| 例文 |
surface withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
An outer circumferential surface 2a of the piston 2 is provided with a notch 2b.例文帳に追加
ピストン2の外周面2aに切欠2bを設ける。 - 特許庁
SURFACE LIGHT LASER WITH MULTIPLE WAVELENGTH AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
多重波長の表面光レーザ及びその製造方法 - 特許庁
Attached to a float at the surface with over 2,000 feet of line例文帳に追加
600メートル以上のケーブルで 海面のブイに繋がれており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a surface with 99 percent of the contact area removed.例文帳に追加
接触表面を99%排除した表面を走らせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two-thirds of the earth's surface is covered with water. 例文帳に追加
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。 - Tanaka Corpus
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.例文帳に追加
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。 - Tatoeba例文
a straight line which comes in contact with more than one curve or curved surface 例文帳に追加
二つ以上の曲線や曲面に接する直線 - EDR日英対訳辞書
the act of decorating the surface of precious metals with granules of gold 例文帳に追加
貴金属の表面に金の微粒で模様を表すこと - EDR日英対訳辞書
the action of dyeing cloth by using a process in which color is obtained by rubbing the surface of the cloth with grass 例文帳に追加
布地の表面を草で摺り染めにすること - EDR日英対訳辞書
A large proportion of the earth's surface is covered with water. 例文帳に追加
地球表面のかなりの部分は水におおわれている. - 研究社 新英和中辞典
a medieval Italian ceramic ware with colorful patterns on its surface 例文帳に追加
中世イタリアで作られた多彩色の絵柄のある陶器 - EDR日英対訳辞書
a straight line that is at right angles with a straight line or a flat surface 例文帳に追加
直線または平面に対して垂直な直線 - EDR日英対訳辞書
a board with a wavy surface against which clothes may by rubbed when washing, called washboard 例文帳に追加
洗濯板という表面が波状の洗濯用の板 - EDR日英対訳辞書
a leather with a glossy, smooth surface, called patent leather 例文帳に追加
エナメル革という,光沢のあるなめらかな表面をもつ革 - EDR日英対訳辞書
Gold leaves were originally attached to the statue surface with lacquer. 例文帳に追加
制作時は漆で金箔を貼り付けた漆箔像であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thermistor pipe is provided with a groove 24 on its outer peripheral surface.例文帳に追加
サーミスタ管は、外周面に溝24が形成されている。 - 特許庁
The non-heating surface does not contact with the water reservoir part 10a.例文帳に追加
非加熱面は、水貯留部10aに接触しない。 - 特許庁
To provide a surge absorber with long life, and to scheme miniaturization and surface mounting.例文帳に追加
寿命が長く、小型化及び表面実装を図る。 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC SHIELDING MATERIAL USING PRINTING METHOD, WITH FLATTENED SURFACE例文帳に追加
表面を平坦化した、印刷法利用の電磁波シールド材 - 特許庁
A surface of the heat transfer unit is covered with the temperature-sensitive discoloration ink.例文帳に追加
伝熱ユニットの表面を感温変色インクで覆う。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING GLASS-CERAMIC ARTICLE WITH IMPROVED SURFACE例文帳に追加
表面を向上させたガラスセラミック製品の製造方法 - 特許庁
LINE MARKING MATERIAL FOR SURFACE PAVED WITH TURF AND DRAWING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
芝舗装面用ライン・マーキング材およびその画線方法 - 特許庁
SURFACE MOUNT ANTENNA AND ANTENNA DEVICE MOUNTED WITH THE SAME例文帳に追加
表面実装型アンテナおよびこれを搭載したアンテナ装置 - 特許庁
The suction surface 2 is coated with gas phase synthetic diamond.例文帳に追加
吸着面2は気相合成ダイヤモンドで被覆されている。 - 特許庁
PROJECTOR EQUIPPED WITH FOCUSING DEVICE FOR ENTIRE INCLINED SCREEN SURFACE例文帳に追加
傾斜したスクリーン全面への合焦装置を備えたプロジェクタ - 特許庁
This ring gear 42 is formed with external teeth on its outer peripheral surface and is provided with two flanges 68 on its inner peripheral surface.例文帳に追加
リング歯車42は、外周面に外歯が形成されており、内周面に2本のフランジ68が設けられている。 - 特許庁
The corner of the inside wall surface of the vent hole (46) has an arc surface with a center of curvature coinciding with the corner of the protruded member (52).例文帳に追加
通風孔(46)の内壁面の隅部は、突起部材(52)の角部を曲率中心とする円弧面となっている。 - 特許庁
OPTICAL ELEMENT, SURFACE EMITTING LASER EQUIPPED WITH OPTICAL ELEMENT, AND ELECTRONIC PHOTOGRAPHIC ARRANGEMENT EQUIPPED WITH SURFACE EMITTING LASER AS LIGHT SOURCE FOR EXPOSURE例文帳に追加
光学素子、該光学素子を備えた面発光レーザ、該面発光レーザを露光用光源として備えた電子写真装置 - 特許庁
A hidden surface processing portion 2 treats the image data, which has been treated with the drawing processing by the drawing processing portion 1, with the hidden surface processing.例文帳に追加
隠面処理部2は、描画処理部1によって描画処理を施された画像データに隠面処理を施す。 - 特許庁
