「surface-act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of applying enamel to the surface 例文帳に追加

表面にほうろうを引くこと - EDR日英対訳辞書

the act of removing a shiny coat from an object's surface 例文帳に追加

物の艶を消すこと - EDR日英対訳辞書

the act of coming down to the earth (or other surface) 例文帳に追加

地面（または他の表面）に降りる行為 - 日本語WordNet

the act of making a visible mark on a surface 例文帳に追加

表面に目に見えるマークをつける行為 - 日本語WordNet

the act of damaging the appearance or surface of something 例文帳に追加

何かの外見や表面を傷つけること - 日本語WordNet

the act of splashing a (liquid) substance on a surface 例文帳に追加

（液体状の）物質を表面にはねかける行為 - 日本語WordNet

the act of removing floating material from the surface of a liquid 例文帳に追加

液体の表面から浮遊物を取り除く行為 - 日本語WordNet

an area of the sea's surface determined by the Fisheries Act 例文帳に追加

漁業法に基づいて,海上に設けられた区画 - EDR日英対訳辞書

the act of decorating the surface of precious metals with granules of gold 例文帳に追加

貴金属の表面に金の微粒で模様を表すこと - EDR日英対訳辞書

the act of breaking the surface of the soil for the first time, for agricultural or construction purposes 例文帳に追加

土地を耕し切り開くこと - EDR日英対訳辞書

an act of planing the surface of rough timber 例文帳に追加

荒仕上げをした木材の面を削ること - EDR日英対訳辞書

the act of carving a cameo from a flat surface 例文帳に追加

文字や絵が浮き出るように彫ること - EDR日英対訳辞書

the act of treating the surface of the hair 例文帳に追加

ヘアマニキュアという頭髪の表面処理をすること - EDR日英対訳辞書

the act of removing carbon from the surface of a ferrous alloy 例文帳に追加

鉄系合金の表面から炭素を除去すること - EDR日英対訳辞書

the act of carving letters deeply into the surface of a hard material 例文帳に追加

表面よりくぼませて文字を刻むこと - EDR日英対訳辞書

the act of blasting sand at a surface, called sandblast 例文帳に追加

表面仕上げで,砂吹きをするサンドブラストという方法 - EDR日英対訳辞書

an act of mining the ground surface directly 例文帳に追加

鉱石を坑道を設けずに地表からじかに掘り出すこと - EDR日英対訳辞書

the act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water 例文帳に追加

ブラシと石鹸と水で表面をこすることによってきれいにする行為 - 日本語WordNet

the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it 例文帳に追加

表面に接したままで表面上に滑らかに動く行為 - 日本語WordNet

an act of heat-treating the surface of low carbon steel to harden it 例文帳に追加

低炭素鋼の表面を硬化させる熱処理をすること - EDR日英対訳辞書

The act of lining up and floating on the surface of the water is consistent with the behavior of crocodiles. 例文帳に追加

水面に並んで浮くという行動は実際のワニの生態によく合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SURFACE LIGHTING DEVICE AND DEVICE FOR ALLOWING LIGHT TO ACT ON WORK AREA例文帳に追加

面を照明する装置、ならびに作業領域に光を作用させる装置 - 特許庁

METHOD OF FORMING OCCLUSAL SURFACE FOR DENTAL PROSTHETIC APPLIANCE ON WHICH OFFSET LOAD DOES NOT ACT例文帳に追加

偏荷重の作用しない歯科用補綴物の咬合面形成方法 - 特許庁

Sulfuric acid and a hydrogen peroxide solution are allowed to act on the surface of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の表面に硫酸及び過酸化水素水を作用させる。 - 特許庁

The other surface of the wood shavings is provided with a recess or V-cut to act as an outer surface of the container.例文帳に追加

経木のもう一方の面は切り込みやＶカットを入れて容器の外面とする。 - 特許庁

A plastic surface is hydrophilicized by being subjected to a pre-treatment in which a plasma is generated and ion is made to act on the plastic surface, and a hydrophilicizing treatment in which a plasma is generated and radicals are made to selectively act on the plastic surface.例文帳に追加

プラズマを発生させてイオンをプラスチック表面に作用させる前処理と、プラズマを発生させてラジカルを選択的にプラスチック表面に作用させる親水化処理とを施して、プラスチック表面を親水化する。 - 特許庁

the act of pressing one thing on or into the surface of another 例文帳に追加

ひとつの物質をもう一つの物質の表面上またはその内部へ押さえつける行為 - 日本語WordNet

the act of making a pattern appear on the surface of paper or a thin piece of metal by hitting the back of it 例文帳に追加

