「system agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Anionic surface active agent of a fatty acid system, such as fatty acid amine, is desirable as anionic surface active agent.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤としては、脂肪酸アミンなどの脂肪酸系の陰イオン界面活性剤が好ましい。 - 特許庁

The exhausting system comprises the reducing agent injector 16 supplying a reducing agent to the catalyst device 13.例文帳に追加

排気系は触媒装置１３に対して還元剤を供給する還元剤用インジェクタ１６を備える。 - 特許庁

DESULFURIZING AGENT FOR REMOVING SULFUR COMPOUND IN FUEL GAS, AND FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM UTILIZING THE AGENT例文帳に追加

燃料ガス中の硫黄化合物を除去するための脱硫剤、この脱硫剤を利用した燃料電池発電システム - 特許庁

To prevent the freezing of reducing agent such as urea water or the like to suppress the breakage of components of a reducing agent supply system.例文帳に追加

尿素水等の還元剤の凍結を防止し、ひいては還元剤供給系の構成部品の破損等を抑制する。 - 特許庁

AGENT FOR CARRYING OUT LICENSE MANAGING FUNCTION, LICENSE MANAGING SYSTEM USING THE AGENT AND SEMICONDUCTOR DEVICE FOR REALIZING THE FUNCTION例文帳に追加

ライセンス管理機能を代行するエージェント、そのエージェントを用いたライセンス管理システム及びライセンス管理機能を実現する半導体装置 - 特許庁

To provide an agent system capable of easily adding a data resource and an agent that accesses the resource and excellent in its maintainability.例文帳に追加

新規のデータリソース及びそのデータリソースへアクセスするエージェントの追加を容易にし、保守性の優れたエージェントシステムを実現する。 - 特許庁

To cope with clogging of a reducing agent adding valve in an internal combustion engine having two or more reducing agent adding valves in an exhaust system.例文帳に追加

排気系に複数の還元剤添加弁を有する内燃機関において還元剤添加弁の詰まりに対処する。 - 特許庁

ENTIRE CONTROL SYSTEM FOR PREPARING SHORT-LIVED RADIOACTIVE MEDICAL AGENT AND METHOD FOR SHORTENING TIME FOR PREPARING SHORT-LIVED RADIOACTIVE MEDICAL AGENT例文帳に追加

短寿命放射性薬剤製造のための全体制御システム及び短寿命放射性薬剤製造のための時間短縮方法 - 特許庁

When water is treated by flocculating suspended matter in raw water and surfacing and separating flocks, an agent for promoting the surfacing of flocks and a defoaming agent are added to a water system.例文帳に追加

原水中の懸濁物質を凝集させて浮上分離する水の処理方法において、水系に浮上促進剤として消泡剤を添加する。 - 特許庁

To provide an agent system for materializing a difficult-to-weary agent capable of maintaining interest.例文帳に追加

飽きにくくし、面白みを持続させることのできるエージェントを実現するためのエージェントシステムを提供すること。 - 特許庁

MERGED AGENT SYSTEM, COOPERATION CENTER SIDE SERVER, INDEPENDENT AGENT TERMINAL, CUSTOMER CONTRACT DATA CONTROL METHOD AND CUSTOMER CONTRACT DATA PROVIDING METHOD例文帳に追加

融合代理店システム、共同センタ側サーバ、乗合代理店端末、顧客契約データ管理方法、および顧客契約データ提供方法 - 特許庁

To enable selecting an appropriate agent corresponding to the business by supporting operators who are not familiarized with an agent system.例文帳に追加

エージェントシステムに精通していない操作者等を支援して、その業務に対応する適切なエージェントを選択可能にする。 - 特許庁

To provide a purchasing system for an elusion preventing agent by which a minimum necessary quantity of elusion preventing agent can be purchased at the lowest cost.例文帳に追加

必要最低限の量の溶出防止剤を最も安い価格で購入することが可能な溶出防止剤購入システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an antidepressant and antistress agent acting on a central nervous system of human or animal and having safety and a composition comprising the agent.例文帳に追加

ヒト及び動物の中枢神経に作用する安全性の高い抗鬱・抗ストレス剤及びそれを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

The delivery means 4 branches out of one coating agent supplying system part 5 into a plurality of the nozzles and supplies the coating agent of liquid with the same pressure.例文帳に追加

吐出手段４は単一の塗布剤供給系部５から複数のノズルに分岐して液体の塗布剤を同一の圧力で供給する。 - 特許庁

To provide a drug delivery system in which one agent can be delivered before or after another agent in a combination therapy.例文帳に追加

併用療法において、ある因子の前又は後に、もう一つの因子が送達され得る薬物送達系を提供すること。 - 特許庁

In addition, there is provided a method of delivering a pharmaceutical agent into the central nervous system including a step of administering the agent conjugated to a megalin binding moiety.例文帳に追加

