term paperの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 125件
How is your term paper coming along? 例文帳に追加
期末レポートははかどってますか。 - Tanaka Corpus
How is your term paper coming along?例文帳に追加
期末レポートははかどってますか。 - Tatoeba例文
She's working on a term paper. 例文帳に追加
彼女は期末レポートを作成していますよ。 - Tanaka Corpus
She's working on a term paper.例文帳に追加
彼女は期末レポートを作成していますよ。 - Tatoeba例文
a term paper 例文帳に追加
《主に米国で用いられる》 学期末論文[レポート]. - 研究社 新英和中辞典
I'm still working on the term paper.例文帳に追加
私はまだ学期末のレポートに取り組んでいる - Eゲイト英和辞典
a general term for paper made mechanically with Western production methods 例文帳に追加
西洋式製法で機械すきにした紙の総称 - EDR日英対訳辞書
Of a college kid writing a term paper on 20th century crime.例文帳に追加
名前まで 20世紀の犯罪の論文を 書いてる大学生かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. 例文帳に追加
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。 - Tanaka Corpus
It'll be impossible for me to finish my term paper by tomorrow.例文帳に追加
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。 - Tatoeba例文
It's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.例文帳に追加
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。 - Tatoeba例文
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.例文帳に追加
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。 - Tatoeba例文
There were an additional 3 students who failed to turn in the term paper.例文帳に追加
学期末レポートを出さなかった学生がさらに3名いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To obtain a neutral paper having excellent long-term shelf stability free from reduction in whiteness degree and paper strength.例文帳に追加
白色度、紙力低下のない優れた長期保存性を有する中性紙を提供する。 - 特許庁
To provide a paper separation device suppressing generation of abnormal sound due to paper feeding operation even in long-term use.例文帳に追加
長期の使用であっても、用紙の給紙動作に起因する異音発生を抑制できる用紙分離装置の提供。 - 特許庁
The term "shittaku" refers to a rubbed copy made by placing wet paper on an object and then putting black ink on it. 例文帳に追加
湿拓(しったく)は紙を湿らせて対象物に張り、その後墨をつけてとる拓本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sanitary tissue paper with perfume, keeping perfume of soft feeling for a long term and smooth and soft in paper quality.例文帳に追加
やわからな感じのする香りが長期間維持され、紙質においても滑らかで柔らかい香料付き衛生薄葉紙を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing paper with a high yield, without deteriorating the background tone of paper or long-term operability.例文帳に追加
本発明の課題は、紙の地合や長期操業性を悪化させることなく、高い歩留りで紙を製造する方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for reinforcing paper, with which deteriorated paper data are surely reinforced and which has no fear of unpredictably damaging paper data even in a long-term view point and to obtain a treating solution therefor.例文帳に追加
劣化した紙資料を確実に強化することができ、しかも長期的に見ても紙資料に予測できない損傷を与える虞のない、紙の強化方法及びそのための処理液を提供する。 - 特許庁
To form a high quality image by suppressing generation of paper wrinkle and image slippage, etc. for a long term by stabilizing conveyance capability of recording paper in a fixing device.例文帳に追加
定着装置における記録紙の搬送能力の安定を図ることにより、長期に亘り紙しわや画像ずれ等の発生を抑えて高品質な画像を形成する。 - 特許庁
(2) In cooperation with the Bank of Japan, the FSA devoted efforts to identify the conditions of the short-term money markets as well as the markets for corporate bonds and CP (commercial paper). 例文帳に追加
(2) 日本銀行と連携しつつ、短期金融市場、社債・CP市場等の情勢の把握に注力。 - 金融庁
Orikata is a term used to refer to techniques of folding a sheet of paper to wrap a gift, which is one aspect of Japanese etiquette and rules. 例文帳に追加
折形(おりかた)は、日本の礼儀作法の1つで、贈答品を包む紙の折り方に関する礼儀作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With reference to subparagraph (c) of paragraph 3 of Article 11 of the Convention: (a) it is understood that the term “bonds” includes bonds, commercial paper, and medium-term notes, whether collateralized or not; 例文帳に追加
条約第十一条3(c)に関し、(a)「債券」には、担保が付されているか否かにかかわらず、債券、コマーシャル・ペーパー及び中期債(ミディアムターム・ノート)を含むことが了解される。 - 財務省
Including all paper, in the widest sense of the term, which is used for writing, drawing, painting or printing, such as tracing paper, carbon paper, newsprint, envelopes, greetings cards and illustrated postcards, even if they embody a sound recording. 例文帳に追加
用語の最も広い意味で,トレーシングペーパー,カーボン紙,新聞用紙,封筒,挨拶カード及び絵葉書等,録音が組み込まれているものであっても,筆記,製図,描画又は印刷に使用されている全ての紙を含む。 - 特許庁
To provide a pigment dispersion-type or dye based inkjet printer ink which excels in water resistance and weatherability not only when printed on a glossy paper and a coated paper but also even when printed on a plain paper and excels in long-term storage stability.例文帳に追加
光沢紙やコート紙だけでなく,普通紙に印刷しても耐水性および耐候性に優れ,長期保存安定性に優れた顔料分散型または染料系のインクジェットプリンター用のインクを提供する。 - 特許庁
To provide an ink for an ink jet printer containing dispersed pigment or dye, giving a printed image having excellent water resistance and weather resistance on a plain paper as well as gloss paper and coated paper and having excellent long-term storage stability.例文帳に追加
