「technical」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a technical relationship between the inventions if the inventions have one or more identical or similar special technical features in common.例文帳に追加

発明が1以上の同一又は類似の特別な技術的特徴を共有する場合は，発明の間に技術的関係が存在する。 - 特許庁

a) refers to a technical field according to the provisions of Art. 16paragraph (1) letter b);例文帳に追加

(a) 第 16条(1)(b)の規定による技術分野に関連していること - 特許庁

b) establishing the objective technical problem to be solved;例文帳に追加

(b) 目的である，解決しようとする技術的課題を確認すること - 特許庁

(13) In the application of the provisions of paragraph (12) the claimed invention may comprise elements containing non-technical features besides the technical features.例文帳に追加

(13) (12)の規定の適用上，クレームされる発明は技術的特徴の他に，非技術的特徴をその構成要素とすることができる。 - 特許庁

The special technical feature provided in the former Paragraph stands for a technical feature defining a contribution made by an invention over the prior art. 例文帳に追加

前項に規定する特別な技術的特徴とは、発明の先行技術に対する貢献を明示する技術的特徴をいう。 - 特許庁

(1) The abstract serves exclusively for technical information purposes.例文帳に追加

(1) 要約は，技術的情報の目的のためだけに用いるものとする。 - 特許庁

If the effect of a technical solution is caused by something known and inevitable, the technical solution does not involve an inventive step. 例文帳に追加

技術的解決策の効果が、既知で必然的なものによって生じる場合、当該技術的解決策は、創造性を有しない。 - 特許庁

Designs dictated by their technical function and designs of interconnections.例文帳に追加

技術的機能により決定される意匠及び相互接続意匠 - 特許庁

the shape of goods that is necessary to obtain a technical result; or 例文帳に追加

技術的な成果を得るために必要な商品の形状，又は - 特許庁

Reference to the way of solving the technical problem of the invention concerned 例文帳に追加

関係する発明の技術的課題を解決するための方法 - 特許庁

Examples of indication of electronic technical information retrieved from the Internet 例文帳に追加

オンラインデータベースから検索された電子的技術情報の記載例 - 特許庁

Examples not constituting "a creation of technical ideas utilizing a law of nature" 例文帳に追加

「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではない例 - 特許庁

Performance Requirements for Structural Members Comprising the Port Facilities subject to the Technical Standards 例文帳に追加

技術基準対象施設を構成する部材の要求性能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING TECHNICAL PERFORMANCE MEASURE PARAMETER例文帳に追加

技術的性能測定値パラメータを管理する方法およびそのシステム - 特許庁

program listings or technical manuals describing the operation and use of programs 例文帳に追加

プログラムの捜査と使用を記述する技術マニュアルまたはプログラムリスト - 日本語WordNet

a technical system of symbols used to represent special things 例文帳に追加

特別なものを表すために使われる専門的な記号のシステム - 日本語WordNet

Participation of Technical Adviser Through Communication by Audio Transmissions 例文帳に追加

音声の送受信による通話の方法による専門委員の関与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disqualification of, Challenge to and Withdrawal of Technical Adviser; Article 92-6 of the Code 例文帳に追加

専門委員の除斥、忌避及び回避・法第九十二条の六 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Messages will mostly be kept strictly technical in nature. 例文帳に追加

当然、その内容は原則的に技術的なものに限定されます。 - FreeBSD

Individuals interested in following the technical discussion are also welcome. 例文帳に追加

このような技術的な議論に興味を持つ個人は歓迎します。 - FreeBSD

CPU frequency scaling brings up some technical terms that might be unknown to you.例文帳に追加

CPU周波数調整にはいくつかの専門用語が伴います。 - Gentoo Linux

MARKETABILITY ANALYZING SYSTEM AND MARKETABILITY ANALYZING PROGRAM FOR TECHNICAL LITERATURE例文帳に追加

技術文献の市場性分析システム及び市場性分析プログラム - 特許庁

Based on the “Memorandum on Japan-China Food Safety Promotion Initiative”, technical experts will be mutually dispatched between Japan and China to provide technical cooperation.例文帳に追加