紙やうすい金属の裏をたたいて,模様を表面に浮き出させること - EDR日英対訳辞書

The base body 1 has surface areas 6 and 7 on which different capillary forces act.例文帳に追加

前記基体１は異なる毛細管力が作用する表面領域６，７を有する。 - 特許庁

For the ground surface 12, the length Wx is set to be about λ/4 and is made to act as a resonance element.例文帳に追加

このグランド面１２は、長さＷｘを約λ／４に設定し、共振素子として作用させる。 - 特許庁

The roller members 50 are brought into pressure contact with a surface of the fixing roller 28 to act as clearance holding members.例文帳に追加

また、コロ部材５０が定着ローラ２８の表面に圧接されて間隔保持部材として作用する。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD OF SLAB WHICH HAS STATIC MAGNETIC FIELD ACT ON UPWARD FLOW OVER NARROW SURFACE IN MOLD例文帳に追加

鋳型狭面の上昇流に対して静磁場を作用させるスラブの連続鋳造方法 - 特許庁

(a) Airspace above the approach surface, transition surface or horizontal surface, or extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the Article 56 of the Act 例文帳に追加

イ　進入表面、転移表面若しくは水平表面又は法第五十六条第一項の規定により国土交通大臣が指定した延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の上空の空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By allowing hydrostatic pressure to act on the air bag, a uniform pressure is allowed to act on a material surface having a complicated curved surface.例文帳に追加

この時の圧締・接着において、エア・バック及びその反力を受ける高張力シートを用い、エア・バックに静水圧を作用させることで、複雑な曲面を持つ材料表面に均一な圧力を作用させる。 - 特許庁

The undesirable astigmatism of the progressive addition surface and the undesirable astigmatism of the regressive surface act to compensate with each other.例文帳に追加

プログレッシブ付加面の不所望な非点収差とリグレッシブ面の不所望な非点収差が互いに打ち消し合うように作用する。 - 特許庁

The fine ruggedness part 9b is formed in a manner that machined pieces generated when the machined surface 9a is machined act so as to remove (breaks) the inner surface of the cylinder.例文帳に追加

微細凹凸部９ｂは、切削面９ａの加工時に発生する切削片がシリンダ内面を除去（破断）するように作用して形成される。 - 特許庁

The eutectoid plating with a fluororesin is executed on a sliding surface, and then an extreme pressure agent is allowed to act on the plated sliding surface at a temperature higher thaut a predetermined temperature.例文帳に追加

すべり面にフッ素樹脂を用いた共析メッキを施し、メッキ後極圧剤を一定の温度以上で作用させる。 - 特許庁

The front surface of the ceramics thin plate 4 and the lower surface of the block 1 act as a connection electrode terminal to a circuit board.例文帳に追加

セラミックス薄板４前面とブロック１下面とは回路基板への接続電極端子となっている。 - 特許庁

Because the front surface and the back surface of the substrate are cleaned with the cleaning liquid CL, the ice grains IG in the cleaning liquid CL uniformly act on the substrate to uniformly process the front surface and the back surface of the substrate.例文帳に追加

そして、この洗浄液ＣＬにより基板の表面や裏面を洗浄しているため、洗浄液ＣＬの氷粒ＩＧが基板に対して均一に作用して基板の表面や裏面を均一に処理することができる。 - 特許庁

the act of systematically moving a finely focused beam of light or electrons over a surface in order to produce an image of it for analysis or transmission 例文帳に追加

分析または伝達のためそれの画像を生成するために、表面の上に微細に焦束された光芒または電子を組織的に動かすことの行為 - 日本語WordNet

A principal objective of the CWA（Clean Water Act）is to restore and maintain the biological integrity of the nation's surface waters.例文帳に追加

CWA（水質汚濁防止法）の主要目標は，米国の地表水域の生物学的健全度を回復・維持することである。 - 英語論文検索例文集

Article 2 Gradient for horizontal plane of approach surface as specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (8) of Article 2 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二条　法第二条第八項の国土交通省令で定める進入表面の水平面に対する勾配は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 Radial length of horizontal surface as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (9) of Article 2 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第三条　法第二条第九項の国土交通省令で定める水平表面の半径の長さは、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3-2 (1) Gradient of heliport transitional surface as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (10) of Article 2 of the Act shall be 1/2th. 例文帳に追加

第三条の二　法第二条第十項の国土交通省令で定めるヘリポートの転移表面の勾配は、二分の一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, as such an act was complained by local fishermen as polluting the sea surface around the dumping site, the meat became used as an industrial material successfully. 例文帳に追加

しかしながら、周辺海面を汚染するとして地元漁民の反発を受けたこともあって工業資源化され成功したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス