external outer passage outlet part, and suppresses heat exchange between the reaction gas in the external outer passage inlet part and the stack structure.例文帳に追加

冷却スポット防止部材は、筐体の内部に設けられ、外部外流路入口部と外部外流路出口部とを形成すると共に、外部外流路入口部の反応用ガスと外部外流路出口部の反応用ガスとの熱交換を促進し、且つ外部外流路入口部の反応用ガスとスタック構造体との熱交換を抑制するものである。 - 特許庁

High pressure hydrogen stored in high pressure hydrogen tanks 10, 11 is supplied to a fuel cell stack 100 after pressure is adjusted with shut valves 20, 21 installed in an outlet, and a pressure reducing valve 23 connecting piping 31 and piping 32.例文帳に追加

高圧水素タンク１０、１１に高圧で貯蔵された水素は、その出口に設けられたシャットバルブ２０、２１、および配管３１、３２とを接続する減圧バルブ２３によって圧力が調整され燃料電池スタック１００に供給される。 - 特許庁

To provide a cell stack having an end portion on the exhaust side of a first reactant gas which is less prone to being destroyed even if a heat cycle is executed repeatedly, or the first reactant gas exhausted from a first reactant gas outlet is burnt, and to provide a cell bundle and a fuel battery.例文帳に追加

ヒートサイクルを繰り返し行なっても、第１の反応ガス排出口から排出される第１の反応ガスを燃焼させても、第１の反応ガス排出側の端部が破壊されにくいセルスタック、バンドルおよび燃料電池を提供する。 - 特許庁

The dust concn. at the outlet side and the dust concn. of the waste gas discharged from a stack is sufficiently lowered since the dust concn. at the inlet side of the post stage treating vessel is lowered by removing the dust at the preceding stage.例文帳に追加

前段の処理器においてダストを除去することによって、後段の処理器の入口側のダスト濃度を低くすることができるので、出口側のダスト濃度及び煙突から排出される排ガスのダスト濃度を十分に低くすることができる。 - 特許庁

A sheet handling device comprises an outlet roller 31 and a pinch roller 32 for discharging a sheet S to a stack tray 3 in an outwardly-deviated state from a predetermined offset position, a pair of joggers 101/102 for pushing the sheet discharged to the stack tray to the offset position, and a pair of sheet fences 103/104 for regulating the sheet pushed by the joggers to the offset position.例文帳に追加

シートＳを所定のオフセット位置よりさらに外側にずれた状態でスタックトレイ３上に排出する出口ローラ３１及びピンチローラ３２と、これによりスタックトレイ上に排出されたシートをオフセット位置に向けて押し込む一対のジョガー１０１・１０２と、このジョガーにより押し込まれるシートをオフセット位置に規制する一対のシートフェンス１０３・１０４とを設ける。 - 特許庁

Otherwise, by providing an orifice hole 18 at the downstream of a cooling water circulation groove closest to the cooling water inlet 19 of the fuel cell stack, and/or providing the orifice hole 18 at the upstream of the cooling water circulation groove closest to the cooling water outlet 20 of the fuel cell stack, the cooling water flow amount is controlled, and temperature reduction of the tip part unit cell is suppressed.例文帳に追加

あるいは、燃料電池スタックの冷却水入口１９に最も近い冷却水流通溝の下流にオリフィス孔１８を備え、かつ／または、燃料電池スタックの冷却水出口２０に最も近い冷却水流通溝の上流にオリフィス孔１８を備えることにより、冷却水流量を調節して、端部単セルの温度低下を抑制する。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with two stacks connected in series made by laminating a plurality of unit cells, each stack includes a manifold for supply and a manifold for evacuation connected to an inlet and an outlet of each gas flow path of the unit cell, respectively.例文帳に追加

単電池を複数積層してなる、直列に接続された２つのスタックを備える燃料電池システムにおいて、各スタックは、単電池の各ガス流路の入口及び出口にそれぞれ接続する供給用マニホールドと排出用マニホールドとを有する。 - 特許庁

A fuel cell system connects an air outlet for releasing air in a pressure relief valve 13 of releasing air discharged from a compressor 3 in accordance with pressure between the compressor and a fuel cell stack 1 to an air-side inlet of a combustor 12.例文帳に追加

燃料電池システムは、コンプレッサ３と燃料電池スタック１との間の圧力に応じて、コンプレッサ３から吐出される空気を開放する圧力リリーフ弁１３における空気を開放する空気出口を、燃焼器１２の空気側入口に接続する。 - 特許庁

An outlet metering plate can be arranged on the down stream side of the battery pack, meters the amount of outflow air passing through a cylindrical upper division, generates equal air flow in the peripheries of all cells in a stack, and the all cells are cooled to the practically equally temperature.例文帳に追加

出口調量プレートをバッテリーパックの下流に配置でき、円筒形上区分のチャンネルを通る流出空気流を調量して、スタック内の全てのセルの周囲に等しい空気流を発生し、全てのセルを実質的に均等な温度まで冷却する。 - 特許庁

