「technical」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The dictionary server decides whether it is registered in the technical term dictionary (S103) or has to be set as a technical term (S104), and classifies it when it has to be set as the new technical term (S105).例文帳に追加

辞書サーバは専門語辞書に登録されているか（Ｓ１０３）、また専門語とすべきかを判定し（Ｓ１０４）、新たな専門語とすべき場合には分類する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

These are the only technical terms, i'm not going into details例文帳に追加

専門用語なので ここでは詳細を割愛します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dictionary database is retrieved so that the contents of the respective technical terms can be written in the technical term contents portion 16.例文帳に追加

各専門語の内容については辞書データベースが検索され、専門語内容部分１６に記載される。 - 特許庁

To provide a technical information providing system for providing a service of dynamic electronic manual and technical information or the like.例文帳に追加

動的電子マニュアル及び技術情報等のサービスを行う技術情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The combination of the technical features being the combination of the technical features of the invention protected by the parent patent;例文帳に追加

原特許によって保護される発明の技術的特徴の組合せである技術的特徴の組合せ - 特許庁

An invention by diversion refers to an invention of applying a known technology in one technical field to another technical field. 例文帳に追加

転用による発明とは、ある技術分野の既知の技術を他の技術分野に適用する発明をいう。 - 特許庁

Two Technical Corrigenda (minor fixes and improvements) of the original 2001 standard have occurred: TC1 in 2003 (referred to as POSIX.1-2003 ), 例文帳に追加

元の 2001 年版の標準に対する Technical Corrigenda(正誤表; 細かな修正と改良) が二つ行われている:2003 年の TC1( POSIX.1-2003 - JM

TEST SERVER FOR TECHNICAL STANDARD CONFORMANCE, SOFTWARE RADIO DEVICE, AND TECHNICAL STANDARD CONFORMANCE TEST METHOD OF THE SOFTWARE RADIO DEVICE例文帳に追加

技術基準適合試験サーバ、ソフトウェア無線機、およびソフトウェア無線機の技術基準適合試験の方法 - 特許庁

The loop threads cover the stitch threads at the technical face of the preliminary fabric and that form loops at the technical back.例文帳に追加

ループ糸は、布予備体のテクニカル表面でステッチ糸を覆いかつテクニカル裏面においてループを形成する。 - 特許庁

TECHNICAL AID FOR WHEELCHAIR, RESERVOIR SUPPORT, AIRBAG, AND STORAGE BOX例文帳に追加

車椅子用補助器具、バックサポート、エアバッグ及び収納ボックス - 特許庁

TECHNICAL TERM DICTIONARY AUTOMATIC SWITCHING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

専門用語辞書自動切り替え方法及び記録媒体 - 特許庁

MEDICO-TECHNICAL FLEXIBLE POLYMER TUBE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

医療技術用フレキシブルポリマーチューブおよびその製造方法 - 特許庁

HAIRCUT TECHNICAL INFORMATION PROVIDING METHOD AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ヘアカット技術情報提示方法および情報記憶媒体 - 特許庁

I have been working in the technical support team since last April.例文帳に追加

私は昨年４月からテクニカルサポートチームで働いています。 - Weblio Email例文集

The main technical territory that I am in charge of is chemical engineering. 例文帳に追加

私の主要担当技術領域は化学工学です。 - Weblio Email例文集

Those are technical details so they're difficult to explain. 例文帳に追加

それは技術的な内容なので説明するのが難しい。 - Weblio Email例文集

I canceled at the technical skill acquisition stage. 例文帳に追加

私は、技術的な習得段階でそれをキャンセルしました。 - Weblio Email例文集

NEW TECHNICAL METHOD (TECHNIQUE) FOR FIXING CRYSTAL COLUMN TO SUPPORT例文帳に追加

水晶柱を支柱に固定するための新技法（技術） - 特許庁

(b) Mention of the technical field to which the invention relates.例文帳に追加

(b) その発明が関連する技術的分野を記載すること - 特許庁

Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by job type 例文帳に追加

職種別技能実習への移行者数の推移 - 特許庁

The expression "special technical features" shall mean the technical features contributed by each invention over and beyond the prior art. 例文帳に追加

