「subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This principal of avoiding the same names in cities was succeeded to the subsequent generations in which the numbers of cities were increased. 例文帳に追加

この原則は、市の数が増えた後代にも引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drive automatically extends the lead-out area in a subsequent background.例文帳に追加

その後のバッググラウンドでは、ドライブが自動的にリードアウトエリアを延長する。 - 特許庁

Then, the user executes the operation for the information about the displayed subsequent operation, and then, the subsequent operation is executed in accordance with the operation.例文帳に追加

そして、表示した次の作業に関する情報に対する操作がユーザによりなされた後に、その操作に応じて、次の作業を実行する。 - 特許庁

The command buffer reissues the subsequent command when the blocks including the data accessed by the subsequent command are written into the data array 112.例文帳に追加

命令バッファは、後続命令がアクセスするデータを含むブロックがデータアレイ１１２に書き込まれた段階で上記後続命令を再発行する。 - 特許庁

Demodulation data is written in the ECC block memory 21 at a subsequent timing.例文帳に追加

ＥＣＣブロックメモリ２１には、後のタイミングで復調データが書き込まれる。 - 特許庁

This collection and subsequent songs were also called "gafu." 例文帳に追加

そこで集められた歌謡、あるいはそれ以後の歌謡は「楽府」（がふ）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In normal mode, the master ignores subsequent interrupts from the slave 例文帳に追加

正常モードにおいては,マスターはスレーブからの後続の割込みを無視する - コンピューター用語辞典

He became the chief priest of Shokoku-ji Temple in 1478 (and served that post during two subsequent periods). 例文帳に追加

文明12年（1478年）には相国寺の住持（この後も2度務める）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixing of the window 5 subsequent to the cleaning is performed in a process reverse to the above process.例文帳に追加

洗浄後のウィンドウ５の固定は、上記と逆の手順となる。 - 特許庁

The subsequent lenses enable the intermediate image to enlarge further. 例文帳に追加

後ろの(次の)レンズは、中間像をさらに拡大することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

(i) the amount obtained by multiplying each Subsequent Partner’s Capital Commitment by the Existing Contributed Share as of the Subsequent Closing Date; and 例文帳に追加

(ⅰ)各追加出資組合員の出資約束金額に追加クロージング日時点における既存出資比率を乗じて算出した額の出資金に、 - 経済産業省

Every time when the toilet is used, the toilet bowl is washed and dried in the washing room B before subsequent use.例文帳に追加

その都度、洗浄室Ｂで便座を洗浄，乾燥させて使用。 - 特許庁

This image processor 1 reads an original document, user information of a subsequent operator after a log-in, and an additional document with information added by the subsequent operator.例文帳に追加

画像処理装置１がオリジナル原稿と、ログインした後の工程者のユーザ情報、当該後の工程者が情報を追記した追記原稿とを読み取る。 - 特許庁

Then, the controller routes a subsequent client request to the new primary machine.例文帳に追加

次に、コントローラは、後続のクライアント要求を新しい主マシンにルーティングする。 - 特許庁

Subsequently, a chemical filter is disposed in the subsequent stage of the photocatalyst filter 19a.例文帳に追加

続いて、光触媒フィルタ１９ａの後段に化学フィルタを配置する。 - 特許庁

The sector address information of subsequent sectors is read and stored in the register (ST10 to ST12).例文帳に追加

そして、後続セクタのセクタアドレス情報を読み取り、レジスタに記憶する(ST10〜ST12)。 - 特許庁

The criterion template image is updated according to subsequent vehicle operation.例文帳に追加

また、その後の車両操作に応じて基準テンプレート画像の更新を行う。 - 特許庁

The methodology also provides for consideration of possible subsequent steps in the sequence to maximize the ability to pick-up additional load in such subsequent steps.例文帳に追加

この方法では、シーケンス内の可能な後続のステップも考慮し、そのような後続のステップにおける追加負荷をピックアップする能力を最大化する。 - 特許庁

During subsequent value purchase transactions, additional value may be added to the account.例文帳に追加

その後の価値購入取引の間、追加の価値を口座に追加してもよい。 - 特許庁

To reflect the process to a big success in the subsequent game in a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機において、大当りまでの過程を後の遊技に反映させる。 - 特許庁

To perform subsequent treatment such as binding and punching without any information of sheet size in the sheet subsequent treatment device linked with a recording sheet discharge side of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の記録用紙排出側に連接される用紙後処理装置に関し、用紙サイズ情報なしに、綴じ、穴あけ等の後処理を行う。 - 特許庁