Consequently, a coin C does not come into surface contact with a slide fall surface 58a of the bottom part 58 and comes into point contact with two points of the coin edge.例文帳に追加
このため、底部(58)の滑落面(58a)と硬貨(C)とが面接触せずに、硬貨エッジの2点において点接触する。 - 特許庁
An inkjet head 16 with the nozzle surface 30 provided obliquely with respect to a horizontal surface is moved in the longitudinal direction.例文帳に追加
水平面に対してノズル面30が傾斜して設けられたインクジェットヘッド16を長手方向に沿って移動させる。 - 特許庁
The sliding friction of the shaft member 80 with the flange section 80a is made smaller as compared with the sliding friction of the surface-to-surface contact.例文帳に追加
軸部材80のフランジ部80aに対する摺動摩擦は、面接触の摺動摩擦に比べて軽減される。 - 特許庁
The thermal barrier layer 25 with its surface made dense is formed on a surface in contact with the transfer member in the template.例文帳に追加
前記型板における転写部材と当接する面に、表面が稠密化された断熱層25が形成される。 - 特許庁
The luminescent cell 9 is stored in the outer conductor 3 with its outer circumferential surface being in contact with the inner circumferential surface of the outer conductor 3.例文帳に追加
発光セル9はその外周面を外導体3の内周面に接触させて外導体3に収容される。 - 特許庁
Process F: A surface of the cloth impregnated with the upper layer resin 3 is coated with a weather-resistant surface layer resin 4 (Fig. 4).例文帳に追加
工程F:この上層樹脂3が含浸された布の表面に耐候性の表層樹脂4を塗布する(図4)。 - 特許庁
To cut a corner part of a rectangular hole with a bottom and a corner part between a bottom surface and a side surface to R 0.3 or less with a rotating tool.例文帳に追加
底のある角穴の角部や底面と側面の角部を回転工具でR0.3以下に切削加工すること。 - 特許庁
The surface of the drum is irradiated with the light fluxes based on mutual positional relation in accordance with the positional relation of the drum and the paraxial image surface.例文帳に追加
そしてドラムと近軸像面の位置関係に従った相互の位置関係でドラム面上に照射される。 - 特許庁
The surface part G1f can be flush with the surface part G1c with a high degree of flatness by the formation.例文帳に追加
この成形により外側平面部G1fと内側平面部G1cとを平面度の高い面一にすることができる。 - 特許庁
At least one surface of the ticket is provided with an anticounterfeit identification part equipped at least with an uneven surface.例文帳に追加
チケット少なくとも一方の面には少なくとも凹凸状の表面を備えた偽造防止識別部が設けられる。 - 特許庁
The roof board vent 9 is covered with a cover having an upper surface formed with a plurality of ventilation holes and an open lower surface.例文帳に追加
屋根板換気口9は上面に複数の換気孔が穿設されている下面開放のカバーによって覆われる。 - 特許庁
The inner surface of the first catching means 32 is provided with a projection 41, which is to be brought into contact with the second surface 3b of the hinge 3.例文帳に追加
その第1挟持片32の内表面に、ヒンジ3の第2表面3bに接触させる突部41を設ける。 - 特許庁
In this condition, a surface of the ceramic sheet 1, i.e., the surface with tensile stresses exerted therein is irradiated with laser beams and cut.例文帳に追加
この状態で、セラミックシート1の表面、すなわち引張応力面にレーザー光を照射して切断加工を行う。 - 特許庁
The ductile cast iron pipe 3 is formed with a rough surface with micro unevenness formed over the whole outer peripheral surface.例文帳に追加
ダクタイル鋳鉄管3は、その外周面の全面に亘って微小な凹凸からなる粗面が形成されている。 - 特許庁
The piezoelectric layer (22) has a concave front surface covered with a front electrode (42) and a rear surface covered with a rear electrode (40).例文帳に追加
この圧電層(22)は、前電極(42)で覆われた凹形前面と後電極(40)で覆われた後面を有する。 - 特許庁
To effectively use a regenerative brake when entering into a road surface with low traveling resistance from a road surface with large traveling resistance.例文帳に追加
走行抵抗の大きい路面から走行抵抗の低い路面に進入した際に、回生ブレーキを効果的に用いる。 - 特許庁
METHOD FOR MOLDING PLATE-LIKE PRODUCT WITH DECORATIVE SURFACE AND PLATE-LIKE PRODUCT WITH DECORATIVE SURFACE MOLDED BY ITS MOLDING METHOD例文帳に追加
化粧面付板状製品の成形方法及びその成形方法によって成形された化粧面付板状製品 - 特許庁
This rotary shaft seal is provided with a rubber lip part 15 having the contact surface part 16 to be brought in contact with a surface of a rotary shaft 20.例文帳に追加
回転軸20の表面に接触する接触面部16を有するゴム製リップ部15を備えている。 - 特許庁
The device body is provided with a cam member 31 formed by disposing an insert cam surface and a taking-out cam surface in parallel with each other.例文帳に追加
装置本体側に、挿入カム面と引き出しカム面とが並列して形成されたカム部材31を設ける。 - 特許庁
The metal film (19b) is formed on the surface which is on the side opposite to the base material side, with the surface having a surface roughness larger than the surface on the base material side of the insulating film (19a).例文帳に追加
絶縁フィルム(19a)の基材側の面よりも面粗度が大きく且つ該基材側とは反対側の面上に、金属膜(19b)を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