また、「日中食品安全推進イニシアチブ覚書」に基づき、日中相互の技術専門家を派遣し、技術協力等を行う。 - 厚生労働省

Medicine, education, technical support for training例文帳に追加

医療、教育、それに警察を強くするための 訓練の技術的援助 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We call them biological nutrition and technical nutrition.例文帳に追加

私たちはこれを生物的栄養と技術的栄養と 呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The means consist of noting something a little technical例文帳に追加

その手段とは 少し技術的なことに 注目することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's strictly in a managerial position and not a technical expert.例文帳に追加

彼は あくまでも管理職で 技術専門の人間ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't be sending cassie's dad back to jail on a technical glitch, right?例文帳に追加

キャシーの父親を 技術的な問題でムショに送りたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now the defense, because miso bulb has over 30 years of technical expertise例文帳に追加

現在被告側は ミソ電球は30年以上の技術力があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's certainly no technical or economic barrier in the way.例文帳に追加

技術的にも経済的にも妨害するものがないのは明らかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are differences in technical terms (such as Hakase) in each school. 例文帳に追加

また、各流派により博士などの専門用語には違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changing these settings requires extensive technical knowledge. 例文帳に追加

これらの設定を変更するには幅広い専門知識が必要になる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Very little technical detail of the system has been included 例文帳に追加

システムの技術的な詳細についてはまだほとんど触れていない - コンピューター用語辞典

The actual technical work of the IETF is done in its working groups. 例文帳に追加

IETFの実際の技術的作業はその作業グループで行われる． - コンピューター用語辞典

a research project called the {European Extreme Technical Union Research Plan} 例文帳に追加

欧州先端技術共同研究計画という研究計画 - EDR日英対訳辞書

technical method of displaying computer graphics on a screen called {texture mapping} 例文帳に追加

テクスチュアマッピングという,コンピューターグラフィックスにおける画像表現技法 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is technical writing 例文帳に追加

新しい情報技術などの解説やマニュアルなどを書く職業の人 - EDR日英対訳辞書

a type of engineering that specializes in the technical and economic aspects of production systems 例文帳に追加

生産システムの技術面と,経済面を専門に扱う工学 - EDR日英対訳辞書

.(iii) Such technical protections have been taken in advance. 例文帳に追加

③当該技術的制限手段が事前に施されたものであること - 経済産業省

Ministerial Ordinance for Establishing Technical Standards for Nuclear Power Generation Equipment:例文帳に追加

発電用原子力設備に関する技術基準を定める省令 - 経済産業省

In addition, there is an Industrial Training and Technical Internship Program for foreigners.例文帳に追加

これに加え、外国人研修・技能実習制度が存在する。 - 経済産業省

Developing an environment for accepting foreigners, revising the industrial training and technical internship program例文帳に追加

 外国人受入環境の整備・技能実習制度の見直し - 経済産業省

Murata won by a technical knockout (TKO) at 2 minutes, 24 seconds into the second round.例文帳に追加

村田選手は２回２分24秒テクニカルノックアウト(TKO)で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For a utility model, the examiner will normally focus on the technical field to which the utility model belongs. Where there is a clear technical teaching, for example, where there is an explicit description in the prior art, to prompt a person skilled in the art to look for technical means in a proximate or relevant technical field, the proximate or relevant technical field may be considered. 例文帳に追加

実用新案の場合、審査官は、通常、当該実用新案が属する技術分野に焦点を絞る。明確な技術的教示がある場合(例えば、先行技術に、近似又は関連する技術分野の技術手段を当業者に模索させるような明示的な記述がある場合)、近似又は関連する技術分野を考慮することもある。 - 特許庁

The procedure mentioned in ② is repeated until an invention with a special technical feature is found. If an invention with a special technical feature is found, inventions in the claims after the amendment for which the existence of a special technical feature has been assessed until then and inventions in the same category that include all matters specifying said invention with a special technical feature will be the subject of the examination. 例文帳に追加

その手順を特別な技術的特徴を有する発明が発見されるまで繰り返し、特別な技術的特徴を有する発明が発見されれば、補正後の特許請求の範囲の中でそれまでに特別な技術的特徴の有無を判断 - 特許庁