「stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Winter is over and the water in the stream has got less cold. 例文帳に追加

冬が過ぎて小川の水もぬるんできた. - 研究社 新和英中辞典

With a stream in front, the house is quite idyllic. 例文帳に追加

前に川を控えてなかなか風流な家だ - 斎藤和英大辞典

The stream is so swift that we can not ford it. 例文帳に追加

流れが急で徒渉することができない - 斎藤和英大辞典

Never swap horses while crossing a stream. 例文帳に追加

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。 - Tanaka Corpus

I'll try to jump over this stream on a horse. 例文帳に追加

馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。 - Tanaka Corpus

The stream becomes shallower as you move upriver. 例文帳に追加

川上に行くにしたがって流れは浅くなる。 - Tanaka Corpus

The stream of yeast and quality of sake in the line of the Brewing Society 例文帳に追加

協会系酵母と酒質の潮流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must be dangerous to swim in this rapid stream.例文帳に追加

この急流で泳ぐのは危険に違いない。 - Tatoeba例文

Never swap horses while crossing a stream.例文帳に追加

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。 - Tatoeba例文

I'll try to jump over this stream on a horse.例文帳に追加

馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。 - Tatoeba例文

The stream becomes shallower as you move upriver.例文帳に追加

川上に行くにしたがって流れは浅くなる。 - Tatoeba例文

(of a thin stream of smoke) to drift upward slowly 例文帳に追加

少量の細い煙がゆったりとただよう - EDR日英対訳辞書

A stream issues from the lake. 例文帳に追加

ひと筋の小川がその湖から流れ出ている. - 研究社 新英和中辞典

We walked our horses down to the stream. 例文帳に追加

我々は馬を引いて小川まで連れていった. - 研究社 新英和中辞典

of something, to be able to flow into a stream of water 例文帳に追加

水流に乗せて物を流すことができる - EDR日英対訳辞書

The waterfall is about 800 meters down the stream.例文帳に追加

滝は川を800メートルほど下ったところにある - Eゲイト英和辞典

Allows stream based access to variables. 例文帳に追加

ストリームによる変数へのアクセスを可能にします。 - PEAR

Get the byte stream for this input source.The getEncoding method will return the character encoding for thisbyte stream, or None if unknown. 例文帳に追加

getEncoding メソッドは、このバイト・ストリームの文字エンコーディングを返します。 認識できないときは None を返します。 - Python

(The stream must be a Python 1.6 Unicode-wrapped file-like that performs conversion toUnicode strings.)If there is a character stream specified, the SAX parser will ignore any byte stream and will not attempt to open a URI connection to the system identifier.例文帳に追加

なお、文字ストリームが指定されても SAX パーサは無視、システム識別子とみなし、バイト・ストリームを使って URI に接続しようとします。 - Python

Writes the object's contents encoded to the stream. 例文帳に追加

object の内容をエンコードしてストリームに書き出します。 - Python

METHOD FOR BLOCKING DIGITAL BIT STREAM AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ディジタルビットストリームのブロック化方法及び装置 - 特許庁

Reverse reproduction is performed in stream data processing.例文帳に追加

ストリームデータ処理において逆再生を行う。 - 特許庁

A storage device 12 stores the video stream and the managing information of the video stream.例文帳に追加

記憶装置１２には映像ストリーム及び前記映像ストリームの管理情報が記憶されている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EDITING STREAM例文帳に追加

ストリーム編集装置及びストリーム編集方法 - 特許庁

The ship righted again and went down the stream.例文帳に追加

その船は立ち直って流れを下っていった - Eゲイト英和辞典

They tried to row against the stream.例文帳に追加

彼らは流れに逆らってボートをこごうとした - Eゲイト英和辞典

It was necessary to eliminate moisture in the air stream.例文帳に追加

空気の流れを除湿する必要があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PERFORATED PLATE OF JET STREAM STIRRING SOLID-LIQUID SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置の多孔板 - 特許庁

DECODER AND METHOD FOR PROCESSING TRANSPORT STREAM例文帳に追加

復号装置及びトランスポートストリームの処理方法 - 特許庁

Header information for identifying which individual stream a stream is added to the time-division data.例文帳に追加

また時分割データには、いずれの個別ストリームであるか識別可能とするヘッダ情報を付加する。 - 特許庁

The ID of a stream of Dependent view video is obtained by adding a predetermined value to the ID of the stream of the Base view.例文帳に追加

Dependent view videoストリームのIDは、Base viewのストリームのIDに所定の値を加算することによって求められる。 - 特許庁

and the clear fresh stream was running at his feet. 例文帳に追加

澄んだ新鮮な水が足元を流れている。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The stream reproducer 20 starts the reproduction of the fragmental stream signal in the electronic mail received by a mail receiving part 203 by a stream signal reproduction function section 205, performs the request of distribution of the subsequent stream signal to a stream signal transmission section 103 corresponding to the requester's address by a stream signal receiving section 201, and subsequently reproduces the received subsequent stream signal.例文帳に追加

ストリーム再生機は、メール受信部２０３で受信した電子メール中の断片ストリームデータをストリームデータ再生機能部２０５で再生開始するとともに、ストリームデータ受信部２０１で要求先アドレス対応のストリームデータ送信部１０３に後続ストリームデータの配信要求を行い、受信した後続ストリームデータを引続いて再生する。 - 特許庁

An output stream which consists of an encoded basic stream and an encoded extended stream can interleave or link, or can include the encoded basic stream and an independent file for the encoded basic stream.例文帳に追加

符号化された基本ストリームおよび符号化された拡張ストリームからなる出力ストリームは、インタリーブあるいは連結することができ、または符号化された基本ストリーム、および符号化された基本ストリーム用の独立したファイルを含むことができる。 - 特許庁

To provide air stream detecting system and method which extract, as a sample, an air stream flowing through the detecting device and compare the air stream with ambient air stream conditions, thereby being capable of informing the limit of the air stream in the form of a signal; and are inexpensive in installation and maintenance costs.例文帳に追加

、検出装置を経て流動する空気流をサンプル抽出し、それを周囲空気流条件と比較し、以って空気流の制限を信号報知することのできる設置,保守コストの廉価な空気流検出システムと方法の提供。 - 特許庁

The stream sending- out device performs a connecting processing for the repaired stream to generate one stream, outputs the stream to the network through the interface circuit, and sends the stream outputted from the interface circuit to the client through the network.例文帳に追加

そして、ストリーム送出装置は、修復されたストリームに連結処理を施し一つのストリームとして前記インタフェース回路を介して前記ネットワークに出力し、前記インタフェース回路から出力されたストリームを前記ネットワークを介してクライアントへ送出する。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating a dual transmission stream in which is generated a dual transmission stream that includes both a normal stream and a turbo stream, the turbo stream being made more robustly processible, in order to improve a reception performance of the ATSC VSB system, a terrestrial DTV system for the United States.例文帳に追加

米国向け地上波ＤＴＶシステムであるＡＴＳＣ ＶＳＢ方式の受信性能を向上させるために、ノーマルストリームとターボストリームとを含むデュアル伝送ストリームを生成し、ターボストリームをよりローバストに処理可能にすること。 - 特許庁

In the packet-stream receiver, a transport stream is input in a time series, and circulating counters described in packet headers for transport-stream packets in the stream and an error display are detected and the losses of the transport-stream packets are specified.例文帳に追加

パケットストリーム受信装置においては、トランスポートストリームが時系列的に入力され、このストリームのトランスポートストリームパケットのパケットヘッダに記述された巡回カウンタ及びエラー表示が検出されてトランスポートストリームパケットの喪失が特定される。 - 特許庁

The receiver 2 uses the "frame counter", "other channel stream connection information" and "connection enable" in the TMCC information, synchronously combines a main section stream, an unconnected section stream and a connected section stream, and generates the original digital stream.例文帳に追加

受信装置２は、ＴＭＣＣ情報のうちの「フレームカウンタ」「他チャンネルストリーム接続情報」及び「接続イネーブル」を用いて、主部分ストリーム、前接続部分ストリーム及び後接続部分ストリームに対して同期合成し、元のデジタルストリームを生成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING DIGITAL VIDEO STREAM例文帳に追加

ディジタルビデオストリームを生成する方法及びシステム - 特許庁

METHOD FOR STORING STREAM DATA IN DISK STORAGE DEVICE例文帳に追加

ディスク記憶装置への流れデータの記憶方法 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL FLOW GENERATOR AND STREAM DISTRIBUTION APPARATUS例文帳に追加

二次元流発生装置及び流れ分配装置 - 特許庁

In the stream communication system, first each light emitting element of a stream transmitter 3 transmits the identification signal of each light emitting element prior to transmission of a stream signal to a stream reproducing apparatus 4.例文帳に追加

ストリーム通信システムは、まずストリーム送信装置３は、ストリーム再生装置４へのストリーム信号送信に先立って、各発光素子から所定順序で該発光素子の識別信号を送信する。 - 特許庁

APPARATUS FOR REPRODUCING STREAM DATA, AND ITS REPRODUCTION METHOD例文帳に追加

ストリームデータ再生装置及びその再生方法 - 特許庁

When the audio video stream read from the optical disk is converted into other audio video stream, the audio video stream can be stream converted without analyzing the group of picture 704 by using information concerning the amount of data.例文帳に追加

光ディスクから読み出されたＡＶストリームを他のＡＶストリームに変換する際に、データ量に関する情報を用いることによって、ＧＯＰ７０４を解析することなく、ストリーム変換できる。 - 特許庁