「特別な技術的特徴」という用語は，先行技術を超えて個々の発明が貢献する技術的特徴を意味する。 - 特許庁

The summary shall indicate clearly the technical field to which the invention belongs, technical problem to which the invention relates and the solution to the problem through the invention and principal use or uses of the invention. Where necessary, the abstract shall contain the chemical formula, which characterizes the invention. 例文帳に追加

必要な場合，要約は，発明を特徴付ける化学式を含まなければならない。 - 特許庁

the particulars of infrastructure like R&D. technical manpower support例文帳に追加

研究開発技術要員体制のような基盤の明細 - 特許庁

Technical error made by the State Patent Bureau shall be corrected free of charge.例文帳に追加

国家特許庁による誤記は，無償で訂正される。 - 特許庁

To engage such technical and administrative staff as may be necessary for the performance of its duties. 例文帳に追加

本務を全うするための専門職員の雇用。 - 特許庁

(iii) technical assistance related to the businesses set forth in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号の業務に関連する技術的援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ministerial Ordinance for the Technical Standards for Port and Harbor Facilities 例文帳に追加

港湾の施設の技術上の基準を定める省令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 (1) In each court, there shall be technical officials. 例文帳に追加

第六十一条　各裁判所に裁判所技官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Technical Replacement of Terms, etc. for Application, Mutatis Mutandis, of the Provisions of the Companies Act 例文帳に追加

会社法の規定を準用する場合の読替え等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Systems regarding procurement, administration and operation of technical data 例文帳に追加

ニ　技術資料の入手、管理及び運用に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on the time of filing a petition requesting Utility Model Technical Opinion 例文帳に追加

実用新案技術評価の請求の時期の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Qualifications for Persons Responsible for Managing Technical Matters Relating to Relief and Protection 例文帳に追加

救護に関する技術的事項を管理する者の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technical information management system, etc. by which a technician can obtain necessary technical information efficiently.例文帳に追加

技術者が必要な技術情報を効率良く取得することができる技術情報管理システム等を提供する。 - 特許庁

SAFETY CLIMATE EVALUATION METHOD IN RAILWAY TECHNICAL WORKPLACE例文帳に追加

鉄道技術系職場における安全風土評価方法 - 特許庁

JOINT TYPE CUTTING ARM FOR DENTAL TECHNICAL MILLING例文帳に追加

歯科技術的なフライス削りのための関節式切削アーム - 特許庁

technical skill or fluency or style exhibited by a virtuoso 例文帳に追加

巨匠によって示された技能、なめらかさ、または流儀 - 日本語WordNet

a technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion 例文帳に追加

ミサや聖餐式の儀式で使われるパンの専門用語 - 日本語WordNet

a form of government in which scientists and technical experts are in control 例文帳に追加

科学者や技術専門家が支配する政府の形態 - 日本語WordNet

if the list is about technical issues then your posting should contain technical discussion. 例文帳に追加

たとえば、そのメーリングリストが技術的な問題に関するものであれば、技術的な議論を含む投稿でなければなりません。 - FreeBSD

In 1992, Technical College of KIT was closed. 例文帳に追加

1992年京都工芸繊維大学工業短期大学部廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical Materials Center: completed in 1930, a registered tangible cultural property 例文帳に追加

技術資料参考館-（1930年竣工、登録有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Trainees and technical interns (2003 current stock: approximately 90,000 people)例文帳に追加

③研修生・技能実習生（2003年現在ストック：約9万人） - 経済産業省

If you're drawing a technical diagram, put a human in it.例文帳に追加

技術的な設計図を描くとき 人間を入れてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't see it. slightly technical, some physicists will disagree with this.例文帳に追加

ちょっと専門的で 同意しない物理学者もいますが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clearly some kind of technical problem there.例文帳に追加

ああ 失礼しました・・・何か テクニカルの問題があったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書