「technical term」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's a technical term.例文帳に追加

専門用語ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a technical term 例文帳に追加

学術上の名称 - 斎藤和英大辞典

TECHNICAL TERM TRANSLATION METHOD例文帳に追加

術語翻訳の方法 - 特許庁

A technical term of tea ceremony 例文帳に追加

茶道の用語のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Dental alveolus" is a technical term. 例文帳に追加

“歯槽”は専門用語だ。 - Weblio英語基本例文集

TECHNICAL TERM EXTRACTION APPARATUS, TECHNICAL TERM EXTRACTION METHOD AND TECHNICAL TERM EXTRACTION PROGRAM例文帳に追加

専門用語抽出装置、専門用語抽出方法および専門用語抽出プログラム - 特許庁

TECHNICAL TERM DISCRIMINATING DEVICE AND TECHNICAL TERM DISCRIMINATION METHOD例文帳に追加

専門用語判別装置および専門用語判別方法 - 特許庁

a technical term used in a particular field of study 例文帳に追加

学術上の専門語 - EDR日英対訳辞書

TECHNICAL TERM CLASSIFICATION DEVICE, TECHNICAL TERM CLASSIFICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

専門用語分類装置、専門用語分類方法、及びプログラム - 特許庁

TECHNICAL TERM DESCRIPTION METHOD, IT TECHNOLOGY EXPLANATION DEVICE, TECHNICAL TERM DESCRIPTION SYSTEM, AND TECHNICAL TERM DESCRIPTION PROGRAM例文帳に追加

技術用語の解説方法、ＩＴ技術説明装置、技術用語解説システム及び技術用語の解説プログラム - 特許庁

a technical term used only in a certain specialized field 例文帳に追加

専門の分野だけで用いられる言葉 - EDR日英対訳辞書

DISPLAY FOR EXTRACTION-DISPLAYING TERM OF TECHNICAL INFORMATION例文帳に追加

技術情報のターム抽出表示装置 - 特許庁

For anal cleansing. that's the technical term.例文帳に追加

肛門の洗浄というのが 専門用語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is called murachoko in technical term例文帳に追加

これは専門用語で むらちょこって言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A technical term dictionary 28 registers, about every technical term, a technicality index value indicating the level of technicality of the term, and a term group related to the term.例文帳に追加

専門用語辞書２８には、専門用語ごとに、その用語の専門性の高さを示す専門性指標値と、その用語の関連用語群が登録されている。 - 特許庁

TECHNICAL TERM EXTRACTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

専門用語抽出装置、方法及びプログラム - 特許庁

Thereby, the technical term dictionary extensively storing the unknown term is produced.例文帳に追加

このことにより未知語を広く収録した専門語辞書が作成される。 - 特許庁

a technical term used in academic research 例文帳に追加

学術研究上,厳密に定義して使う専門語 - EDR日英対訳辞書

The dictionary server decides whether it is registered in the technical term dictionary (S103) or has to be set as a technical term (S104), and classifies it when it has to be set as the new technical term (S105).例文帳に追加

辞書サーバは専門語辞書に登録されているか（Ｓ１０３）、また専門語とすべきかを判定し（Ｓ１０４）、新たな専門語とすべき場合には分類する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

TECHNICAL TERM DICTIONARY AUTOMATIC SWITCHING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

専門用語辞書自動切り替え方法及び記録媒体 - 特許庁

When the server receives an input including a technical term from the client of the workstation, the server extracts the term and classifies the term while making the term correspond to a classification term related to a technical field.例文帳に追加

サーバは、ワークステーションのクライアントから、技術的用語を含んだ入力を受け取ると、該用語を抽出し、該用語を技術分野と関係づけられた分類用語に対応づけて分類する。 - 特許庁

Thereafter, the unknown term set as the technical term is registered in the technical term dictionary or the like and is managed (S107), charging evaluation is performed according to an unknown term data amount (S108), and the new technical term dictionary is sent to the specialist extraction device to perform charging (S109).例文帳に追加

その後、専門語とされた未知語を専門語辞書等に登録し管理を行い（Ｓ１０７）、未知語データ量に応じて課金評価を行い（Ｓ１０８）、新しい専門語辞書を専門家抽出装置に送り課金する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a technical term extraction device automatically extracting technical terms from a Web document.例文帳に追加

Ｗｅｂドキュメントから専門用語を自動的に抽出する専門用語抽出装置を提供すること。 - 特許庁

There's actually a technical term for this: lethal autonomy.例文帳に追加

実は これを指す専門用語もあります 「完全自律型殺傷機能」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dictionary database is retrieved so that the contents of the respective technical terms can be written in the technical term contents portion 16.例文帳に追加

各専門語の内容については辞書データベースが検索され、専門語内容部分１６に記載される。 - 特許庁

To providing a proper meaning of a technical term even in case of a technical term to be used has meanings differed depending of each group or each person.例文帳に追加

各団体又は各人によって、使用される専門用語の意味が異なる場合であっても、専門用語の適切な意味を提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a specialist extraction device and a dictionary server using a technical term dictionary extensively registered with an unknown term used by a number of users without requiring registration of the unknown term in the technical term dictionary to the user.例文帳に追加

利用者が未知語を専門語辞書に登録することなく、多くの利用者で使用される未知語を広く登録した専門語辞書を使用する専門家抽出装置および辞書サーバを提供する。 - 特許庁

Where a newly-coined word or a technical term that is not generally accepted has to be used, such term shall be explained. 例文帳に追加