Subsequent amendments of the regulations shall be communicated to the Patent Office. 例文帳に追加

後に規約を変更した場合は，特許庁に届け出なければならない。 - 特許庁

(b) if the relevant subsequent month has no day with the same number -- on the last day of the month.例文帳に追加

(b) 関係する翌月に同じ数字の日がないとき－その月の末日 - 特許庁

When a subsequent cellular phone is connected in place of the cellular phone (S353, S355), identification information unique to the subsequent cellular phone is read (S357).例文帳に追加

該携帯電話機に代わって後継携帯電話機が接続されると（Ｓ３５３、Ｓ３５５）、該後継携帯電話機固有の識別情報が読み込まれる（Ｓ３５７）。 - 特許庁

A subsequent movement quantity of the magnetic vector is computed by integrating angular velocity.例文帳に追加

その後の磁気ベクトル動き量を角速度を積分することで演算する。 - 特許庁

He taught Sogi and had a considerable influence on the development of poetry in Japan during the subsequent golden age of renga poetry. 例文帳に追加

宗祇を教え、その後の連歌黄金時代に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and the second generations had the yago (stage family name) of Harima-ya, and the subsequent generations have used Owari-ya as their yago. 例文帳に追加

屋号は初代と二代目が播磨屋(歌舞伎)、以後が尾張屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and the second generations used Harima-ya as their yago (stage family name) and the subsequent generations have used Yorozu-ya. 例文帳に追加

屋号は二代目までが播磨屋(歌舞伎)、三代目以後は萬屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A return command resets the diffraction grating, so that it does not affect subsequent header bits.例文帳に追加

リターン・コマンドが回折格子をリセットし、後続のヘッダ・ビットには作用しない。 - 特許庁

(i) the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

一　吸収合併後出資金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

二　吸収合併後加入金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Memory update for the developing unit 4a is carried out after the subsequent image forming operation.例文帳に追加

現像器４ａのメモリ更新は、後に行う作像動作の後に行う。 - 特許庁

Before spraying the subsequent layers, each layer is immobilized according to immobilization phases.例文帳に追加

次の層を噴射する前に各層を不動化段階により不動化する。 - 特許庁

The body control unit 5 is adapted to, when a subsequent subject is selected, move the focus lens group 72 to focus on the selected subsequent subject.例文帳に追加

ボディ制御部５は、次の被写体が選択されると、フォーカスレンズ群７２を移動させて選択された次の被写体に合焦させるように構成されている。 - 特許庁

Preceding story reproduction 98a or subsequent story reproduction 98b can be selected.例文帳に追加

前話再生９８ａ、次話再生９８ｂを選択することができる。 - 特許庁

The loop is connected to a subsequent drive within the logically adjacent group.例文帳に追加

ループは、論理的に隣接するグループにおける次のドライブに接続される。 - 特許庁

Second and subsequent copies are printed by reading out the print data from the data file.例文帳に追加

２部目以降の印刷はデータファイルから印刷データを読み出して行う。 - 特許庁

the mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings 例文帳に追加

その後の改編において多くの装飾によってそのミステリーは深められた - 日本語WordNet

There is no records of NANIWA no Mitsuna' subsequent activities in this domestic warfare. 例文帳に追加

この後の内戦で難波三綱が果たした活動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent pages will display the custom commands, one command per key. 例文帳に追加

次のページにはカスタムコマンドが、キーごとに 1 つのコマンドの形式で表示される。 - JM

Do not make the open operation, or subsequent read and write operations, thread cancellation points. 例文帳に追加

open 操作、それに続く read/write 操作の、スレッドのキャンセレーションポイント (cancellation points)を作成しない。 - JM

The position indicator is maintained by subsequent reads, writes and positioning requests. 例文帳に追加

位置指示子は、以降の読み書きや位置指定リクエストによって変更される。 - JM

In each subsequent call that should parse the same string, str should be NULL. 例文帳に追加

同じ文字列の解析を行うその後の呼び出しでは、str には NULL を指定する。 - JM

23. The firm did not establish the procedures for confirming the independence of a person who joined the audit team subsequent to its initial formation, and thus failed to confirm his/her independence in relation to the engagement. 例文帳に追加

③ 監査契約の新規締結時における確認 - 金融庁

In Chapter 27 and subsequent chapters, explanations are given concerning a special Tenchiban. 例文帳に追加

第二十七以降の章には特殊な天地盤についての解説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス