streamを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14946件
PROCESSING OF MIXED MODE CONTENT IN TEST RESULT STREAM例文帳に追加
テスト結果ストリーム中の混合モードコンテンツの処理 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RECORDING MPEG STREAM DATA, AND METHOD FOR EDITING MPEG STREAM DATA例文帳に追加
MPEGストリームデータ記録装置、MPEGストリームデータ記録方法、及びMPEGストリームデータ編集方法 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING VIDEO STREAM FOR TIME DELAY VIEWING例文帳に追加
時間遅延視聴のためのビデオストリーム処理方法 - 特許庁
A system decoder 1 receives a MPEG-2 system stream and separates it into the PTS and an elementary stream(ES).例文帳に追加
システムデコーダ1はMPEG2システムストリームを入力し、PTSとエレメンタリストリーム(ES)とに分離する。 - 特許庁
On the basis of the stream_id and the private_stream_id included in the Clip(), the elementary stream multiplexed in the program stream is specified.例文帳に追加
そして、Clip()に含まれるstream_idとprivate_stream_idに基づき、プログラムストリームに多重化されているエレメンタリストリームが特定される。 - 特許庁
DATA STREAM GENERATOR AND ITS METHOD, VARIABLE LENGTH ENCODING DATA STREAM GENERATOR AND ITS METHOD, AND CAMERA SYSTEM例文帳に追加
データストリーム生成装置とその方法、可変長符号化データストリーム生成装置とその方法、カメラシステム - 特許庁
The input stream of data bytes is compressed into a stream which is encoded by using an LZ77-based mechanism.例文帳に追加
データバイトの入力ストリームがLZ77ベースの機構を用いてエンコードされたストリームに圧縮される。 - 特許庁
Karman vortex 34 is generated on the slip stream side after the ring which is placed in the stream and large turbulence occurs.例文帳に追加
流れの中に置かれたリング後流側にはカルマン渦34が生じ、大きな乱れが発生する。 - 特許庁
To reproduce contents by synchronizing stream data from storage media with stream data from an network in real time.例文帳に追加
蓄積メディアからのストリームデータとネットワークからのストリームデータとをリアルタイムで同期させてコンテンツを再生する。 - 特許庁
The video stream constitutes a moving image.例文帳に追加
動画ストリームは、動画像を構成するストリームである。 - 特許庁
MULTIPLE VIEW POINT OPTIONAL SELECTION TYPE VIDEO VIEWING SYSTEM, STREAM DATA COMBINING DEVICE AND COMBINED STREAM DATA DISTRIBUTION SERVER例文帳に追加
多視点任意選択型映像視聴システム、ストリームデータ合成装置、及び、合成ストリームデータ配信サーバ - 特許庁
To realize a stream multiplexer performing stream multiplexing and PCR correction with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成でストリームの多重化とPCR補正を行うストリーム多重化装置を実現すること。 - 特許庁
BI-DIRECTIONAL PROCESS-TO-PROCESS BYTE STREAM PROTOCOL例文帳に追加
二方向的なプロセス対プロセスのバイトストリームのプロトコル - 特許庁
This system lowers a level of constituents in an exhaust stream before the recirculation of the exhaust stream 125.例文帳に追加
本システムは、排気ストリーム(125)を再循環させる前に該排気ストリーム内の成分のレベルを低下させる。 - 特許庁
A stream of input data and a corresponding stream of output data grouped into elements of a finite field.例文帳に追加
入力データのストリーム及び出力データの対応するストリームが有限体の要素にグループ化させる。 - 特許庁
FILTER ELEMENT FOR SEPARATING LIQUID ESPECIALLY FROM GAS STREAM例文帳に追加
特にガス流から液体を分離するフィルタエレメント - 特許庁
When I successfully synchro summon life stream dragon例文帳に追加
ライフ・ストリーム・ドラゴンは シンクロ召喚に成功したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This movie is your stream of consciousness例文帳に追加
この映画はあなたの 意識の流れそのものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Room types exclusive for karaoke is the recent main stream. 例文帳に追加
近年はカラオケ専門のルームタイプが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a stream of water, to be parted on the ridges of a mountain 例文帳に追加
(山の背を境にして)水が分かれて流れる - EDR日英対訳辞書
a current at variance with the main current in a stream of liquid 例文帳に追加
流体中に生ずるうずまき形の流れ - EDR日英対訳辞書
As a result, effective use of the up-stream frequency band and down-stream frequency band can be achieved.例文帳に追加
その結果、上り周波数帯域及び下り周波数帯域の有効利用を図ることができる。 - 特許庁
The gateway 12 of a server communication apparatus 10 encodes a data stream to rearrange the encoded data stream.例文帳に追加
サーバ通信装置10のゲートウェイ12は、データ列を符号化し、符号化したデータ列の並べ替えを行う。 - 特許庁
BIT STREAM GENERATING METHOD AND INFORMATION RECORDING METHOD例文帳に追加
ビットストリーム生成方法及び情報記録方法 - 特許庁
Thus, the stream is reencoded at a variable bit rate and the compression moving image stream whose bit rate is changed is outputted.例文帳に追加
これにより、可変ビットレートで再符号化し、ビットレートを変更した圧縮動画ストリームを出力する。 - 特許庁
64-bit block cipher, 128-bit block cipher, and stream cipher 例文帳に追加
64 ビットブロック暗号,128 ビットブロック暗号,ストリーム暗号 - 経済産業省
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING DUAL TRANSMISSION STREAM例文帳に追加
デュアル伝送ストリームの生成装置及びその方法 - 特許庁
while in a stream, only now and again interrupted by the other. 例文帳に追加
そして相手は時々口をはさむだけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
at the foot of which a stream runs, 例文帳に追加
その一番低いところには小川が流れています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
PCR that exists in the desired elementary stream of a transport stream composed of a plurality of elementary streams is reproduced, an elementary stream for replacement is created based on the reproduced PCR, and replacement to the desired elementary stream is carried out for sending the transport stream.例文帳に追加
複数のエレメンタリストリームで構成されているトランスポートストリームの所望のエレメンタリストリームに存在するPCRを再生し、この再生したPCRに基づいて差し替え用のエレメンタリストリームを作成し、所望のエレメンタリストリームと差し替えてトランスポートストリームを送出する。 - 特許庁
Furthermore, since the main stream is jetted faster than the preceding stream and hits the affected area at a higher flow rate than the preceding stream, it is possible to exert a powerful impact on the affected area despite the preceding stream hitting the affected area ahead of the main stream.例文帳に追加
また、本体流を先行流よりも速い流速で噴射すれば、本体流は先行流よりも速い流速で術部に当たるので、本体流よりも先に先行流が術部に当たっていても、術部に衝撃力を与えることが可能である。 - 特許庁
The method includes a step for introducing the first stream of gas into a first stream manifold and a step for directing the first stream from the first stream manifold into a mixing chamber via a plurality of first stream passages flow-coupled to the mixing chamber.例文帳に追加
本方法は、第1のガス流れを第1の流れマニホールド内に導入するステップと、混合チャンバに流動結合される複数の第1の流れ通路を介して第1の流れマニホールドから混合チャンバ内に第1の流れを方向付けるステップとを含む。 - 特許庁
The terminal includes: a stream storage section 11 including a stream receiving section for receiving the stream, a timer for outputting a present time, and a time provision section for providing a receiving time to each packet of the stream; and a stream storage section.例文帳に追加
ストリームを受信するストリーム受信部と、現在時刻を出力するタイマと、ストリームのパケット毎に受信時刻を付与する時刻付与部とを含むストリーム保存部11と、受信時刻が付与されたパケットを受信順に蓄積するストリーム蓄積部とを有する。 - 特許庁
To provide a distribution device, a stream distribution method, a computer program, and a stream distribution system which are capable of preventing malfunction of a reproduction terminal device by smoothly replacing a stream for viewing with a stream for event notification and distributing the stream for event notification to the reproduction terminal device.例文帳に追加
視聴用ストリームをイベント通知用ストリームに円滑に置き換えて再生端末装置へ配信し、再生端末装置での誤作動を防止することができる配信装置、ストリーム配信方法、コンピュータプログラム、およびストリーム配信システムを提供する。 - 特許庁
A stream separator 11 stores a first table indicating association between stream identifiers assigned to unit data items of a multiplexed stream and stream link numbers to be assigned to individual stream processors, determines a unit data output destination based on the first table, and performs outputting to the unit data output destination.例文帳に追加
ストリーム分離器11は、多重化ストリームの単位データに付与されたストリーム識別子と、ストリーム処理器毎に割り当てるストリームリンク番号と、の対応を示す第1テーブルを保持し、第1テーブルに基づいて単位データの出力先を決定して出力する。 - 特許庁
A reproducer includes a stream acquisition part for acquiring a stream file, a stream division part for dividing the stream file and generating a divided stream file so that it meets a predetermined play list and a predetermined clip information file, and a stream reproduction part for reproducing the divided stream file on the basis of the predetermined play list and clip information file.例文帳に追加
ストリームファイルを取得するストリーム取得部と、所定のプレイリスト及び所定のクリップ情報ファイルに適合するように前記ストリームファイルを分割して分割ストリームファイルを生成するストリーム分割部と、前記所定のプレイリスト及び前記所定のクリップ情報ファイルに基づいて前記分割ストリームファイルを再生するストリーム再生部と、を備える、再生装置が提供される。 - 特許庁
The relay client apparatus is provided with a unicast stream selection section 22 for selecting a unicast stream of a distribution object among a plurality of unicast streams transferred from a plurality of relay server apparatuses 1A, 1B, and converts the unicast stream selected by the unicast stream selection section 22 into a multicast stream and transmits the multicast stream after the conversion to a stream receiver 5 located in the same domain.例文帳に追加
複数の中継サーバ装置1A,1Bから転送された複数のユニキャストストリームの中から配信対象のユニキャストストリームを切り替えるユニキャストストリーム選択部22を設け、そのユニキャストストリーム選択部22により切り替えられたユニキャストストリームをマルチキャストストリームに変換し、変換後のマルチキャストストリームを同一のドメインに配置されているストリーム受信装置5に送信する。 - 特許庁
Upon the receipt of moving picture bit stream data from an opposite station through a communication control section 2, the main control section 1 does not decode the received moving picture bit stream data but records the moving picture bit stream data to a moving picture bit stream storage section 43.例文帳に追加
主制御部1は相手局からの動画ビットストリームデータを通信制御部2を通して受信すると、その受信した動画ビットストリームデータをデコードせずに動画ビットストリーム記憶部43に記録する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)