「striving」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is striving to forget that. 例文帳に追加

彼はそれを忘れようと努めている。 - Weblio Email例文集

There is no striving against fate 例文帳に追加

前世の宿縁だからしかたがない - 斎藤和英大辞典

He is trying to succeed―endeavouring to succeed―striving to succeed. 例文帳に追加

彼は成功せんと力めている - 斎藤和英大辞典

He is endeavouring to attain his object―striving after his object. 例文帳に追加

目的を達せんと力めている - 斎藤和英大辞典

There is no striving against fate―no altering one's destiny. 例文帳に追加

前世の約束だからしかたがない - 斎藤和英大辞典

striving to overcome in argument 例文帳に追加

議論で勝つよう努力するさま - 日本語WordNet

It is ill striving against the stream.例文帳に追加

流れに逆らうのはよくない - 英語ことわざ教訓辞典

Striving together to save that young woman's life.例文帳に追加

その娘さんの人生を救うため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Small, solitary, striving, battling one another.例文帳に追加

卑小で孤独で 互いに競い戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am striving to make my dream come true. 例文帳に追加

私は夢をかなえるために努力する。 - Weblio Email例文集

I was striving to become as pretty as possible. 例文帳に追加

私は出来るだけ綺麗になる努力をしました。 - Weblio Email例文集

She is striving to understand English. 例文帳に追加

彼女は英語を理解しようと努力しています。 - Weblio Email例文集

You cannot succeed with that without striving for it. 例文帳に追加

それはあなたの協力無しでは成功しない。 - Weblio Email例文集

I am striving to make even better things. 例文帳に追加

私はより良い物を作ろうと努力している。 - Weblio Email例文集

There is no striving against fate―no altering your destiny. 例文帳に追加

前世の約束事だからしかたがない - 斎藤和英大辞典

He is striving hard to attain his object. 例文帳に追加

彼は目的を達しようとしてもがいている - 斎藤和英大辞典

desiring or striving for recognition or advancement 例文帳に追加

認知または進歩を希望するか、努力するさま - 日本語WordNet

the human characteristic marked by striving, called Faustian 例文帳に追加

ファウスト的衝動という,人間の衝動 - EDR日英対訳辞書

of everyone, as if striving to be the first and foremost 例文帳に追加

先を争うように誰もがこぞって - EDR日英対訳辞書

a mendicant priest striving to learn the teachings 例文帳に追加

山野に野宿して修行をする僧 - EDR日英対訳辞書

Soldiers of the Taira clan were striving to be first to escape to the ocean. 例文帳に追加

平氏の兵たちは我先にと海へ逃げ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is striving to make the products for tomorrow. 例文帳に追加

彼が明日の商品作りに励みます - 京大-NICT 日英中基本文データ

National governments striving to support, attract and promote strategic areas例文帳に追加

各国政府が戦略分野の支援・誘致・売込合戦 - 経済産業省

Why are so many people striving to be normal?例文帳に追加

なぜ多くの人は懸命に 普通になろうとするのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we're striving for is the world's highest standard.例文帳に追加

我々が目指すのは 世界最高水準です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, every day we should be striving to learn something new.例文帳に追加

その反対に 毎日 新しいものを学ぶ努力をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this striving for security, in fact例文帳に追加

実はこのセキュリティ獲得の努力が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm striving for the top, not just top class.例文帳に追加

トップクラスではなく トップを目指しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These authors have been striving to write books.例文帳に追加

著者たちは苦労して本を書いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were striving for more rights for women例文帳に追加

私達は女性の権利のために 戦ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be striving to escape from her executioner. 例文帳に追加

死刑執行人たちの手から逃げようと努力していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They were always competing, striving to outdo each other, 例文帳に追加

2人はいつも競いあっていて、相手をしのごうとしていた。 - JACK LONDON『影と光』

and they are always striving for this very thing. 例文帳に追加

これが彼等の絶えざる望みなのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

I'm striving to separate my trash in order to protect the environment. 例文帳に追加

私は環境保護のためにゴミの分別を心がけています。 - Weblio Email例文集

In order to make the customers happy, they are striving to be creative and original. 例文帳に追加

彼らはお客さんを喜ばせるために創意、工夫をして努力しています。 - Weblio Email例文集

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.例文帳に追加

当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。 - Tatoeba例文

The authorities are striving in vain to stabilize the currency. 例文帳に追加

当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。 - Tanaka Corpus

One year after the earthquake disaster, Japan is now striving to reconstruct the disaster-damaged regions. 例文帳に追加

震災から1年が経ち、我が国は現在復興に向けて邁進しております。 - 財務省

(2) Asian countries striving to shift from export-led growth to growth led by domestic demand例文帳に追加

（2）輸出主導型から内需主導型への転換を図るアジア諸国 - 経済産業省

I worked hard in high school too, striving to win the interhigh school tournament, but例文帳に追加

高校入ってからも インターハイ優勝 目指して頑張ってきたけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is voluntarily striving to break away from the bad practices of family management.例文帳に追加

自ら 一族経営の悪習を 断ち切ろうと努力されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vainly striving to utter a cry of terror, with his tongue cleaving to his mouth, 例文帳に追加

悲鳴をあげようとしたものの、舌がうまく動いてくれない。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Striving for CS administration in order to improve customer satisfaction is a goal of ours.例文帳に追加

顧客満足度を向上させる為に、CS経営に取り組む事が私の目標です。 - Weblio英語基本例文集

a holy struggle or striving by a Muslim for a moral or spiritual or political goal 例文帳に追加

道徳的、精神的、あるいは政治的目的のための、イスラム教徒による神聖な争いあるいは奮闘 - 日本語WordNet

He has been striving to spread kyogen since after the war which was the dark days for traditional performing arts, and received broad support. 例文帳に追加

戦後の伝統芸能不遇の時代から狂言の普及に努め、広く支持を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス