「survey results」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hedge Fund Survey Results (2006) 例文帳に追加

ヘッジファンド調査（2006）の結果 - 金融庁

Survey results for investments 例文帳に追加

調査対象会社の投資残高 - 金融庁

Survey results for sales 例文帳に追加

調査対象会社の販売額 - 金融庁

Survey results for sales 例文帳に追加

調査対象会社の販売額（2005年度） - 金融庁

results of a survey showing the current status of female customers in their 40s 例文帳に追加

40代の女性客の実態を示す調査結果 - Weblioビジネス英語例文

The time period for tallying the results of this questionnaire survey is April through June. 例文帳に追加

このアンケート調査の集計期間は4月～6月です。 - Weblioビジネス英語例文

Please tell me the results of that survey. 例文帳に追加

私にその調査の結果を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

Please tell me those survey results. 例文帳に追加

私にその調査結果を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

I will report the survey results so far. 例文帳に追加

私は今までの調査結果を報告します。 - Weblio Email例文集

Which country are these survey results from? 例文帳に追加

これはどの国で行われた調査の結果か？ - Weblio Email例文集

Please report the results of the survey in Spanish. 例文帳に追加

調査の結果はスペイン語で記述してください。 - Weblio Email例文集

We will contact you with the results of that survey.例文帳に追加

私たちはその調査結果を連絡します。 - Weblio Email例文集

The results of the survey will be announced in due course.例文帳に追加

その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。 - Tatoeba例文

a method of totaling the results of a survey called {simple totaling} 例文帳に追加

単純集計という,調査の集計方法 - EDR日英対訳辞書

The survey results will be incorporated into the city's new general plan.例文帳に追加

この調査結果は市の新総合計画に組み込まれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The results of the survey will be announced in due course. 例文帳に追加

その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。 - Tanaka Corpus

(viii) Methods and the date for publicizing survey results; 例文帳に追加

八　調査結果の公表の方法及び期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Results of Survey on Risk Management 例文帳に追加

４．リスク管理についての調査結果 - 金融庁

Survey results for investments 例文帳に追加

調査対象会社の投資残高（2005年度末） - 金融庁

NHK Announces Kohaku Survey Results for the First Time 例文帳に追加

NHKが初めて紅白用の調査結果を公表 - 浜島書店 Catch a Wave

The results were based on a nationwide public opinion survey. 例文帳に追加

その結果は，全国的な世論調査に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He released the results of the fact-finding survey. 例文帳に追加

彼が実態調査の結果を発表しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The committee summarized the survey results. 例文帳に追加

委員会が調査の結果を取り纏めました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The survey results can be broken down as follows:例文帳に追加

調査結果に基づくと、以下のように整理できる。 - 経済産業省

2. Utilization/citation of the Results of the Existing Chemicals Survey 例文帳に追加

２．既存点検結果の利用について - 経済産業省

The Survey Results of Radioactive Materials in Tap Water例文帳に追加

水道水中の放射性物質検査の結果について - 厚生労働省

Measures were taken as follows based on the survey results例文帳に追加

調査結果に基づき以下のとおり対応 - 厚生労働省

The FSA conducted a survey to update the results of its last survey as of the end of March 2006. 例文帳に追加

今般、2006 年3 月末を基準にヘッジファンドの実態調査を再実施した。 - 金融庁

Since, however, the survey this time demanded to cover much more details than did the shrine survey of 1869 to 1871, the survey results were not readily been reported back even after the deadline. 例文帳に追加

しかし、明治2-4年の神社調査よりも更に詳細な調査を求めるものであったため、期限を過ぎてもなかなか報告が集まらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A client ECU15 transmits survey conditions to the grid administrator ECU14, makes it survey for the resource information and makes it transmit the survey results.例文帳に追加

クライアントＥＣＵ１５はグリッド管理ＥＣＵ１４へ検索条件を送信し上記リソース情報について検索させ検索結果を送信させる。 - 特許庁

On the other hand, the 2005 results of the same survey indicate “high cost of business” as the most obstructive factor; however, the results since the 2006 survey have been reverse.例文帳に追加

同調査の2005年度の結果では「ビジネスコストの高さ」が最も大きな阻害要因であったが、2006年度の調査以降、逆転している。 - 経済産業省

The results of the customer satisfaction survey are stated on the supplemental materials. 例文帳に追加

顧客満足度調査の結果は、補足資料に記載してあります。 - Weblioビジネス英語例文

This fact cannot be explained well enough by the results of this survey.例文帳に追加

その調査結果では、この事実を十分には説明できない。 - Weblio Email例文集

The president was very disappointed with the results of the morale survey of his people.例文帳に追加

社長は社員のモラールサーベイの結果に大いに失望した。 - Weblio英語基本例文集

"Dainihon Enkairyochi Zenzu" was drawn by INO in Edo based on survey results. 例文帳に追加

測量結果を基に、江戸で伊能らが作図作業を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of a survey conducted on November 8, 2005 revealed that 8,278 passengers got on or off at this station that day. 例文帳に追加

2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は8,278人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Health, Labor and Welfare has just recently released the survey results. 例文帳に追加

厚生労働省が最近その調査結果を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city will publicly disclose the results of the field survey that was conducted in February. 例文帳に追加

市がことしの二月に実態調査の結果を公表しております - 京大-NICT 日英中基本文データ

3. The survey results of radioactive materials in tap water例文帳に追加

（１） 文部科学省による水道水中の放射性物質の検査結果 - 厚生労働省

Summary of Results of the Fiscal 2008 Basic Survey of Human Resources Development例文帳に追加

平成 20 年度能力開発基本調査結果の概要について - 厚生労働省

Results of this land survey were not used for the original purpose, because Ieyasu's territories were changed to the Kanto area immediately after the survey was conducted, but were effectively used to govern the new territories. 例文帳に追加

この検地は直後の関東地方移封によってその成果を生かすことはなかったが、新領地の関東統治に生かされることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December in the same year, Kuninao, having ordered his vassals to conduct a field survey in advance, visited Hokkaido himself the following year and conducted a field investigation based on the results of the preceding survey. 例文帳に追加

その年の12月、邦直は家臣に命じ現地を調査させ、その結果を元に翌年自ら北海道に渡り調査を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the same kind of survey began to be called 'kenden' and the survey results were recorded in kenden-cho (ledger of Cadastral Surveys). 例文帳に追加

後に荘園における同様の調査のことを「検田」と呼ばれるようになり、その結果は検田帳にまとめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently easily acquire survey values from surveying results delivered in CAD data and survey drawings.例文帳に追加

ＣＡＤデータや測量図面の形で納品された測量結果から、測量値を効率よく容易に取得すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a questionnaire survey using papers for election exit survey necessitates an enormous amount of personnel and time for the input/summation of the questionnaire results.例文帳に追加

選挙出口調査において紙によるアンケート集計ではアンケート結果の入力集計に膨大な人員と時間が必要となる。 - 特許庁