A recirculation path (30) is configured to convey at least about 30% of the exhaust oxidant flow from the outlet to the inlet as a recirculated exhaust flow to form an oxidant flow composed by mixing the exhaust oxidant with a new oxidant flow to be supplied to the fuel cell stack.例文帳に追加

再循環路（３０）は、新たな酸化剤流と混合して燃料電池スタックへの酸化剤流を形成するために、出口からの排気酸化剤流の少なくとも約３０パーセント（３０％）を再循環排気流として入口へ運ぶように構成されている。 - 特許庁

While oxygen remaining at a cathode 1b side is fully consumed by current extraction from a fuel cell stack 1 by a current extraction part 31, an air system inlet valve 23 and an air system outlet valve 24 are closed to restrain ingress of outer air into a regulated zone.例文帳に追加

電流取出部３１による燃料電池スタック１からの電流取り出しによりカソード１ｂ側に残存していた酸素を十分に消費させながら、空気系入口弁２３及び空気系出口弁２４を閉じて規制区間内への外気の進入を抑制する。 - 特許庁

A cooling medium inlet manifold 50a to communicate with a cooling medium supply communication hole 30a and a cooling medium outlet manifold 50b to communicate with a cooling medium exhaust communication hole 30b are integrally formed at an end plate 24a to constitute the fuel cell stack 10.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成するエンドプレート２４ａには、冷却媒体供給連通孔３０ａに連通する冷却媒体入口マニホールド５０ａと、冷却媒体排出連通孔３０ｂに連通する冷却媒体出口マニホールド５０ｂとが、一体成形される。 - 特許庁

Thereby, when the cooling liquid flow rate is decreased, transitional increase of the temperature difference between cooling liquid temperature on the inlet side and that on the outlet side of the fuel cell stack, due to the influence of the heat capacity or the like is prevented, and generation of increasing and decreasing of hunting in the cooling liquid flow rate can be suppressed.例文帳に追加

これにより、冷却液流量を減少させる際、燃料電池の熱容量の影響等によって、燃料電池スタックの入口側及び出口側の冷却液温度の温度差が過渡的に大きくなることがなくなり、冷却液流量が増減のハンチングを起こすことを抑制できる。 - 特許庁

The fuel cell stack 14 is mounted downward toward the rear in a vehicle-length direction against a horizontal direction to the mounting section 16 while an inlet side of the fuel gas passage 44 is arranged in an upper position in a horizontal direction than an outlet side of the fuel gas passage 44 in a front box of a vehicle.例文帳に追加

燃料電池スタック１４は、車両のフロントボックス内で、燃料ガス流路４４の入口側が、前記燃料ガス流路４４の出口側よりも水平方向に対して上方に配置された状態で、取り付け部１６に対し前記水平方向に対し車長方向後方に向かって下方に傾斜して取り付けられている。 - 特許庁

A system controller 27 decides whether cross leak of hydrogen from an anode 1 side to a cathode 2 side on the inside of the fuel cell stack 3 and/or cross leak of air from the cathode 2 side to the anode 1 side is generated or not, based on the temperature difference between coolant temperature on an inlet side and that on an outlet side detected with temperature sensors 24, 25.例文帳に追加

システムコントローラ２７が、温度センサ２４，２５により検出された燃料電池スタック３の入口側及び出口側の冷媒温度の温度差に基づいて、燃料電池スタック３内部でアノード１側からカソード２側への水素のクロスリーク及び／又はカソード２側からアノード１側への空気のクロスリークが発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

The fuel cell stack 14 is mounted on the mounting section 16 in a tilted state while an inlet side of the fuel gas flow passage 44 is arranged further upward in the horizontal direction than an outlet side of the fuel gas flow passage 44 and the whole gas flow direction along wavy passage grooves constituting the fuel gas flow passage 44 is inclined downward at an angle exceeding 0° from the horizontal direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１４は、燃料ガス流路４４の入口側が、前記燃料ガス流路４４の出口側よりも水平方向に対して上方に配置され、且つ前記燃料ガス流路４４を構成する波形状流路溝に沿う全ての燃料ガス流れ方向が、水平方向から下方に０°を超える角度以上傾斜した状態で、取り付け部１６に対し傾斜して取り付けられている。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 comprises: coolant communication paths 35 communicating with coolant flow paths 44, and being formed separately from coolant inlet communication holes and coolant outlet communication holes and penetrating in a laminating direction; and a coolant temperature measuring device 106 inserted in the coolant communication paths 35 and detecting a temperature of a coolant discharged from the power generation units 12 to the coolant communication paths 35.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、冷却媒体流路４４に連通し、冷却媒体入口連通孔及び冷却媒体出口連通孔とは個別に設けられて積層方向に貫通する冷却媒体連通路３５と、前記冷却媒体連通路３５内に挿入されるとともに、発電ユニット１２から前記冷却媒体連通路３５に排出される冷却媒体の温度を検出するための冷却媒体温度測定装置１０６とを備える。 - 特許庁