「stoppage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined whether a vehicle is in travel or in stoppage (step S1).例文帳に追加

車両が走行中か停止中かが判断される（ステップＳ１）。 - 特許庁

AUTOMATIC ALLOCATION SYSTEM FOR POWER USAGE QUANTITY INSPECTION DURING STOPPAGE, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

廃止中電力使用量調査自動振分システムとその方法 - 特許庁

The period of the stoppage is 45 min as shown in Fig. (B).例文帳に追加

図２(Ｂ)に示すように、上記停止の周期は４５分である。 - 特許庁

To further appropriately notify a driver of a risk during stoppage of a vehicle.例文帳に追加

より適切に停車中に運転者に危険を通知する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of executing a data recovery processing appropriately after return from a power stoppage, etc.例文帳に追加

電源断等からの復帰後、適正にデータの回復処理を行う。 - 特許庁

To significantly reduce the power consumption during the stoppage of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の停止時の消費電力を大幅に削減する。 - 特許庁

To prevent unreasonable stoppage operation due to judgment of a water supply and drainage abnormality.例文帳に追加

給排水異常判定による不合理的な運転停止を防止する。 - 特許庁

VOICE REPRODUCING DEVICE AND PROGRAM FOR CONTROLLING REPRODUCTION AND STOPPAGE OF VOICE例文帳に追加

音声の再生及び停止を制御する音声再生装置及びプログラム - 特許庁

To allow erection and inclination ( getting on/off stoppage) without moving a vehicle.例文帳に追加

車両を移動することなく、起立、傾斜（乗降停止）を行う。 - 特許庁

OPENING/CLOSING STRUCTURE, HINGE UNIT FOR STOPPAGE AND HINGE UNIT SET例文帳に追加

開閉構造体、停止用ヒンジユニットおよびヒンジユニットセット - 特許庁

The target stoppage position where a vehicle 1 stops is calculated (S102).例文帳に追加

移動体１が停止する目標停止位置を算出する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

a time from the start of operation to the stoppage of the operation of the calling apparatus.(2)例文帳に追加

（１）呼出し装置の作動開始から作動停止までの時間を記憶する。 - 特許庁

To perform error stoppage of an empty error just by opening and closing a front surface door.例文帳に追加

エンプティーエラーのエラー停止を前面扉の開閉だけで行う。 - 特許庁

To quickly carry out automatic engine stoppage by idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御によるエンジン自動停止を速やかに実施する。 - 特許庁

To attain alarm transfer functions that do not accompany stoppage of optical output.例文帳に追加

光出力停止を伴わない警報転送機能を実現する。 - 特許庁

The oil is retained at a liquid pressure trap at the time of stoppage of the machine.例文帳に追加

機械の停止時にオイルは液圧トラップに保持される。 - 特許庁

As a result, a vehicle 21 gradually approaches 0 immediate before stoppage, after maintaining a first deceleration speed G1 at the initial stage of the state near stoppage, making the deceleration speed G to 0 at the stoppage time t_2 to stop the vehicle.例文帳に追加

この結果、車両２１は停止近傍状態の初期で最初の減速度Ｇ1を維持した後、停止直前で滑らかに０に近づき、停止時刻ｔ_２で減速度Gを０にするとともに車両を停止せしめる。 - 特許庁

When such an instruction or input signal is present, alarm stoppage or feed hold stoppage is performed, the cause of stoppage is displayed, and the learning control is canceled (S11-S13).例文帳に追加

このような指令や信号入力があると、アラーム停止またはフィードホールド停止し、停止の原因を表示し、学習制御を無効にする(Ｓ１１〜Ｓ１３)。 - 特許庁

A stoppage decision 38 refers to the reference value when receiving the stoppage indication of the update processing or the addition processing, stops the update processing or the addition processing only in case of 0, and avoids the stoppage of the processing of the dependency software.例文帳に追加

中止判定部３８は、更新処理または追加処理の中止指示を受け付けたときに、上記参照値を参照し、０のときのみに更新処理または追加処理を中止し、依存ソフトウエアの処理を中止することを回避する。 - 特許庁

Also, when the total number of put-out game media during the game of the second stoppage control reaches a reference value, the game of the second stoppage control is ended and the game of the first stoppage control is executed.例文帳に追加

また、第２停止制御の遊技中における遊技媒体の払出し総数が基準値に到達したときは、第２停止制御の遊技を終了し、第１停止制御の遊技を実行する。 - 特許庁

Accordingly, the stoppage errors of the automated guided vehicle AGV1 become unrelated, and improvement in the stoppage accuracy at the transfer position 9 can be attempted, since stopping of running is performed with only the stoppage errors of the automated guided vehicle AGV2.例文帳に追加

したがって、無人搬送車ＡＧＶ１の停止誤差は無関係となり、無人搬送車ＡＧＶ２の停止誤差のみで走行停止するので、取合位置９における停止精度の向上が図れる。 - 特許庁

Thus, an intake air amount of a last intake stroke cylinder which is in the intake stroke upon the engine stoppage is increased, torque in the reverse rotation direction just before stoppage of the engine is reduced, and the stoppage in the overlapped state is avoided.例文帳に追加

これにより、機関停止時に吸気行程となる最終吸気行程気筒の吸入空気量が増量され、機関の停止直前における逆転方向のトルクを減少させ、オーバラップ状態での停止が回避される。 - 特許庁

This control panel is for a laver concentration correcting system which is composed of a sensor which detects laver concentration in a stirring tank, a mixed liquid concentration correcting means which performs water supply and drainage or stoppage, and the control panel which performs supply stoppage and/or supply drainage or stoppage.例文帳に追加

従って、調合機から混合機に対する送り量を介して一方的に調整するものであり、給排水調整を併設しないことから、必ずしも正確な調整が行われるとの保証がないと考えられる。 - 特許庁

The game machine selects the stoppage data based on the decided internal winning combination and the classification of the reel with which the stoppage operation is detected, refers to this selected stoppage data and the stoppage table, and decides the number of sliding frames in accordance the position specified by the position specifying means at the time when the stoppage operation is detected.例文帳に追加

そして、決定された内部当籤役と停止操作の検出が行われたリールの種別とに基づいて停止データを選択し、この選択した停止データと停止テーブルとを参照し、停止操作の検出が行われたときに位置特定手段により特定される位置に応じて滑り駒数を決定する。 - 特許庁

Since the standby period passes after the CPU of the main board starts the processing for the stoppage of the power supply, the processing for the stoppage of the power supply by the CPU for the put-out control begins after the start of the processing for the stoppage of the power supply by the CPU of the main board.例文帳に追加

待機時間は、主基板のＣＰＵが電力供給停止時処理を開始したあとに経過するので、払出制御用ＣＰＵは、主基板のＣＰＵが電力供給停止時処理を開始したあとに、電力供給停止時処理を開始する。 - 特許庁

The control means 6 performs such control as to add link information for linking pieces of information with each other divided by the temporary stoppage to information before the temporary stoppage and also as to make the recording means 3 record the time of the period when the temporary stoppage is performed on the recording medium together with the information based on the time information.例文帳に追加

制御手段６は、一時停止により分けられた情報同士をリンク付けするリンク情報をその一時停止の前の情報に付加し、且つ時刻情報に基づいてその一時停止がなされた期間の時刻を、情報と共に記録手段３で記録させる制御を行う。 - 特許庁

A parking and stoppage prohibited area determining part 34 reads out a parking and stoppage prohibited area database from a storage part 13 onto a memory, when receiving the positional information of the destination set through the destination receiving part 32, and determines the presence of the destination within a read-out parking and stoppage prohibited area.例文帳に追加

駐停車禁止区域判定部３４は、目的地受付部３２を通じて設定された目的地の位置情報を受け付けると、記憶部１３から駐停車禁止区域データベースをメモリ上に読み出し、読み出された駐停車禁止区域内に、この目的地が存在するかを判定する。 - 特許庁

The gradient-for-correction computing means stores an estimated gradient at determination of stoppage as a gradient for correction of the creep torque when the stoppage of the vehicle is determined, and fixes the stored value of the gradient for correction until specified time passes even if it shifts from the stoppage of the vehicle to its run.例文帳に追加

補正用勾配演算手段は、車両停止が判定されたとき、停止判定時の推定勾配をクリープトルクの補正用勾配として保存し、車両停止から走行へ移行しても所定時間を経過するまでは保存した補正用勾配の値を固定する。 - 特許庁

