「taste quality」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a sauce, the quality of having a strong taste 例文帳に追加

醤油やソースの味が濃いこと - EDR日英対訳辞書

of one's taste, the state or quality of being refined and elegant 例文帳に追加

趣味が洗練されていること - EDR日英対訳辞書

But wouldnt the quality and taste suffer?例文帳に追加

でも 質や味が 落ちるんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The quality of soy-sauce is evaluated by 'color,' 'flavor' and 'taste.' 例文帳に追加

品質は「色」「香」「味」で評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the quality of a taste being stimulating to the tongue 例文帳に追加

舌を強く刺すような味であること - EDR日英対訳辞書

a refined quality of gracefulness and good taste 例文帳に追加

優美で品位のある洗練された品質 - 日本語WordNet

the quality of having a taste for the quiet life 例文帳に追加

静かな生活の情趣を楽しむこと - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR IMPROVING TASTE QUALITY OF HYDROPONIC VEGETABLE AND HYDROPONIC VEGETABLE IMPROVED IN TASTE QUALITY例文帳に追加

水耕栽培野菜の味質改善方法及び味質の改善された水耕栽培野菜 - 特許庁

sake that is used in order to determine the taste quality of the sake 例文帳に追加

味のよしあしを見分けるための酒 - EDR日英対訳辞書

Thereby, the taste quality of the tea drink, for example, a flavour, a bitter taste, a sweet taste, acidity, and astringency can be changed from the selected taste quality information.例文帳に追加

これにより、選択された味質情報に基づき茶飲料の味質、例えば、旨味、苦味、甘味、酸味、渋味を変えることができる。 - 特許庁

METHOD FOR AMELIORATING TASTE QUALITY OF HIGH-SWEETNESS SWEETENER例文帳に追加

高甘味度甘味料の味質改善方法 - 特許庁

the quality of lacking refinement and good taste 例文帳に追加

品のよさと趣味のよさに欠けている性質 - 日本語WordNet

the condition or quality of possessing a strong color or taste 例文帳に追加

物の色や味が濃厚でくせがあること - EDR日英対訳辞書

of food, the quality of having a delicate taste 例文帳に追加

繊細で複雑な味わいをもっていること - EDR日英対訳辞書

the quality of excellence in thought and manners and taste 例文帳に追加

思案、行儀、味覚における優秀さの品質 - 日本語WordNet

of a taste, the quality or characteristic of being stimulating and not too sweet 例文帳に追加

甘味が少なく,刺激の強い味であること - EDR日英対訳辞書

To provide a method for improving taste quality of hydroponic vegetables, and to provide hydroponic vegetables improved in taste quality.例文帳に追加

水耕栽培野菜の味質を改善する方法及び味質の改善された水耕栽培野菜を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING TASTE QUALITY OF FOOD AND DRINK CONTAINING CACAO MASS, COCOA CAKE OR COCOA POWDER, AND TASTE QUALITY IMPROVED FOOD AND DRINK例文帳に追加

カカオマス、ココアケーキ又はココアパウダーを含む飲食品味質改善方法及び味質改善飲食品 - 特許庁

of a thing, to be at a level where its taste or quality is satisfactory例文帳に追加

(物の状態や食べ物の味などが)満足できる - EDR日英対訳辞書

To provide a taste quality improver that can improve the taste quality (acidic taste) of cranberry fruit ingredients and allowing a user to take the cranberry fruit ingredients daily and continuously.例文帳に追加

クランベリー果実成分の味質（酸味）を改善し、日常的かつ継続的にクランベリー果実成分の摂取を可能にする味質改善剤を提供する。 - 特許庁

The taste quality improver is a taste quality improver for the cranberry fruit ingredients, and is characterized by containing D-mannose.例文帳に追加

本発明の味質改善剤は、クランベリー果実成分のための味質改善剤であって、Ｄ−マンノースを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a salty taste-imparting composition free from foreign taste and peculiar taste, and capable of imparting neat salty taste to a food and drink without damaging the flavor of the food and drink, and to provide a method for improving the taste quality of the salty taste of the food and drink.例文帳に追加

異味や雑味がなく、飲食品の風味を損なうこともなく、飲食品にスッキリとした塩味を付与することができる塩味付与組成物、および、飲食品への塩味味質改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide a salty taste enhancer enabling obtaining sufficient effect even by using an extremely small amount thereof without changing taste quality of food and drink, and to provide a salt composition comprising the salty taste enhancer and sodium chloride.例文帳に追加

飲食品の味質を変えることなく、極少量の使用であっても十分な効果を得ることのできる塩味強化剤を提供する。 - 特許庁

IMPROVING AGENT OF QUALITY OF TASTE FOR TEA BEVERAGE AND TEA BEVERAGE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

お茶飲料の味質改善剤およびそれを含有したお茶飲料 - 特許庁

AGENT FOR IMPROVING QUALITY OF TASTE OF ALCOHOLIC BEVERAGE AND ALCOHOLIC BEVERAGE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アルコール飲料味質改善剤及びそれを含有したアルコール飲料 - 特許庁

RAKANKA (FRUIT OF MOMORDICA GROSVENORI) GLYCOSIDE WITH IMPROVED QUALITY OF TASTE AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME例文帳に追加

味質改善された羅漢果配糖体およびその製造方法 - 特許庁

PACKAGING METHOD FOR IMPROVING TASTE AND QUALITY OF TOFU AND ITS PACKAGED PRODUCT例文帳に追加

豆腐の食味、品質を改善するパッケージ方法及びそのパッケージ製品。 - 特許庁

To provide a food that has high palatability, excellent abalone-like texture and taste and can produce foods having abalone-like texture and taste in uniform quality through a stabilized and continuous production process.例文帳に追加

簡便な工程により、嗜好性の高い、アワビ様の優れた食感、風味を有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a soft ice cream excellent in quality and satisfactory in taste by improving ice cream having problems in taste.例文帳に追加

味覚的に問題があったアイスクリームを改良し、良質で、味覚も満足できるソフト状アイスクリームを提供する - 特許庁

The flavor and taste-reinforcing agent is usable to milk products or the like without any limitation to improve quality of taste.例文帳に追加

本発明の香味増強剤は乳製品等に制限なく使用することができ、味質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a taste improver preventing deterioration of taste quality after heating, refrigeration or freezing of meat and improving soft food feeling and taste, and to provide taste-improved meat added therewith.例文帳に追加

食肉の加熱後及び冷蔵、冷凍後の風味品質の低下を防止し、ソフトな食感と風味を良好にする風味向上剤、及びそれを添加して風味が向上した食肉を提供すること。 - 特許庁

INTERNAL LIQUID AGENT AND TASTE QUALITY CHANGE-PREVENTING LIQUID AGENT FOR GLUCURONOLACTONE-CONTAINING SOLUTION例文帳に追加

内服用液剤、及びグルクロノラクトン含有溶液の味質変化防止液剤 - 特許庁

The method for improving taste quality of hydroponic vegetables is characterized by introducing taste components such as a sweetener and/or a flavoring agent.例文帳に追加

甘味料及び／又は調味料の呈味成分を導入する事を特徴とする水耕栽培野菜の味質改善方法。 - 特許庁

To provide a method for producing square Kimchi having uniform taste and quality even if cutting anywhere.例文帳に追加

どこを切断しても均一な味・品質の四角キムチ製造法を提供する。 - 特許庁

ALCOHOLIC BEVERAGE AND BEER FLAVOR BEVERAGE WITH IMPROVED TASTE QUALITY, AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

味質の改善された酒類およびビール風味飲料、およびその製造方法 - 特許庁

To provide a taste quality-improved D-sorbose-containing sweetener, specifically a low-calorie sweetener, the quality of taste of which is altered so as to be broadly usable for food and drink product such as sugar.例文帳に追加

味質を変化させ、砂糖のように飲食物に広範囲に使用できる味質の改良されたD−ソルボース含有甘味料、特に低カロリー甘味料の提供。 - 特許庁

To simply analyze not only the whole taste quality of a sample and whether the taste quality is formed by the contribution, synergistic action, diminishing action, etc. of components.例文帳に追加

試料の全体的な味質のみならず、その味質がどのような成分の寄与、相乗作用、減殺作用などによって形成されているのかを簡便に解析可能とする。 - 特許庁

To automatically make the quality of an image correspond to a user's taste by an output image signal.例文帳に追加

出力画像信号による画像の画質を自動的にユーザの好みのものとする。 - 特許庁

BANABA EXTRACT EFFECTIVE FOR ACTIVATING LOX-1 ANTAGONIST ACTION AND HAVING ENSURED TASTE QUALITY例文帳に追加

ＬＯＸ−１アンタゴニスト作用を高活性に有する味の品質が確保されたバナバエキス - 特許庁

Powdered green tea with a sweeter taste and less astringency and bitterness is regarded as the better quality and is accordingly expensive. 例文帳に追加

甘みがより強く、渋み・苦味のより少ないものが良しとされ、高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diverse qualities of yeast is an important key to determine taste, flavor, and quality of sake. 例文帳に追加

この酵母の多様性が酒の味や香りや質を決定づける重要な鍵となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobucha with slight salty taste, Kobucha with small rice biscuits mixed in, and Kobucha with high-quality green tea added are also available. 例文帳に追加

軽く塩味をつけたものや、あられを配合したもの、玉露を加えたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cup type vending machine capable of selling a coffee beverage having excellent bitter taste and sour taste and having a stable quality.例文帳に追加

苦味、酸味の味覚に優れ、安定した品質のコーヒー飲料を販売することができるカップ式自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-quality creamy inulin composition which has good processing characteristics and a good taste quality/food feeling.例文帳に追加

加工特性上および味質・食感の優れた良質なクリーム状イヌリン組成物の製造法等を提供することにある。 - 特許庁

To provide an egg quality improving feed capable of improving the weight and taste of eggs.例文帳に追加

卵の重量や食味を向上することができる卵質改善用飼餌料の提供。 - 特許庁