stockholmを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
Stockholm syndrome.例文帳に追加
ストックホルム症候群 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2004 Stockholm Convention came into effect 例文帳に追加
2004年 ストックホルム条約発効 - 経済産業省
2004 Entry into force of the Stockholm Convention例文帳に追加
2004年ストックホルム条約発効 - 厚生労働省
70 percent of the population in stockholm例文帳に追加
ストックホルムの70%の住民が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know what stockholm syndrome is?例文帳に追加
ストックホルム症候群は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kind of like stockholm syndrome.例文帳に追加
ストックホルム症候群みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will go to Stockholm for the first time in February. 例文帳に追加
私たちは2月に初めてストックホルムに行きます。 - Weblio Email例文集
the Nobel Prize is awarded in Stockholm 例文帳に追加
ノーベル賞はストックホルムで授与される - 日本語WordNet
the capital of Sweden, called Stockholm 例文帳に追加
ストックホルムというスウェーデンの首都 - EDR日英対訳辞書
a Swedish academic institution called Royal Science Academy of Stockholm 例文帳に追加
ストックホルム王立科学アカデミーという学術機関 - EDR日英対訳辞書
An awards ceremony will be held in Stockholm on Dec. 10. 例文帳に追加
授賞式は12月10日にストックホルムで行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Prof. Yamanaka Receives Nobel Prize in Stockholm 例文帳に追加
山中教授,ストックホルムでノーベル賞を授与される - 浜島書店 Catch a Wave
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (2000) 例文帳に追加
残留性有機汚染物質に関するストックホルム条約(2000) - 経済産業省
But stockholm also has lots of water and lots of water例文帳に追加
しかしストックホルムは 街の至る所に水があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear that stockholm syndrome is like spanish fly.例文帳に追加
ストックホルム症候群は 媚薬みたいなもんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of stockholm, one of the typical streets, january 2.例文帳に追加
1月2日のストックホルムの 典型的な道路の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, stockholm is a mediumsized city, roughly two million people例文帳に追加
ストックホルムは 約200万人在住の中都市です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for these interiors, like this shop in stockholm, sweden例文帳に追加
ですので スウェーデンの ストックホルムの店や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 2016 Nobel Prizes were presented at a ceremony held at the Stockholm Concert Hall in Stockholm, Sweden, on Dec. 10.例文帳に追加
12月10日,スウェーデンのストックホルムにあるストックホルム・コンサートホールで開かれた式典で,2016年のノーベル賞が授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Nobel Prize in chemistry was awarded last week in Stockholm.例文帳に追加
ノーベル化学賞の授与が先週ストックホルムで行われた。 - Weblio英語基本例文集
a city in east central Sweden to the northwest of Stockholm 例文帳に追加
東中央のスウェーデンの都市からストックホルムの北西へ - 日本語WordNet
A banquet was then held at the Stockholm City Hall. 例文帳に追加
その後,晩(ばん)餐(さん)会(かい)がストックホルム市庁舎で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Later a banquet was held at Stockholm City Hall.例文帳に追加
その後,ストックホルム市庁舎で晩(ばん)餐(さん)会(かい)が開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The award ceremony will be held in Stockholm, Sweden, on Dec. 10.例文帳に追加
授賞式は12月10日にスウェーデンのストックホルムで行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Boston, new haven, london, brussels, stockholm, helsinki例文帳に追加
ボストン、ニューヘーブン、ロンドン ブリュッセル、ストックホルム、ヘルシンキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a photograph of a beautiful street in stockholm, with two cars.例文帳に追加
これは ストックホルムの美しい通りに 2台の車が止まっている写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This shows public support for congestion pricing of stockholm例文帳に追加
これはストックホルムの渋滞料金に対する 民衆の支持を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was in stockholm, sweden, accepting the nobel prize for literature.例文帳に追加