光沢紙やコート紙だけでなく,普通紙に印刷しても耐水性および耐候性に優れ,長期保存安定性に優れた顔料分散型または染料系のインクジェットプリンター用のインクを提供する。 - 特許庁
Also becoming widespread is the formulation of investment schemes such as conduits and structured investment vehicles (SIVs), which are aimed at securing net interest spread by obtaining short-term market funding through asset-backed commercial paper (ABCP) and investing in long-term products such as ABSs and CDOs. 例文帳に追加
また、短期の市場性資金を資産担保コマーシャルペーパー(ABCP、AssetBacked Commercial Paper)により調達し、長期の ABS や CDO 等に投資することによって長短の利鞘を確保することを目的とする「コンデュイット(Conduit、導管体)」や「SIV(Structured Investment Vehicle)」のような投資スキームの組成も普及していた。 - 金融庁
Hone-karakasa (literally, an oil-paper umbrella with a bamboo frame, the oil paper of which is gone) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加
骨傘(ほねからかさ)は、鳥山石燕の『百器徒然袋』に描かれる日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term; spreading or wiping paper in this invention includes a paper towel, a paper napkin, a paper hand towel, kitchen paper, tissue paper, and the like which are light, thin and water-absorptive article made of paper, provided in the kitchen, on a dining table or on the table of a restaurant in a folded state and used normally in spread state or to wipe something.例文帳に追加
本発明における敷き又は拭きペーパーの語は紙製タオル、紙製ナプキン、紙製ナフキン、紙製おしぼり、キッチンペーパー、ティッシュペーパーやシート状で紙製の軽くて薄く吸水性のある品物を折り畳んだ状態にして調理場や食卓や飲食店のテーブルに置かれている通常は敷く又は拭くために使われるペーパーも含み、いわゆる敷きペーパー又は敷き紙や拭きペーパー又は拭き紙をも含む概念である。 - 特許庁
To provide an electrifying roller providing stable electrification performance over a long term by preventing adhesion of contaminant such as toner or paper powder.例文帳に追加
トナーや紙粉等の汚染物質の付着を防止し、長期にわたり安定した帯電性能を発現する帯電ローラを提供する。 - 特許庁
This is a term used in Japanese calligraphy history studies, and it refers to paper that Imperial family members and nobles used to make clean copies of their poems according to certain rules at poem parties. 例文帳に追加
日本の書道史の用語で、皇族、貴族らが歌会などで自らの詠歌を一定の書式に則って清書した用紙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a paper feed roller that has a high coefficient of friction, excels in abrasion resistance and shows a small reduction in the coefficient of friction due to long-term use.例文帳に追加
摩擦係数が高く、耐磨耗性に優れる上、長期使用による摩擦係数の低下が小さい紙送りロールを提供する。 - 特許庁
To provide a paper-made information recording medium protection material wherein lightweight buffer material using thin paper or a paper board is supplied and which is suitable for transportation, carrying, storage or long- term storage of an information recording medium requiring space-saving and reduction in weight.例文帳に追加
薄手の紙または板紙を使用した軽量の緩衝材料が供給され、省スペース、軽量化を必要とする情報記録媒体の輸送、持ち運び、保管、長期保存に適した紙製情報記録媒体保護材料を提供する。 - 特許庁
To provide toner compatible with low-temperature fixability, which is capable of achieving high fixing strength even when a toner image is formed on coated paper for printing, such as coated paper, and in which mutual adhesion of toner does not occur even after long-term storage.例文帳に追加
コート紙等の印刷用塗工紙上にトナー画像を形成しても良好な定着強度が得られ、長期間保管してもトナー同士が付着しない低温定着対応のトナーを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which paper dust of paper can be thoroughly removed from a photoreceptor surface, occurrence of image defects during long-term use can be suppressed, and scratching, wear, etc., of the photoreceptor can be suppressed.例文帳に追加
用紙の紙粉を感光体表面から十分に除去でき、長期間使用時の画像欠陥を抑制でき、感光体におけるキズや磨耗等の発生を抑制できる画像形成装置の提供。 - 特許庁
To provide a paper vessel for a photographic processing solution free from a change of its shape in long-term storage, free from the occurrence of pinholes and excellent in strength.例文帳に追加
長期保管存に対して容器の変形がなく、ピンホールの発生がなく、強度の優れた写真処理液用紙容器を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet excellent not only in image quality, ink absorbency and water resistance but also in the long-term storage stability and heat/moisture resistance of an image and white paper.例文帳に追加
画質、インク吸収性、耐水性のみならず、画像および白紙の長期保存性や耐熱湿性にも優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁
Further, by employing a hydrogenated liquid polyisoprene as the liquid rubber, the long-term preservability of the white paper part (the resistance to yellowing) can be improved.例文帳に追加
また、液状ゴムとして水素添加された液状ポリイソプレンを用いることにより、白紙部分の長期保存性(耐黄変性)を向上させることができた。 - 特許庁
To allow a paper product such as a toilet role, which is preserved for a long term, to be used also as a material requiring sanitary management in response to an original paper function when the materials are limited in the case of a disaster, etc.例文帳に追加
災害時など資材が限られているとき、長期保存されていたトイレットペーパーなどの紙製品を、紙本来の機能に合わせて、衛生管理を要する資材としても使用できるように提供する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



