「technology systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an office that uses automated systems and information technology 例文帳に追加

情報技術が十分導入され,OA化が徹底したオフィス - EDR日英対訳辞書

The technology above can be applied to systems each transmitting HD-SDI signals.例文帳に追加

本発明は、HD-SDI信号を伝送するシステムに適用可能である。 - 特許庁

Technology to support next-generation industries (I): Micro-Electro-Mechanical Systems (MEMS)例文帳に追加

次世代産業を支える技術① マイクロ電子機械システム（ＭＥＭＳ - 経済産業省

the branch of technology that relates the functions, characteristics and phenomena of living systems to the development and exploitation of machine systems 例文帳に追加

生体系の機能,特徴,現象と機械システムの発達,活用を関連づけるテクノロジーの一分野 - EDR日英対訳辞書

science and technology of electronic systems and devices for aeronautics and astronautics 例文帳に追加

航空学と宇宙航空学のための電気システムと装置の科学と技術 - 日本語WordNet

With the necessary finance and technology, and systems and support例文帳に追加

国際的な協力体制によって 必要な経済援助、技術、システムや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IsoEthernet systems are based on new integrated services LAN technology which integrates ... 例文帳に追加

イソイーサネット・システムは、...を統合した新しい統合サーピスLAN技術に基づいている - コンピューター用語辞典

To provide a technology to determine channel characteristics of various communication systems such as OFDM systems or systems using a plurality of transmitting antennas.例文帳に追加

ＯＦＤＭシステム、または、複数の伝送アンテナを使用するシステムなどの様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術を提供すること。 - 特許庁

The method relates to an interactive resource reservation technology used in UMTS and other electric communication systems.例文帳に追加

ＵＭＴＳその他の電気通信システムで使用する双方向資源予約技法である。 - 特許庁

The technology above can be applied to transmission reception systems for transmitting data multiplexed with metadata.例文帳に追加

本発明は、メタデータを多重して伝送する送受信システムに適用可能である。 - 特許庁

The technology disclosed herein can be applied to image processing systems for reproducing image data.例文帳に追加

本発明は、画像データの再生を行う画像処理システムに適用することができる。 - 特許庁

Those systems that are appropriate to Japanese industries whose nucleus is composed of technology and craftsmanship will be seriously examined.例文帳に追加

技術とモノ作りが中心の日本産業に見合った制度のあり方を考えていく。 - 経済産業省

To provide technology for easily comparing a plurality of intrusion detection systems (IDS) by cross-referencing a plurality of log information items outputted from the intrusion detection systems of different kinds with each other.例文帳に追加

異なる種類の複数のＩＤＳが出力する複数のログ情報を対応付け、各ＩＤＳの比較をより容易に行う。 - 特許庁

To provide application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport Systems) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide actual application technology and service using an ITS(Intelligent Transport system) key technology such as an AHS(Advanced Highway Systems) and to provide a road surface condition information providing system and the like based on this technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for making a system formed by the integration of a plurality of existing systems apparently look like a new system which takes over the functions the existing systems have.例文帳に追加

複数の既存システムを統合して、外見上は既存システムが有する機能をそのまま引き継いだ新システムに見せるための技術の提供。 - 特許庁

To provide the technology for certifying unlocking of a lock device by a plurality of certification systems.例文帳に追加

錠装置を解錠するための認証を、複数の認証方式で行える技術を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for acquiring the operation or parameter data of plural medical diagnostic systems 24-38.例文帳に追加

複数の医療診断システム（２４〜３８）の運用またはパラメータ・データを獲得する技法を提供すること。 - 特許庁

IR wireless technology is used in intrusion detectors; home-entertainment control units; robot control systems; ... 例文帳に追加

赤外無線技術は侵入検知器、家庭用娯楽品の制御装置、ロボット制御システム、...に利用される。 - コンピューター用語辞典

To provide a technology to use one and the same component by a plurality of systems whose system policies are different.例文帳に追加

同一コンポーネントをシステムポリシの異なる複数のシステムで利用可能にする為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a position detection system being a basic technology for various systems required to perform high-accuracy position detection.例文帳に追加

高精度な位置検知が要求される様々なシステムの基盤技術となり得る位置検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for effectively utilizing a plurality of reception systems in a radio apparatus capable of diversity reception.例文帳に追加

ダイバーシチ受信が可能な無線機において、複数の受信系を有効に活用する技術を提供する。 - 特許庁

To propose technology for efficiently controlling each of a plurality of equipment systems to save energy.例文帳に追加

複数の機器システムの各々を、効率良く制御して省エネ化を図ることができる技術を提案することにある。 - 特許庁

To provide a technology for a database, allowing combined use of processing systems without being conscious on a use-side, of difference in a specification between the processing systems different from each other.例文帳に追加

互いに異なる処理システム間における仕様の相違を利用側で意識することなく、それら各システムの併用を可能とするデータベースの技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for allowing character codes between information processing systems to correspond to each other by using a master character set based on a character shape.例文帳に追加

字形に基づくマスタ文字セットを用いて情報処理システム間の文字コードの対応をとる技術を提供する。 - 特許庁

This method provides a technology of determining the channel characteristics of various communications systems, such as OFDM systems which use multiple transmission antennas through various sets of training symbols.例文帳に追加

トレーニング・シンボルの様々なセットを使用して、複数の送信アンテナを使用するＯＦＤＭシステム等の様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術が提供される。 - 特許庁

To provide an exemplary method for searching one of a plurality of systems, concerning a multi-mode device capable of performing communication on a first air interface technology and a second air interface technology.例文帳に追加

第１エアインタフェース技術と第２エアインタフェース技術とにより通信可能なマルチモード装置において、複数のシステムのうち１つを探索する代表的方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately evaluating the optical characteristics of optical image forming systems using the Shack-Hartmann method.例文帳に追加

Shack-Hartmann法を用いて、結像光学系の光学特性を高精度に評価することのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology which is adaptive to a digital broadcast, with respect to software radio equipment capable of being connected to a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信システムに接続可能なソフトウェア無線機であって、ディジタル放送にも対応する技術を提供すること。 - 特許庁

In this regard, we include due diligence, which includes updating information technology systems and obtaining an independent private sector audit, as part of collecting information.例文帳に追加

これは、情報収集の一部として、ITシステムの更新と独立民間部門監査を含むデュー・ディリジェンスを含んでいる。 - 経済産業省

By strengthening Japan's water-saving technology, we will promote the development of water circulation systems mainly for industry, demonstrate and introduce assistance for such systems inside and outside Japan with water-saving technology, and popularize water-saving and environment-friendly water resource management in Asia.例文帳に追加

我が国が強みを持つ省水技術等を強化しつつ、こうした技術を活用して、産業向けを中心に循環システムの開発、国内外での実証・導入支援等を推進し、省水型・環境調和型の水資源管理をアジアへ普及する。 - 経済産業省

- The inspector should pay sufficient attention to the level of importance and nature of individual computer systems in conducting inspection of Information Technology Risk Management. 例文帳に追加

・検査官は、システムリスク管理態勢の確認検査を行うに当たっては、個別システムの重要度及び性格に十分留意する。 - 金融庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, FRANCHISE SYSTEM FOR INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGY BUSINESS AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM USED IN THE SYSTEMS例文帳に追加

情報処理システム及び情報通信技術事業のフランチャイズ化システム並びにこれらのシステムで使用するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The system and method send the mapped transactional process control information to the one of the plurality of information technology systems.例文帳に追加

前記システムおよび方法は、該マップ済みトランザクションプロセス制御情報を前記複数の情報技術システムの前記一つに送信する。 - 特許庁

- Information technology risk is the risk that a financial institution will incur loss because of a breakdown or malfunctioning of computer systems or other computer system inadequacies, or because of improper use of computer systems. 例文帳に追加

・システムリスクとは、コンピュータシステムのダウン又は誤作動等、システムの不備等に伴い金融機関が損失を被るリスク、さらにコンピュータが不正に使用されることにより金融機関が損失を被るリスクをいう。 - 金融庁

To provide a system for managing data exchange to be executed between plural systems protected in their safety through various transmission media and technology.例文帳に追加

安全保護されたシステムの間で種々の伝送媒体ならびに技術を介して実行されるデータ交換を管理するシステムを提供する。 - 特許庁

Whether such strategic goals include strategic system policies in which systems are defined as part of overall business strategies based on the information technology innovation. 例文帳に追加

戦略目標には、情報技術革新を踏まえ、経営戦略の一環としてシステムを捉えるシステム戦略方針を含んでいるか。 - 金融庁

The technology above can be applied to, e.g. image processing systems or the like comprising cameras and display apparatuses for displaying images obtained by the cameras.例文帳に追加

本発明は、例えば、カメラと、そのカメラによって得られた画像を表示する表示装置とからなる画像処理システムなどに適用できる。 - 特許庁

This naming scheme is necessary here since it's possible that there are Template systems in PEAR that don't work with HTML but with another technology. 例文帳に追加

この命名の仕組みは、HTML で動作しないが他の技術では動作するテンプレートシステムがPEAR に存在しえるようにするために必要となっています。 - PEAR

To provide a technology, which manages data exchange among medical diagnostic equipment and systems 24 to 38 and a remote service or a data provider 14.例文帳に追加

医療診断装置やシステム（２４〜３８）と遠隔サービスまたはデータ・プロバイダ（１４）との間のデータの交換を管理する技法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control technology to use the same object for a plurality of systems whose equipment configurations or equipment setting positions are different.例文帳に追加

機器構成や機器の設置位置などが異なる複数のシステムに対して、同一オブジェクトを流用することができる制御技術を提供する。 - 特許庁

(i) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks common to computer systems in general, and does it conduct assessments thereof, including an assessment of risks involved in various systems for different operational functions, such as the accounting system, information support system, external settlement system, securities system, and international system? 例文帳に追加

（ⅰ）システムリスク管理部門は、勘定系・情報系・対外系・証券系・国際系といった業務機能別システムのリスクの評価を含め、システム全般に通じるリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

To provide a technology of simply and efficiently preventing radio wave interference between wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems whose usable frequency bands are in duplicate exist in one and same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止する。 - 特許庁

(i) Programs for using an attitude direction reference system (excluding those using the gimbal method), inertial navigation systems, and other inertial systems (limited to those with source code) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

一　姿勢方位基準装置（ジンバル方式のものを除く。）、慣性航法装置その他の慣性装置を使用するためのプログラム（ソースコードのものに限る。）又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology of excellently maintaining the communication quality of wireless communication during execution by simply and efficiently preventing radio wave interference between a plurality of wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems in which the available frequency bands of the communication systems are duplicated are present in the same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止して、実行中の無線通信の通信品質を良好に維持することを目的とする。 - 特許庁