一般に受け入れられていない新しい造語又は技術用語を使用する場合は，説明を付す必要がある。 - 特許庁

The term special technical characteristics shall mean the technical characteristics contributed by each single creation going beyond the state of the art. 例文帳に追加

特別な技術的特徴という用語は，個々の考案が貢献する技術水準を超える技術的特徴を意味する。 - 特許庁

This specialist extraction device extracts the unknown term not registered in the technical term dictionary (S101), cuts out a sentence or a clause including the unknown term, and sends it to a dictionary server as unknown term data together with the unknown term (S102).例文帳に追加

専門家抽出装置は専門語辞書に登録されていない未知語を抽出し（Ｓ１０１）、当該未知語を含む文や文節を切り出して未知語とともに未知語データとして辞書サーバへ送る（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In the search device, the technical term conversion part makes a conversion to a technical term on the basis of not word units but a natural sentence, and the context analysis part analyzes the context of the original natural sentence to generate a search sentence using the technical term.例文帳に追加

本検索装置では、上記専門用語変換部で、単語単位ではなく自然文章に基づいて専門用語に変換し、そのうえでコンテキスト解析部が元の自然文章の文脈を解析し、専門用語を利用した検索用文章を生成する。 - 特許庁

This term is found in "Domoshuzoki" (a technical book on brewing sake) which is commonly presumed to have been published in 1687. 例文帳に追加

『童蒙酒造記』（どうもうしゅぞうき）（有力説1687年刊）にその記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'yashiki-gami' is a technical term and the actual word used varies depending on the region. 例文帳に追加

屋敷神というのは、あくまで術語であり、実際の呼称は地域によってさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "particular technical features" shall cover those technical features which define a contribution of each claimed invention as a whole to the state of the art. 例文帳に追加

「特別な技術的特徴」とは，クレームされている個々の発明の全体としての技術水準に対する貢献を明示する特徴をいう。 - 特許庁

The appearance frequency of a word in the source sentence is investigated for each technical term dictionary and the user dictionary corresponding to the field of the technical term dictionary having high frequency is selected so that the selection of the user dictionary can be automated.例文帳に追加

原文中の単語の出現頻度を専門用語辞書毎に調べ、頻度が高い専門用語辞書の分野に対応するユーザ辞書を選択することにより、ユーザ辞書の選択を自動化する。 - 特許庁

A technical term extraction part calculates cooccurrence hit information between the katakana terms and previously extracted vocabulary of all the character types to extract technical terms.例文帳に追加

さらに、専門用語抽出部によって、カタカナ用語と、先に抽出された全字種の語彙との共起ヒット情報を計算して、専門用語を抽出する。 - 特許庁

Where a newly-coined word or a technical term that is not generally accepted has to be used, such term shall be explained. 例文帳に追加

新しい造語又は一般に受け入れられていない技術用語を使用しなければならない場合は，当該用語の説明を付さなければならない。 - 特許庁

Electronic medical records for a patient 10 include a medical examination record portion 12, a keyword list portion 14 where technical terms included in the medical examination records are arranged and a technical term contents portion 16 where the contents of the respective technical terms are described.例文帳に追加

患者用電子カルテ１０は、診療記録部分１２と、診療記録に含まれる専門語を並べたキーワードリスト部分１４と、各専門語の内容を記載した専門語内容部分１６とを含む。 - 特許庁

Self organising system is a technical term for a system taking a hold of itself, knowing itself, essentially.例文帳に追加

全ての規模において見られます。 自己組織化システムは、 自己を本質的に理解し管理している体型を指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term special technical characteristics shall mean the technical characteristics contributed by each single invention going, in considering the invention as a whole, beyond the state of the art. 例文帳に追加

特別の技術的特徴という用語は，発明を全体としてみるとき，技術水準を超えるのに各単一発明が寄与する技術的特徴を意味する。 - 特許庁

4. Economic and Technical Cooperation Japan’s proposal on strengthening and rationalizing economic and technical cooperation activities was formally endorsed, and agreement was reached on the medium-term priorities for these activities.例文帳に追加

４．経済・技術協経済・技術協力活動の強化・合理化に関する我が国の提案が正式に承認され、同活の中期的な優先分野について一致。 - 経済産業省

SYSTEM, PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR ACQUIRING TECHNICAL TERM EXTRACTION RULE例文帳に追加

専門用語抽出ルール取得システム、専門用語抽出ルール取得処理方法及び専門用語抽出ルール取得プログラム - 特許庁

To provide a method for editing a clause described including technical term data the meaning of which is difficult to obtain without technical knowledge into a clause substituted by a plain expression.例文帳に追加

本発明の課題は、専門知識が無いと意味を把握しにくい専門用語データ記述された約款を、平易な表現に置換した約款に編集する方法を提供することである。 - 特許庁

The term of special technical characteristic shall mean the technical feature contributed by each single invention going, in considering the invention as a whole, beyond the state of the art. 例文帳に追加

特別の技術的特徴の用語は，各考案につきその全体的特性として現行技術水準を超えることとなる個々の考案の有する技術的特徴を意味する。 - 特許庁

To provide a technical term discriminating device for discriminating the technicality of a composite word, even when the information showing that words configuring the composite word is technical terms is not stored.例文帳に追加

複合語を構成する語が専門用語であるという情報を保持していない場合にも複合語の専門性を判別することの可能な、専門用語判別装置を提供する。 - 特許庁