「technical」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Establishment of technical approaches and methods for implementing safety regulatory actions例文帳に追加

安全規制措置を実施する際の技術的な手法・手段の整備 - 経済産業省

1. The knowledge and abilities required of skilled technical personnel and innovative human resources例文帳に追加

1．技術・技能人材に求められる知識・能力とイノベーション人材 - 経済産業省

Fig. 3-1-24 Number of enterprises engaged in technical exchanges compared with a decade ago例文帳に追加

第3-1-24図　10年前と比較した技術交流を行う企業の数 - 経済産業省

Participation in the National Skill Olympic Games (Ogaki Technical High School in Gifu Prefecture)例文帳に追加

技能五輪全国大会へ挑戦（岐阜県立大垣工業高校） - 経済産業省

In the final round, she defeated Maria Gurova of Russia by technical fall.例文帳に追加

決勝戦で，彼女はロシアのマリア・グロワ選手にテクニカルフォール勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gunze has developed a unique type of underwear with the technical assistance of NEC Corporation.例文帳に追加

グンゼはNECの技術支援を得て，変わったタイプの肌着を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kocher and the company are widely known for their technical work and research, 例文帳に追加

Kocher と同社はその技術的な仕事と研究で広く知られている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The technical expert database updates the evaluation of the technical ability of the technical expert 3 who performs the investigation by evaluating the investigation performed by that technical expert by another technical expert 3.例文帳に追加

そして、サーバ１２は、技術専門家３に関する情報を保存した技術専門家データベースと、調査依頼人から受けた技術関係の調査に係る情報を保存した調査データベースと、を有し、技術専門家データベースは、技術専門家が行った調査を他の技術専門家３が評価することで調査を行った技術専門家３が有する技術力の評価が更新される。 - 特許庁

To provide the integrated managing procedure of a virtual project team concerning procedure for controlling technical operation between remote places corresponding to a large-scale technical operation requesting item.例文帳に追加

この発明は、大規模な技術作業要求案件に対応する、遠隔地間における技術作業の統制の手続きに関するものである。 - 特許庁

To perform objective and high-quality design audit, technical guidance or the like.例文帳に追加

客観的で品質の高い設計審査や技術指導等を可能とする。 - 特許庁

To prevent erroneous disposal of a document as a technical issue.例文帳に追加

誤って文書が廃棄されることを防止することを技術的課題とする。 - 特許庁

PHOTOGRAPHING TECHNICAL EDUCATION SUPPORTING DEVICE, TERMINAL DEVICE, AND CONTROLLING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

撮影技術教育支援装置、端末装置、及びそれらの制御方法 - 特許庁

A technical term dictionary 28 registers, about every technical term, a technicality index value indicating the level of technicality of the term, and a term group related to the term.例文帳に追加

専門用語辞書２８には、専門用語ごとに、その用語の専門性の高さを示す専門性指標値と、その用語の関連用語群が登録されている。 - 特許庁

To provide a method and means which can overcome defects of a conventional method for isolating nucleic acid and are suitable for enforcement or utilization having no substantial technical expenditure.例文帳に追加

核酸単離のための従来法の欠点を克服し、本質的な技術的消耗(technical expenditure)のない実施又は利用に適した方法及び手段の提供。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in need of technical intervention of a player.例文帳に追加

遊戯者の技術介入を必要とするパチンコ遊戯機を提供する。 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the description, the claims and any drawings; the summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention and the principal use or uses of the invention. 例文帳に追加

要約には，明細書，クレーム及び図面に開示されている内容の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

The Japanese version seems to have a different technical specification, compared to the American one.例文帳に追加

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。 - Weblio Email例文集

The Railway Technical Research Institute has developed a streetcar run on a battery. 例文帳に追加

鉄道総合技術研究所が電池で走る路面電車を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

RECOVERY FROM HDD FAILURE AND TECHNICAL SUPPORT THROUGH WWAN例文帳に追加

ＨＤＤ障害からの回復及びＷＷＡＮを介した技術サポート - 特許庁

To obtain an effective analysis result for an enormous number of technical literature data.例文帳に追加

膨大な数の技術文献データに対する有効な解析結果を得る。 - 特許庁

To providing a proper meaning of a technical term even in case of a technical term to be used has meanings differed depending of each group or each person.例文帳に追加

各団体又は各人によって、使用される専門用語の意味が異なる場合であっても、専門用語の適切な意味を提供することを可能とする。 - 特許庁

TECHNICAL INFORMATION NETWORK SYSTEM OF STRUCTURE AND ITS CONTENTS FILE STORAGE例文帳に追加

構造物の技術情報ネットワークシステムおよびそのコンテンツファイル記憶装置 - 特許庁

a) solutions to more technical problems, if based on the technical interdependence thereof, they are subsumed to a single general unitary problem;例文帳に追加

(a) 複数の技術的課題の解決。ただし，それらが，技術的相互依存性に基づき，1の一般的単一課題に包括されることを条件とする。 - 特許庁

c) related technological solutions to a single technical problem;例文帳に追加

(c) 単一の技術的課題に対する，関連する複数の科学技術的解決 - 特許庁

A technical feature added to the invention claimed in claim① after the amendment has close technical relevance to the invention claimed in claim3 before the amendment. 例文帳に追加

補正後の請求項①に係る発明に追加された技術的特徴は、補正前の請求項3 に係る発明と技術的に密接に関連している。 - 特許庁

If the diversion is made between similar or close technical fields, and no unexpected technical effect is produced, the invention by diversion does not involve an inventive step. 例文帳に追加

同様の又は近接した技術分野の間で転用がされても、予期せぬ効果が生じない場合、転用による発明は創造性を有しない。 - 特許庁

Whether two compounds are similar in structure has relation to the technical field of the compounds, the examiner shall apply different criteria to different technical fields. 例文帳に追加

構造が類似する2つの化合物が当該化合物の技術分野に関連するか否かに関わらず、審査官は、技術分野ごとに異なる基準を適用する。 - 特許庁

Only typing, printing or other technical methods shall be used. 例文帳に追加

タイプ，印刷又はその他の技術的方法のみを使用しなければならない。 - 特許庁

Technical training given by educational organisations or enterprises to their personnel; 例文帳に追加

教育機関又は企業によって職員に与えられる技術的訓練 - 特許庁

When we deal with hazardous materials, we follow fixed technical guidelines. 例文帳に追加

危険物を取り扱う場合には一定の技術上の基準に従います - 京大-NICT 日英中基本文データ

The abstract shall specify the technical field to which the invention relates. 例文帳に追加

要約は，その発明が関連する技術分野を明示しなければならない。 - 特許庁

The technical field where an invention belongs and the area of application of the invention shall be indicated in the part of the description of the invention titled “Technical field.” 例文帳に追加

発明が属する技術分野及び発明の応用分野は，発明の明細書の「技術分野」と題する部分において表示するものとする。 - 特許庁

Article 2(1) of the Patent Act defines a statutory invention as a highly advanced creation of technical ideas utilizing a law of nature. 例文帳に追加

「発明」については、第2条第1項において定義されている。 - 特許庁

It is common general technical knowledge that iron has a higher tendency to ionize than copper. 例文帳に追加

鉄が銅よりもイオン化傾向が大きいことは技術常識である。 - 特許庁

Examples of cases where electronic technical information is available to the public 例文帳に追加

電子的技術情報が公衆に利用可能な情報であるものの例 - 特許庁

Thereby, the technical term dictionary extensively storing the unknown term is produced.例文帳に追加

このことにより未知語を広く収録した専門語辞書が作成される。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, AND PROGRAM FOR RECORDING TECHNICAL SUPPORT, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR RECORDING TECHNICAL SUPPORT RECORDED THEREON, AND INFORMATION RECORDING METHOD例文帳に追加

技術支援記録システム、技術支援記録装置、技術支援記録用プログラム、技術支援記録用プログラムを記録した記録媒体、及び情報記録方法 - 特許庁

(vii) Explanation on weather charts: Weather symbols, technical terms, and general principles of meteorological analysis 例文帳に追加

七　天気図の解説　天気記号技術用語及び解析の一般原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an on-Web technical computing system which enables a plurality of users to easily and jointly use a technical computing program without any trouble.例文帳に追加

技術計算プログラムを複数の利用者に容易で間違いを起こさないで共同利用させることのできるＷｅｂ上技術計算システムを提供する。 - 特許庁

someone receiving intensive training for a naval technical rating 例文帳に追加

海軍の専門的等級を得るのために、集中訓練を受けている人 - 日本語WordNet

A technical term extraction part calculates cooccurrence hit information between the katakana terms and previously extracted vocabulary of all the character types to extract technical terms.例文帳に追加

さらに、専門用語抽出部によって、カタカナ用語と、先に抽出された全字種の語彙との共起ヒット情報を計算して、専門用語を抽出する。 - 特許庁

It then refers to the management information, reads the technical information from the database of the storage location of the selected technical information, and sends it to the user terminal 5.例文帳に追加

そして、管理情報を参照して、選択された技術情報の格納先のデータベースから技術情報を読み出し、ユーザ端末５に送信する。 - 特許庁

To adequately and quickly find out a cause of technical phenomenon even when the technical phenomenon is generated on an auto-tensioner incorporated in a mechanical device product.例文帳に追加

機械装置製品に組み込まれたオートテンショナに技術的な現象が発生しても、その原因を的確、かつ速やかに解明できるようにすることである。 - 特許庁

A technical field includes stereoscopic or holographic three-dimensional display.例文帳に追加

本願の技術分野は立体的な又はホログラフ的な三次元表示を含む。 - 特許庁

(2) Reviewing the framework of "specialized and technical sectors," taking into account changes in society and the economy例文帳に追加

②社会経済の変化を踏まえた「専門的・技術的分野」の見直し - 経済産業省