In such a Pachinko game machine 10, stoppage is executed in the state of displaying a big winning symbol when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, and the stoppage is maintained as it is when the operation of the time shortening switch 108 is canceled, or fluctuation is executed again and the stoppage is executed at the other combination of symbols.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

A voice command registration part (voice registration GUI provision part 112) inputs the patterns pertaining to the order of stoppage to be registered by the players and the voice recognition engine 15 controls the stoppage of the spin drum reels by recognizing the subsequent stoppage command according to a reduction voice command from the players.例文帳に追加

また、音声指令登録部（音声登録ＧＵＩ提供部１１２）は、遊技者によった登録される停止順に関するパターンを取り込み、音声認識エンジン１５は、続く停止指令を遊技者による短縮音声指令により認識して回胴リールの停止制御を行う。 - 特許庁

A retaining means retains route information that indicates routes connecting stoppage locations of the traffic facilities placed at predetermined locations and each of the stoppage locations; an input-receiving means receives inputs of the stoppage location of a destination from the outside; an acquiring means obtains the present location of the user.例文帳に追加

保持手段は、予め決められた位置にある交通機関の停車場所と、各停車場所を繋ぐ路線とを表す路線情報を保持し、入力受付手段は、外部から目的地となる停車場所の入力を受け付け、取得手段は、ユーザの現在位置を取得する。 - 特許庁

Because of the practice of ninen mairi, there is a custom of having public transportation on New Year's Eve run all through the night without any stoppage. 例文帳に追加

そのため、公共交通は大晦日に限り深夜も休まず運行される慣習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent hydrogen pressure of an anode from transiently rising at stoppage of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システム停止時に、過渡的にアノードの水素圧力が上昇することを防止する。 - 特許庁

To detect the supply stoppage of a clock, without requiring other clock source.例文帳に追加

この発明は、他のクロック源を必要とすること無く、クロックの供給停止を検知することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of dismissing residual hydrogen from a fuel cell stack after stoppage of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の停止後，燃料電池スタックから残留水素を追い出す方法を提供する。 - 特許庁

To make a printer user eliminate inconvenience by print stoppage caused by paper shortage or the like.例文帳に追加

プリンタ使用者が用紙切れ等が原因の印刷停止による不便をなくす。 - 特許庁

To move a piston by the fluid pressure in a stoppage state of an electric motor.例文帳に追加

電気モータの停止状態において、ピストンを流体圧力により移動させることを可能とする。 - 特許庁

To measure characteristics of a roller in sheet conveyance stoppage and sheet conveyance resumption by the roller.例文帳に追加

ローラによるシート搬送停止及びシート搬送再開時のローラの特性を計測する。 - 特許庁

A stopping processing such as stoppage of the operation or disconnection of the network is performed to the invalid operation.例文帳に追加

不正操作に対しては、オペレーションの中止やネットワークの切断等の停止処理が行われる。 - 特許庁

Consequently, the sound of refrigerant flow can be prevented from being generated in the accumulator 74 during stoppage of the compressor.例文帳に追加

これにより、圧縮機停止中のアキュムレータ７４内での冷媒流音の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a stoppage controlling device having a plurality of patterns of stopping positions of a reel.例文帳に追加

リールの停止位置を複数パターン有することのできる停止制御装置を提供する。 - 特許庁

A user is informed the stoppage of the reproduction through the indication of a symbol 21 showing a waiting status.例文帳に追加

停止していることは待ち状態を表す記号２１の表示によりユーザに知らしめられる。 - 特許庁

A three-way valve is switched to the side of evaporator 50 for refrigeration upon stoppage of a compressor.例文帳に追加

また、圧縮機の停止時には三方弁を冷蔵用蒸発器５０側に切り替え制御する。 - 特許庁

Then the icons 7 carry out the operation state display or the stoppage state display.例文帳に追加

そののちに、アイコン７は、運転状態表示または停止状態表示を行う。 - 特許庁

To produce a newspaper even during stoppage of a main system of a newspaper company.例文帳に追加

新聞社のメインシステムが停止している間においても新聞の制作を行えるようにすること。 - 特許庁