| 例文 |
study forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1662件
Have you any sense as to how she paid for the study?例文帳に追加
彼女がその支払いをどうしていたと 思ってました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His sickness made it impossible for him to continue his study. 例文帳に追加
病気のため彼は研究を続けることができなかった。 - Tanaka Corpus
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years. 例文帳に追加
彼は生物研究所に10年近く従事している。 - Tanaka Corpus
It goes without saying that autumn is the best season for study. 例文帳に追加
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 - Tanaka Corpus
His sickness made it impossible for him to continue his study.例文帳に追加
病気のため彼は研究を続けることができなかった。 - Tatoeba例文
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.例文帳に追加
彼は生物研究所に10年近く従事している。 - Tatoeba例文
It goes without saying that autumn is the best season for study.例文帳に追加
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 - Tatoeba例文
a period of time during the school day that is set aside for study 例文帳に追加
勉強のために取っておいた授業日の間の期間 - 日本語WordNet
I do my best with my English study for you and John.例文帳に追加
私はあなたとジョンのために英語の勉強頑張ります。 - Weblio Email例文集
a study for researching the history of human society 例文帳に追加
人間社会の歴史などに関する研究を行う学問 - EDR日英対訳辞書
The name "Sekizan" is derived from the temple where the nyuto-priest (priest who went to China for study) Ennin stayed in China. 例文帳に追加
「赤山」の名は、入唐僧円仁に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dish is important for the study of hiragana's development.例文帳に追加
この皿はひらがなの発達の研究にとって重要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was going to study singing only for his health. 例文帳に追加
彼は健康さえ許せば歌を勉強しに行っていたの。 - James Joyce『死者たち』
this includes keeping track of the health of people who participate in a clinical study or clinical trial for a period of time, both during the study and after the study ends. 例文帳に追加
臨床研究や臨床試験に参加する被験者の、研究中および研究後における健康状態の一定期間に渡る追跡も含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
DEVICE AND METHOD FOR STUDY, AND DEVICE AND METHOD FOR RECOGNITION例文帳に追加
学習装置および学習方法、並びに認識装置および認識方法 - 特許庁
There is a voice looking for a permit inspection for the learning study purpose, too. 例文帳に追加
学術研究目的での閲覧を許可するように求める声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Study of Japanese Nomad (system for support for disclosure after listing) 例文帳に追加
②日本版Nomad制度(上場後の情報開示を支援する仕組み)の検討 - 経済産業省
It's probably difficult for her to study Spanish. 例文帳に追加
彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。 - Weblio Email例文集
If you have any recommendations for study methods, please teach me them. 例文帳に追加
もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。 - Weblio Email例文集
That is the reason I intend to study for more than 2 hours every day. 例文帳に追加
だから、毎日2時間以上勉強をしようと思います。 - Weblio Email例文集
She plans to go to America in August for English study.例文帳に追加
彼女は英語の勉強のため、アメリカへ8月に行く予定です。 - Weblio Email例文集
Have you ever taken responsibility for a study abroad student before? 例文帳に追加
あたなは今まで留学生を引き受けたことがありますか? - Weblio Email例文集
Prince Naruhiko took up his paintbrush under Monet's guidance during his stay in France for study. 例文帳に追加
フランス留学中に、画家のモネについて絵筆をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Open Research Center for the Study of Satoyama and Community Life (in fiscal Heisei 16) 例文帳に追加
里山学・地域共生学オープン・リサーチ・センター(平成16年度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that reason, the inscription 'THE STUDY OF THE WORLD OF GOD WAS DEAR TO HIM' can be seen on the wall of the first floor. 例文帳に追加
そのため1階の壁面に「THESTUDYOFTHEWORLDOFGODWASDEARHIM」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The house business was "Kidendo," the study of the histories, and the family provided Imperial tutors for generations. 例文帳に追加
家業は紀伝道で、代々天皇の侍読を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, jori remains are effective as materials for study and research by students. 例文帳に追加
また、学生の学習・研究素材としても有効である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STUDY DATA RETRIEVAL AND PROVISION METHOD FOR MULTIMEDIA LEARNING SYSTEM例文帳に追加
マルチメディア学習装置の学習データ検索及び提供方法 - 特許庁
For ten days starting now, study fighting with me.例文帳に追加
はい これから10日間 アタシと一緒に 戦いの勉強しましょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we have just finished a nasa institute for advanced concepts phase ii study例文帳に追加
私たちはちょうど niac の第2期研究を完了しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we have just finished a nasa institute for advanced concepts phase ii study例文帳に追加
私たちはちょうど NIAC の第2期研究を完了しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems she accompanied her husband on his study trip to germany for half a year.例文帳に追加
何か 旦那さんの海外研修で 半年 ドイツだそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a body organized to conduct deliberations for land administration, called Land Measures Study Committee 例文帳に追加
土地対策検討委員会という,土地行政の審議機関 - EDR日英対訳辞書
Such being the case, it is impossible for me to study at home. 例文帳に追加
こんな始末だからとても我が家で勉強などはできません - 斎藤和英大辞典
The Trilateral Offices agreed to disseminate the results of the comparative study on the requirements for disclosure and claims and the comparative study on the inventive step/non-obviousness to applicants and attorneys. 例文帳に追加
三極特許庁は、研究結果を出願人や代理人に周知することを合意した。 - 特許庁
He thought learning English grammar was necessary for the study of Japanese grammar, and started to study English under Makoto KONDO since 1875. 例文帳に追加
国文法研究には英文法が必要と考え、明治8年(1875年)からは近藤真琴のもとで英語を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical disk apparatus and a method for performing optical power study thereof, which can prevent errors of a power study result occurring due to saturation of LD output of a laser output device at a high temperature, also which can accurately provide the power study result by low output.例文帳に追加
光ディスク装置及びその光出力学習方法において、高温においてレーザー出力装置のLD出力の飽和によって生じうるpower study結果における不正確性を防止し、かつ、低い出力でもpower study結果を正確に得る。 - 特許庁
OPERATION METHOD FOR LANGUAGE STUDY DEVICE, AND DEVICE AND SYSTEM FOR STUDYING LANGUAGE例文帳に追加
語学学習装置の動作方法、語学学習装置および語学学習システム - 特許庁
It is preferable that an authority key for use of study contents be generated by a license server 22, where software for study contents generation operates, and is transmitted to the terminal means 30 together with the study contents.例文帳に追加
望ましくは、学習コンテンツ作成用ソフトウェアが動作するライセンスサーバ22により学習コンテンツの使用権限キーを作成し、学習コンテンツとともに端末手段30に送信する。 - 特許庁
This became a motivating opportunity for me, and my desire to study became stronger. 例文帳に追加
これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。 - Weblio Email例文集
I have to study for my entrance exams from now on. 例文帳に追加
私はこれからは受験に向けて勉強をしなければならない。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
