「standardization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(Global standardization through enhancement of tie-up with emerging economies, including the Asia's economic zone.)例文帳に追加

（アジア等の新興国との連携強化による国際標準化） - 経済産業省

To provide an electric power standardization system which can restrain electric power from running out without raising a threshold value of a standardization control device.例文帳に追加

平準化制御装置の閾値を上昇させることなく、電力切れを抑えることができる電力平準化システムを提供する。 - 特許庁

Thus, one standardization processing circuit 43 has only to be provided, so that circuit scale for standardization processing is reduced.例文帳に追加

これにより、１つの規格化処理回路４３を設けるだけでよくなり、規格化処理のための回路規模を削減することができるようになる。 - 特許庁

The standardization processing means, for example, character standardization processing of subjecting the mail text to morphological analysis and replacement with predetermined characters.例文帳に追加

標準化の処理は、メール本文を形態素解析して、予め定めた文字に置き換える文字の標準化処理などを行なうことを言う。 - 特許庁

Act on Standardization and Proper Quality Labeling of Agricultural and Forestry Products 例文帳に追加

農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

20 silversmiths from Sakai and Kyoto were summoned to Osaka to work for standardization of coinage. 例文帳に追加

銀貨の統一に向けて堺市、京都の銀吹屋20人を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Japan National Railways went ahead with the standardization and domestic production of trains and equipment. 例文帳に追加

この後国鉄は車輌・機材の国産化と標準化を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Strategies for standardization（ identification of ten strategic fields, ）例文帳に追加

・国際標準化戦略の推進（特定戦略分野のロードマップ策定） - 経済産業省

Upon doing so, global standardization will become a one of the effective tool.例文帳に追加

その際、国際標準化が有効なツールの1 つになると考えられる。 - 経済産業省

Even in the environment/energy related sectors, beside global standardization on electronics cars, global standardization on inspection/measuring method of photo catalyst is ongoing.例文帳に追加

環境・エネルギー分野でも、電気自動車等の製品だけでなく、光触媒41 の検査・測定方法等の国際標準化が進められている。 - 経済産業省

standardization of nuts and bolts had saved industry millions of dollars 例文帳に追加

要点の標準化は、工業にとって何百万ドルの節約になった - 日本語WordNet

a result that is profitable to an enterprise due to the standardization of manufacturing goods called the synergy effect 例文帳に追加

製品構造の共通性が企業の利益に及ぼす効果 - EDR日英対訳辞書

In Japan, global standardization activities have developed by taking advantage of the measures undertaken by the national government, while solidifying the foundation built in the areas of terminology, testing and evaluation, and testing methods. Based on the “MEMS Standardization Roadmap,” continuous efforts are being made to create and submit global standardization proposals for product and device specifications.例文帳に追加

我が国では、国の施策を活用しながら、用語や評価試験方法で足固めをしつつ、「MEMS標準化ロードマップ」を踏まえ、継続的に製品・デバイス規格の作成・提案へと展開している。 - 経済産業省

Z-AXIS STANDARDIZATION OF PRINT HEAD ASSEMBLY/SUPPORT STRUCTURE IN PRINTING APPARATUS例文帳に追加

印刷装置におけるプリントヘッドアセンブリ／支持構造体のＺ軸基準設定 - 特許庁

We welcomed progress of ASEAN+3 Bond Market Forum (ABMF), a common platform to foster standardization of market practices and harmonization of regulations relating to cross-border bond transactions in the region. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3債券市場フォーラム（ ABMF）の進捗を歓迎。 - 財務省

They are also aiming for ―global standardization―in view of overseas market exploration.例文帳に追加

海外市場開拓に向けた「国際標準化」も目指こととしている。 - 経済産業省

The electric power standardization system comprises a spare battery device and a control device.例文帳に追加

電力平準化システムは、予備蓄電装置と、制御装置とを備える。 - 特許庁

International standardization is an important tool to attain the goals of business strategy. 例文帳に追加

国際標準化は、事業戦略実現に向けた重要なツールである。 - 経済産業省

In addition to it, positive promotion of global standardization are required by reinforcing ties with emerging economies such as Asia, or global standardization based on the Open/Close strategy.例文帳に追加

また、アジア等の新興国との連携強化による国際標準化、オープン・クローズ戦略に位置づけた国際標準化の積極的な推進も求められる。 - 経済産業省

An install standardization processing means 12 is connected to the terminal device 10 to cause a request from download of the standardization data file 8 to the server 4 when the terminal 10 is connected to the network 1, and a standardization data file 14 is stored in the storage device 11.例文帳に追加

端末１０にインストール共通化処理手段１２は、端末１０をネットワーク１に接続した時にサーバ４に対し、共通化データファイル８のダウンロードを要求し、記憶装置１１に共通化データファイル１４を記憶させる。 - 特許庁

To provide a technology of extending an antenna band and facilitating standardization for receiver manufacturing.例文帳に追加

アンテナ帯域を拡大し、受信機製造のための標準化を容易にする。 - 特許庁

Standardization of pension records restoration, disclosure of progress report on the measures, etc.on a regular basis例文帳に追加

回復基準の設定、取組の進捗状況の定期的な公表等 - 厚生労働省

METHOD AND DEVICE FOR STANDARDIZATION OF QUALITY DATA COLLECTION例文帳に追加

品質データ収集標準化方法及び品質データ収集標準化装置 - 特許庁

Companies have a considerable gap in their recognition of how important international standardization is. 例文帳に追加

国際標準化の重要性の認識は、企業によってばらつきがある。 - 経済産業省

The "new approach," by assigning significant authorities to the European Committee for Standardization, accelerates standardization efforts within the territory and is playing significant roles in setting the stage for Europe to play a leading role in the international standardization efforts, as mentioned later in this document.例文帳に追加

「ニューアプローチ」は、欧州標準化機関に大きな権限を与えることで欧州域内の標準化を加速させ、後述する国際標準化活動での欧州の主導的な地位を生む基盤としても大きな役割を果たしている。 - 経済産業省

The rapid assessments offer standardization of analysis and accuracy of habitat classification.例文帳に追加

迅速なアセスメントは，分析の標準化や，生息地分類の正確性をもたらす。 - 英語論文検索例文集

The most recent standardization activity, MPEG-7, is concerned with the standardization of a "Multimedia Content Description Interface" which will allow the description, identification and access of audiovisual information. 例文帳に追加

最新の標準化活動すなわちMPEG-7は「マルチメディア・コンテント記述インタフェース」に関わるものであり, これは視聴覚情報の記述, 識別およびアクセスを可能にするものである. - コンピューター用語辞典

Please note that the standardization initiative regarding URI Templates is not yet finished. 例文帳に追加

URI テンプレートの標準化作業はまだ完了していないことに注意しましょう。 - PEAR

Therefore, appropriately reflecting the standardization needs of the Asia-Pacific region in international standardization efforts is an important issue for Japanese industry as well.例文帳に追加

したがって、アジア太平洋地域の標準化ニーズを国際標準化活動に適切に反映させることが、我が国産業界にとっても重要な課題となっている。 - 経済産業省

Wherever possible the standards should be more specific for better standardization across inventories 例文帳に追加

種々のインベントリ間の標準化のために、可能な限り基準を具体的にすべき - 経済産業省

Table 3-2-3-24 Changes in the number of proposals for ISO/IEC global standardization(three years' average)例文帳に追加

第3-2-3-24表 ISO／IECへの国際標準化提案件数（3年間の平均）の推移 - 経済産業省

(3) A writing style structure is provided for achieving standardization and common data of a sentence structure.例文帳に追加

（３）文構造を標準化、共通データ化するための文体構造を提供する。 - 特許庁

The standardization of mixed-mode for CD-ROM developed into a project called MIMOSA (Mixed Mode Software Application). 例文帳に追加

ミクストモードのCD-ROMの標準化については、さらにMIMOSAというプロジェクトへと発展しました。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine allowing standardization of frame bodies for a variety of models.例文帳に追加

枠体を各機種間で共通化することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To automatically perform fixed standardization processing to a terminal connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された端末に対し、自動的に一定の共通化処理を実行する。 - 特許庁

ACCOUNTING JOURNAL FILE DATA STANDARDIZATION SYSTEM, AUDIT SYSTEM USING THE SAME, AND THEIR PROGRAMS例文帳に追加

会計仕訳ファイルデータ標準化システムとそれを用いた監査システムとそれらのプログラム - 特許庁

(1) International standardization (identification of ten strategic fields, support for Asia's conformity capacity building)例文帳に追加

（１）国際標準化（１０の戦略分野の特定、アジアの認証能力強化支援） - 経済産業省

RAST (Global RAdio STandardization) has already adopted the use of the term "Fixed Wireless Access (FWA)" in line with ITU-R Recommendations. 例文帳に追加

RASTはITU-R勧告に沿って, "Fixed Wireless Access (FWA)"という用語を使うことを, すでに採用している. - コンピューター用語辞典

a result that is profitable to an enterprise due to the standardization of manufacturing goods called the synergy effect 例文帳に追加

協働効果という,製品構造の共通性が企業の利益に及ぼす効果 - EDR日英対訳辞書

So far, Japanese-owned companies’ commitments to international standardization activities have not made much progress.例文帳に追加

しかし、我が国企業の国際標準化活動への取り組みも進んでいるとは言えない。 - 経済産業省

To provide an outdoor metallic box for standardization device of a wireless transmission failure interval, compactly housing the wireless transmission failure interval standardization device and will not cause malfunctions.例文帳に追加

無線伝送型故障区間標定装置がコンパクトに収まり、且つ誤動作を引き起こすことの無い無線伝送型故障区間標定装置用屋外金属製箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for chromatography finger prints of an organic molecule and an organometallic molecule used as a pharmacological agent, chemical standardization, treatment-standardization, and bar-coding.例文帳に追加

医薬として使用される有機分子および有機金属分子のクロマトグラフィーフィンガープリント、化学的標準化および治療的標準化ならびにバーコード付けの新たな方法を提供すること。 - 特許庁

A system to be disclosed is an electric power standardization system comprising a standardization control device to standardize electric power consumption of a load and a battery device in each of multiple facilities.例文帳に追加

開示のシステムは、複数の施設のそれぞれに、負荷の消費電力の電力平準化を行う平準化制御装置と蓄電装置とが備えられた電力平準化システムである。 - 特許庁

To provide a sliding door which dispenses with a glass mounting operation and enables standardization of components.例文帳に追加

ガラスの取付作業を不要とし、部品の共用化も図ることのできる障子を提供する。 - 特許庁

The development period can be thus shortened by the standardization of the hardware and the program.例文帳に追加

したがって、ハードウェア及びプログラムの共通化により開発期間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