スウェーデンのストックホルムでノーベル文学賞を受賞していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a disarmament research institute called {Stockholm International Peace Issues Research Institute} 例文帳に追加
ストックホルム国際平和問題研究所という,軍備軍縮問題に関する研究機関 - EDR日英対訳辞書
an organization for research into military and political issues, called Stockholm International Pease Research Institute; (SIPRI) 例文帳に追加
ストックホルム国際平和研究所という軍事政治問題研究機関 - EDR日英対訳辞書
The 2008 Nobel Prize Award Ceremony was held at the Stockholm Concert Hall in Sweden on Dec. 10. 例文帳に追加
2008年ノーベル賞授賞式が12月10日,スウェーデンのストックホルム・コンサートホールで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Dec. 10, the Nobel Prize awards ceremony was held at the Stockholm Concert Hall in Sweden.例文帳に追加
12月10日,ノーベル賞授賞式がスウェーデンのストックホルム・コンサートホールで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Later that day, the Nobel Banquet was held at Stockholm City Hall.例文帳に追加
その日の夜,ストックホルム市庁舎でノーベル賞晩(ばん)餐(さん)会(かい)が開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
- 12 substances subject to the Stockholm Convention are designated as substances to be added to the class 例文帳に追加
・新たにストックホルム条約の対象となった12物質を追加指定。 - 経済産業省
A search engine optimization expert in stockholm, named nikke lindqvist.例文帳に追加
検索エンジン適正化の専門家 ストックホルムのニック・リンドクヴィストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1912: Japan's first participation in the Olympic games (in Stockholm), Sinking of the passenger boat 'Titanic' 例文帳に追加
明治45年・大正元年(1912年):オリンピック日本初参加(ストックホルム・オリンピック)、「タイタニック(客船)」遭難 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He attended the meeting of the Japan-Sweden Society held in the capital of Sweden, Stockholm, and in his speech, he said as follows 例文帳に追加
スウェーデンの首都・ストックホルムで開かれた日本・スウェーデン協会の会合の際、演説のなかで次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higgs and Englert will receive their prize at an awards ceremony to be held on Dec. 10 in Stockholm, Sweden.例文帳に追加
ヒッグス氏とアングレール氏は,12月10日にスウェーデンのストックホルムで行われる授賞式で同賞を受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave
"International Bureau" means the secretariat of the World Intellectual8Property Organisation established by a convention signed at Stockholm on 14th July 1967;例文帳に追加
「国際事務局」とは,1967年7月14日にストックホルムで署名された条約により設置された世界知的所有権機関の事務局をいう。 - 特許庁
Paris Convention --Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883 (as revised at Stockholm on 14 July 1967, and as amended on 28 September 1979);例文帳に追加
リ条約-工業所有権の保護に関する1883 年3 月20 日のパリ条約(1967 年7 月14 日にストックホルムにおいて修正,1979 年9 月28 日に改正) - 特許庁
In an international convention (the Stockholm Convention), an agreement was made on exceptional use of certain substances that are subject to banning. 例文帳に追加
○ 国際条約(ストックホルム条約)で、禁止される対象物質について、一部例外使用を認める合意がされた。 - 経済産業省
The 12 substances, including Perfluorooctane sulfonic acid and its salt forms (Perfluorooctane sulfonate: PFOS), that were specified by the Stockholm Convention in May 2009 will be designated as the Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加
09年5月にストックホルム条約の対象となったPFOS (ピーフォス)等の12物質を第一種特定化学物質に指定。 - 経済産業省
Under the international treaty (Stockholm Convention), an agreement is expected to be reached this spring to accept certain exceptional uses of the newly prohibited chemicals.例文帳に追加
国際条約(ストックホルム条約)で、本年春、禁止される対象物質について、一部例外使用を認める合意がされる見込み。 - 厚生労働省
However, mainly because of the budget problem for sending the delegation to Stockholm, Shiso KANAGURI who was expected to participate in marathon race and 10000-meter run, and Mishima was the only two chosen as the member of national team. 例文帳に追加
しかし、選手団をストックホルムまで送る予算の都合などもあり、マラソンおよび10000メートル競走に出場が予定された金栗四三と三島の二人が選手に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |