「sterile water」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The pharmaceutical composition has a vinflunine base concentration within a range of 1-50 mg/ml, and contains no antiseptic agent, in the form of the stable sterile aqueous solution of a water-soluble vinflunine ditartrate with a pH range between pH 3 and pH 4.例文帳に追加

ｐＨ３〜４の間の水溶性二酒石酸ビンフルニンの安定な無菌水溶液の形態において、ビンフルニン塩基濃度が１〜５０ｍｇ／ｍｌの間であり、防腐剤を含まない組成物。 - 特許庁

To provide a liquid supply device, which can supply as an add-on device a sterilization liquid in a proper timing to a warm water washing toilet seat for human body private part having no sterile water supply means for sterilization, and secure sanitary conditions of the warm water washing toilet seat for human body private part.例文帳に追加

殺菌のための殺菌水供給手段を持たない人体局部温水洗浄便座に後付で、殺菌液を適切なタイミングで供給でき、人体局部温水洗浄便座の衛生性を確保できる液体供給装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a sterilization system that can produce heated sterile water and further stably supply the water to a sterilizer in which a heat source of a heat pump when applied is cooling water after an object to be treated is cooled in the sterilizer.例文帳に追加

ヒートポンプを適用した場合において、その熱源を殺菌装置における被処理体冷却後の冷却水としながらも、加熱殺菌水の生成ひいてはそれの殺菌装置への供給を安定して行うことが可能な殺菌システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing water for manufacturing a toiletry product which does not cause changes in quality of a sensitive compound, such as a dye and a perfume, due to a hypochlorite by deactivating the hypochlorite in sterile water obtained through a treatment by the hypochlorite.例文帳に追加

次亜塩素酸塩による処理を経て得られた滅菌水中の次亜塩素酸塩を失活させることで、次亜塩素酸酸塩に起因する染料や香料などの感受性化合物の変質を起こさないトイレタリー製品製造用水の製造方法の提供。 - 特許庁

Accordingly, even if the bottle is made of PET, it is possible to discharge residual hydrogen peroxide out of the bottle appropriately through air rinsing operation and further it is possible to eliminate sterile water rinsing operation consuming a large amount of water afterward and requiring a large-scale facility.例文帳に追加

従って、ボトルがＰＥＴ製であってもエアリンスによって残留過酸化水素を適正にボトルから排除することができ、後の大量の水を消費し、大掛かりな設備を必要とする無菌水リンスを省略することができる。 - 特許庁

To provide a controlled release sterile freeze-dried aripiprazole formulation for treating schizophrenia and related diseases, which, upon constitution with water and intramuscular injection, releases aripiprazole over a period of at least about one week and up to about six weeks.例文帳に追加

水で構成されそして筋肉内注射されると、少なくとも約１週間そして約６週間までの期間アリピプラゾールを放出する統合失調症および関連障害の治療のための放出制御無菌凍結乾燥アリピプラゾール製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing packaged sterile cooked rice by which unevenness in boiled rice in all packages is hardly caused when boiling rice in every package through laying, side by side, a lot of packages each charged with rice and cooking water on a multistage rack, and putting the packages into a retort while maintaining such a posture.例文帳に追加

多段の棚に各々に米と炊水とを入れた多数の容器を並べ、この状態でレトルト内へ装入して、各容器毎で米を炊飯するときに、全ての容器について炊飯斑を殆ど生じないようにする容器詰め無菌米飯の製造方法及びそのような容器詰め無菌米飯を提供する。 - 特許庁

This method for detecting Lactobacillus heterohiochii comprises the steps of diluting a Sake or a semi-finished product thereof with sterile water to decrease its alcohol concentration, directly culturing the diluted product, subjecting the resultant culture solution to microorganismal cytolysis, adding a luciferin/luciferase luminescent reagent to the resultant solution, and measuring the level of luminescence emanated from the solution.例文帳に追加

酒類又はその半製品を無菌水で希釈して、アルコ−ル濃度を低減した後、そのまま培養し、得られた培養液を微生物細胞崩壊処理し、これにルシフェリン・ルシフェラ−ゼ発光試薬を加えて、生じる発光量を測定し、火落菌を検出する。 - 特許庁

One or a plurality of connection ports 4 for electricity, compressed air, water supply, drainage, sterile gas, vacuum and data communication are provided on a moving cabinet 2, and an interval between the connection port 4 and the supply source 5 is extendably connected with a connective member such as a cable, a hose, and the like via protection chain 7.例文帳に追加

電気、圧縮空気、給水、排水、滅菌ガス、バキューム、データ通信の１ないし複数の接続口4を移動キャビネット2に設け、接続口4と供給元5との相互間を、保護チェーン7を介してケーブルやホース等の連結部材にて延伸自在に連結する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid filled tank which is provided with a filter membrane for gas venting, simplifies a connecting part connecting an extraction pipe and an extraction port of the chemical liquid filled tank, has a simple structured tank container, and can surely prevent liquid leakage, and a sterile water generator and a chemical liquid extraction method using the tank.例文帳に追加

ガス抜き用フィルタ膜が設けられ、かつ、抽出パイプと薬液充填タンクの抽出口の接続部が簡素化され、タンク容器自体の構造が簡単で、液漏を確実に防止できる、薬液充填タンクとそれを用いた殺菌水生成装置および薬液抽出方法を提供する。 - 特許庁

This method for inoculating spawn comprises crushing solid medium culture spawn cultured by using an artificial medium having as the main body a solid medium material such as sawdust and corncob, diluting the resultant product in sterile water followed by filtering the resultant diluted solution to obtain spawn and then inoculating a medium for mushroom cultivation with a spawn mixed liquid in which the spawn floats.例文帳に追加

大鋸屑、コーンコブ等の固形培地材料を主体とした人工培地を使用して培養した固形培地培養種菌を粉砕した後、これを滅菌水で希釈し、その希釈液を濾過し、得られる種菌が浮遊した種菌混合液をキノコ栽培用培地に接種する。 - 特許庁

Salt, namely, sodium chloride can be used as the electrolysis auxiliary substance, and tap water can be used as water dissolving the electrolysis auxiliary substance and water including the chloride, so that this device can generate the cleaning solvent and sterile solution using an easily obtainable and low cost material and wash and sterilize the electric shaver using the same.例文帳に追加

電解補助剤としては、塩、即ち塩化ナトリウムが使用でき、電解補助剤を溶解させる水及び塩素を含む水には、水道水が使用できるので、本発明によれば、容易に入手できる且つ廉価な材料を用いて洗浄液又は除菌液を生成し、これらを用いて電気剃刀装置の洗浄又は除菌ができる。 - 特許庁

To provide an electrolytic control device for producing sterile water, which sterilizes a water closet by producing electrolytic water, switches an amplification coefficient of a measuring means in accordance with the magnitude of a voltage or an electric current, and can be safely operated without allowing the voltage or the electric current, applied to the measuring means, to exceed an allowable range of the measuring means after switching of the amplification coefficient.例文帳に追加

電解水を生成することによって、水栓便器の殺菌を行なう殺菌水生成用の電解制御装置において、電圧、あるいは電流の大きさに合わせて、測定手段の増幅係数の切り替えを行なうものにおいて、増幅係数の切り替え後、測定手段にかかる電圧、あるいは電流が、測定手段の許容範囲を超えてしまうことなく安全に動作させることができる殺菌水生成用の電解制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