および、メガリン結合部分にコンジュゲートされた前記薬剤を投与するステップを含む、薬剤の中枢神経系送達方法。 - 特許庁

To provide a new evaluation system which can efficiently perform screening of an abdominal pressure urinary incontinence therapeutic agent, and to provide an excellent abdominal pressure urinary incontinence therapeutic agent.例文帳に追加

腹圧性尿失禁治療薬を効率よくスクリーニングできる新たな評価系および優れた腹圧性尿失禁治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a system with a user agent concerning a user and a plurality of appliances each having an appliance agent.例文帳に追加

機器エージェントを有する複数の機器と、ユーザと関連するユーザエージェントとを具備するシステムを制御する方法を開示する。 - 特許庁

METHOD FOR CHANGING ACCOMMODATION DESTINATION HOME AGENT OF MOBILE TERMINAL, MOBILE IP SYSTEM,AND HOME AGENT DEVICE例文帳に追加

移動端末の収容先ホームエージェント変更方法、モバイルＩＰシステム及びホームエージェント装置 - 特許庁

To provide a more highly safe liquid bleaching agent composition while suppressing lowering of foaming properties with time even in a system containing a bleaching activating agent.例文帳に追加

漂白活性化剤を含有する系においても経時による起泡性低下を抑制し、より安全性の高い液体漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

NONMETALLIC CHARGE TRANSFER COMPLEX, AND BASE MATERIAL FOR GAS GENERATION AGENT, GAS GENERATION AGENT, AND AIRBAG SYSTEM EACH EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

非金属電荷移動錯体並びにこれを用いたガス発生剤用基剤、ガス発生剤及びエアバッグシステム - 特許庁

AGENT SYSTEM, AGENT HANDLING METHOD, INFORMATION PROVIDING DEVICE, PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

エージェントシステム、エージェント取り扱い方法及び情報提供装置及びプログラム並びに情報記録媒体 - 特許庁

To construct a screening system of an anticancer agent by clarifying the meaning of the transcription factor Nrf2 as a target of the anticancer agent.例文帳に追加

抗癌剤の標的としての転写因子Ｎｒｆ２の意義を解明し、これに基づいて抗癌剤のスクリーニングシステムを構築する。 - 特許庁

The agent system decides a printer with the most inexpensive cost among costs registered by the printers (S2-1) and transfers the printing jobs to the decided printer (S2-3).例文帳に追加

Agentシステムは、印刷業者が登録した価格のうち、最も安い価格の印刷業者を決定し（Ｓ２−１）、印刷ジョブを転送する（Ｓ２−３）。 - 特許庁

To optimize the usage of a condensate treatment agent in inhibiting corrosion occurring in a boiler system by using the condensate treatment agent.例文帳に追加

復水処理剤を用いてボイラ装置に発生する腐食を抑制するにあたり、復水処理剤の使用量を適正化する。 - 特許庁

To provide an adjuvant surface active agent composition on advantageously modifying the rheological characteristics of the surface active agent system.例文帳に追加

界面活性剤系のレオロジー特性を有益に修正する際の補助界面活性剤組成物を提供する。 - 特許庁

A translation object (reception dedicated object) 43 is prepared inside a host system NMS 40 and a message is transmitted without making an agent object 32 be conscious of a manager object 42.例文帳に追加

上位システムＮＭＳ４０内にTranslation Object（受信専用オブジェクト）４３を作成しAgent Object３２がManager Object４２を意識せずにメッセージを送信可能とする。 - 特許庁

To provide a release agent regeneration system capable of shortening a period of time needed for obtaining a reusable release agent from a waste liquid.例文帳に追加

廃液から再利用可能な離型剤を得るまでの時間の短縮化を図ることができる離型剤再生システムを提供すること - 特許庁

To provide a mobile IP network system easily switching to an alternative home agent in a home agent fault.例文帳に追加

モバイルＩＰネットワークシステムにおいて、ホームエージェントの障害時に、代替ホームエージェントに容易に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

A communication part 12 for agent receives delivery information from an agent system, and transmits ordering information and returned article information thereto.例文帳に追加

取次店向通信部１２は、取次店システムから、納品情報を受信し、発注情報と、返品情報とを送信する。 - 特許庁

In this agent management system (10, 30, 50), an agent to imitate a sheep is displayed in a user's virtual space to imitate a pasture.例文帳に追加

エージェント管理システム（１０、３０、５０）において、牧場を擬したユーザの仮想空間の中に、羊を擬したエージェントが表示される。 - 特許庁

To provide a support method for controlling addition of an agent, capable of supporting various controls on addition of the slime control agent to a white water system in papermaking equipment from a remote place.例文帳に追加

抄紙設備のスライム・コントロール剤の白水系添加に関する様々な管理を遠隔地にて支援できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for activating a contrast agent removing system for efficiently removing a contrast agent causing renal dysfunction.例文帳に追加

腎機能障害の原因となる造影剤を効率良く除去する造影剤除去システムの作動方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING AGENT AND RECORDING MEDIUM RECORDING AGENT DISTRIBUTION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

エージェント制御システム、エージェント制御方法、及びエージェント分配制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

MONITORING SYSTEM, MANAGER DEVICE, AGENT DEVICE, MANAGER PROGRAM, AGENT PROGRAM, AND MONITORING METHOD例文帳に追加

監視システム、マネージャ装置、エージェント装置、マネージャプログラム、エージェントプログラムおよび監視方法 - 特許庁

MOBILE AGENT SYSTEM, MOBILE AGENT METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THIS METHOD例文帳に追加

モバイルエージェントシステム、及びモバイルエージェント方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PREDICTING JOB TIME OF CALL CENTER AGENT UNDER MULTI-SKILL AGENT ENVIRONMENT例文帳に追加

マルチスキルエージェント環境において、コールセンターエージェントの作業時間を自動的に予測するシステム - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING INTERACTION BETWEEN USER AND INTERACTIVE EMBODIED AGENT, AND METHOD FOR MANAGING INTERACTION OF INTERACTIVE EMBODIED AGENT WITH USER例文帳に追加

ユーザと対話型実体エージェントとの間の対話を管理するシステムおよび対話型実体エージェントによるユーザとの対話を管理する方法 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ROUTING CALL TO CALL CENTER AGENT ON BASIS OF SERVICE LEVEL IN AGENT'S EXCESSIVE SITUATION例文帳に追加

エージェント余剰状況において、サービスレベルに基づいて呼をコールセンターエージェントに自動的にルーティングするシステム - 特許庁

The radiation imaging system is provided comprising the contrast agent ejection part for ejecting the contrast agent into a subject; a contrast agent detection part for detecting the contrast agent ejected into the subject from the contrast agent ejection part; and an imaging control part for performing the radiation imaging of the subject if the contrast agent detection part detects the contrast agent.例文帳に追加

検体内に造影剤を噴出する造影剤噴出部と、造影剤噴出部から検体内に噴出した造影剤を検出する造影剤検出部と、造影剤検出部が造影剤を検出した場合に検体の放射線撮像を実行させる撮像制御部と、を備える放射線撮像システムを提供する。 - 特許庁

The agent base production system is provided with an agent which has a unique ID and a unique token and authenticates another agent according to the open key of the opposite agent when requested by the opposite agent to exchange a message, a key management server which manages the ID, token, and open key, and an agent management server which generates an agent.例文帳に追加

エージェントベース生産システムにおいて、一意のＩＤ及びトークンを有し他のエージェントからメッセージ交換を要求された場合に他のエージェントの公開鍵に基づき他のエージェントの認証をおこなうエージェントと、ＩＤ、トークン及び公開鍵を管理する鍵管理サーバと、エージェントを生成するエージェント管理サーバとを設ける。 - 特許庁

To provide a new agent system capable of providing only a specified user with an electronic pet as an agent having desired conditions, a selling/ purchasing method of the agent, an agent system and a data recording medium.例文帳に追加

本発明の目的は、特定ユーザにのみ所望の条件を備えたエージェントとしての電子ペットを提供可能にすることが可能な新規なエージェントシステム、エージェントの売買方法及びエージェントシステム並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

When job data are requested from the agent system 3, in the center system 2, the job data transmitted from the client systems 1 are divided and one of the divided data is sent to the agent system that requests the job data, and the agent system is caused to execute the job data.例文帳に追加

センタシステム２においては、エージェントシステム３からジョブデータの要求があったら、クライアントシステム１から送信されたジョブデータを分割し、当該ジョブデータを要求したエージェントシステム３にその内の一つを送って実行させる。 - 特許庁

A ruled system capable of returning purchase action or community activity to the various life points of a mascot type agent in cooperation with a record information generation system 1 and a system for ruling the life points of the agent and the action of the agent which is changed in accordance with the life points are realized by an agent control server 2 or agent operation terminal equipment 3.例文帳に追加

実績情報発生システム１と連携して購買動作やコミュニティ活動をマスコット型エージェントの様々なライフポイントに還元することのできるルール化された仕組み、ならびにマスコット型エージェントのライフポイントとそれによって変化するマスコット型エージェントの挙動をルール化する仕組みをエージェント制御サーバ２、もしくはエージェント動作端末装置３上で実現する。 - 特許庁