「testament」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

according to the Old Testament, Elijah defeated the priests of Baal at Mount Carmel 例文帳に追加

旧約聖書によると、エリヤはマウントカーメルでバールの聖職者を破った - 日本語WordNet

the adversary of Christ (or Christianity) mentioned in the New Testament 例文帳に追加

新約聖書に言及されているキリスト（あるいはキリスト教）と対立する者 - 日本語WordNet

However, it is said the vassals were following Naomasa's last will and testament. 例文帳に追加

しかし、家臣達は直政の遺言にはきちんと従ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can't be the person who would kill mr kitazawa and hide father's testament.例文帳に追加

北沢さんを殺したり 父の遺言状を 隠したりするわけが ないもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a special apparatus for inputting large amounts of digital information to the brain in a short period called testament.例文帳に追加

短期間に大量の電気的情報を脳に入力するための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the first of two books in the Old Testament that tell of Saul and David 例文帳に追加

旧約聖書のソールとデヴィッドについて伝えられている2冊の本の第一 - 日本語WordNet

the first of two Old Testament books telling the histories of the kings of Judah and Israel 例文帳に追加

ユダとイスラエルの王様の履歴を語っている2冊の旧約聖書の第一 - 日本語WordNet

the second of two Old Testament books telling the histories of the kings of Judah and Israel 例文帳に追加

ユダとイスラエルの王の歴史を述べている2冊の旧約聖書の本の第二 - 日本語WordNet

an Old Testament book consisting of proverbs from various Israeli sages (including Solomon) 例文帳に追加

さまざまなイスラエルの賢人（ソロモンを含む）からの言葉で成る旧約聖書の - 日本語WordNet

a Hebrew prophet in the Old Testament who opposed the worship of idols 例文帳に追加

旧約聖書に登場する、偶像崇拝に反対したヘブライ人の予言者 - 日本語WordNet

Will and testament of Emperor Hanazono (22nd day of the 7th month 1347, addressed to monk Kanzan) 例文帳に追加

花園天皇宸翰置文（貞和三年七月廿二日関山上人宛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a possibility that she gained her knowledge through testament as well.例文帳に追加

彼女は恐らく 学習装置を使用して知識を得たのではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior 例文帳に追加

旧約聖書に基づいた信念と慣習、そして新約聖書で表現されたキリストの教えと、救世主としてのキリストの役割を強調した一神教の体制 - 日本語WordNet

an Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC 例文帳に追加

紀元前586年にエルサレムの破壊の後、ユダの荒涼を嘆いている旧約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing the second epistle from Saint Paul to the church at Corinth 例文帳に追加

コリントスで聖パウロから教会まで第2の書簡を含んでいる新約聖書本 - 日本語WordNet

according to the Old Testament he was a pagan king of Israel and husband of Jezebel (9th century BC) 例文帳に追加

（紀元前9世紀）旧約聖書によれば、異教徒のイスラエル王で、イゼベルの夫 - 日本語WordNet

Will and testament of Emperor Go-Nara (9th day of the 8th month 1557, addressed to Myoshin-ji Temple hojo) 例文帳に追加

後奈良天皇宸翰置文（弘治三年八月九日妙心寺方丈宛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jie Daishi hitsu yuigo (the last will and testament of Jiei Daishi): Deposited at Tokyo National Museum. 例文帳に追加

慈恵大師筆遺告（じえだいしひつゆいごう）-東京国立博物館に寄託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brother, Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa, succeeded the Kitashirakawanomiya family by his testament. 例文帳に追加

遺言で兄に当たる北白川宮能久親王が北白川宮を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a book in the Old Testament containing Job's pleas to God about his afflictions and God's reply 例文帳に追加

ヨブの苦悩に関する彼の神への嘆願と神の返事を含む旧約聖書の一書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing the first epistle from Saint Paul to the church at Corinth 例文帳に追加

聖パウロからコリントスの教会まで最初の使徒書簡を含んでいる新約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing an epistle from Saint Paul to the church at Philippi in Macedonia 例文帳に追加

聖パウロからマケドニアのフィリピの教会までの書簡を含んでいる新約聖書 - 日本語WordNet

a habitual liar (after a New Testament character who was struck dead for lying) 例文帳に追加

嘘ばかりつく人（新約聖書に登場する、嘘をついて殴り殺された人間から） - 日本語WordNet

He also studied the New Testament and the Unanimous Declaration of the thirteen United States of America at that time, which influenced him greatly. 例文帳に追加

このとき新約聖書やアメリカ独立宣言を知り、大きく影響を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. 例文帳に追加

というのは，遺言状のあるところには，それを残した人の死が必要なのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:16』

a book of the Old Testament that tells the history of Israel under the leaders known as judges 例文帳に追加

士師として知られている指導者たちのもとのイスラエルの歴史を語る旧約聖書の一書 - 日本語WordNet

an obsolete name for the Old Testament books of I Chronicles and II Chronicles which were regarded as supplementary to Kings 例文帳に追加

王を補足したと考えられるI歴代志とII歴代志の旧約聖書の旧名 - 日本語WordNet

an Old Testament book containing Ezekiel's prophecies of the downfall of Jerusalem and Judah and their subsequent restoration 例文帳に追加

エルサレムとユダの失脚と彼らのその後の復活に関するエゼキエルの予言を含む旧約聖書 - 日本語WordNet

an Old Testament book that tells of the apocalyptic visions and the experiences of Daniel in the court of Nebuchadnezzar 例文帳に追加

ネブカドネザル宮廷での黙示録的見解とダニエルの経験について語っている旧約聖書 - 日本語WordNet

In October, he published his first historical novel 'The Last Testament of Okitsu Yagoemon' in "the Chuo koron." 例文帳に追加

10月、鴎外にとって初の歴史小説「興津弥五右衛門の遺書」を『中央公論』に発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkan Will and Testament of Emperor Go-Daigo dated the 24th day of the 8th month of the 3rd year of the Genko era (1333). 例文帳に追加

後醍醐天皇宸翰御置文元弘三年八月廿四日-元弘3年は1333年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Old Testament mentions holy spirits (called "???" in Hebrew), while in the New Testament such spirits are referred to as "Pneuma" in Greek. The word "pneuma" derives from the verb "pneo" (to blow), and refers to the breath of a powerful being. 例文帳に追加

『旧約聖書』の「ヘブライ語：רוחהקודש」（ルーアハ）、『新約聖書』では「希:Πνεύμα」（プネウマ。動詞「吹く」（希:πνεω）を語源とし、息、大いなるものの息、といった意が込められる）というものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an Old Testament book telling the prophecies of Haggai which are concerned mainly with rebuilding the temples after the Babylonian Captivity 例文帳に追加

主にバビロニア捕囚後の寺院再建に関するハガイの預言について述べられた旧約聖書の本 - 日本語WordNet

Habitats of the followers in general of religions descending from Abraham (Mt. Sinai in the Old Testament, Decalogue) 例文帳に追加

アブラハムの宗教の流れを汲む宗教信徒全般の居住地（旧約聖書におけるシナイ山・十戒） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Bible was translated into Chinese, the Greek word Hades in the New Testament and the Hebrew word "Sheol" in the Old Testament were both translated Huangquan (yellow spring/Yomi), and the Japanese translation also rendered these words as either Yomi or--using the same characters--pronounced it Kosen, following the Sino-Japanese reading of the term. 例文帳に追加

新約聖書中のギリシャ語「ハデス」、旧約聖書中のヘブライ語「シェオル」（enSheol）を中国語訳の聖書では「黄泉」と訳しており、日本語訳聖書もそれをひきつぎ「黄泉」・「よみ」あるいは音訳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an Old Testament book consisting of a collection of love poems traditionally attributed to Solomon but actually written much later 例文帳に追加

もともとはソロモンに起因するが、かなり後になって実際に書かれた、愛の詩集から成る旧約聖書の本 - 日本語WordNet

a New Testament book describing the development of the early church from Christ's Ascension to Paul's sojourn at Rome 例文帳に追加

主イエスの昇天からローマでの聖パウロの滞在の初期のキリスト教の発達を記述している新約聖書 - 日本語WordNet

the four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachings 例文帳に追加

キリストの人生と教えについて書かれた、新約聖書の（マタイ伝、マルコ伝、ルカ伝、およびヨハネ伝の）4冊の本 - 日本語WordNet

a Jewish hero in the Old Testament who maintained his faith in God in spite of afflictions that tested him 例文帳に追加

彼を試験した苦悩にもかかわらず神に対する彼の信仰を維持した旧約聖書のユダヤ人の英雄 - 日本語WordNet

the Christian heresy of the 2nd and 3rd centuries that rejected the Old Testament and denied the incarnation of God in Jesus as a human 例文帳に追加

旧約聖書を拒絶し、イエスの人間としての神の肉体化を否定した、2世紀と3世紀のキリスト教の異教 - 日本語WordNet

a collection of written scrolls (containing nearly all of the Old Testament) found in a cave near the Dead Sea in the late 1940s 例文帳に追加

1940年代後半に死海の近くの洞窟で発見された（旧約聖書をほとんどすべて含む）巻物の集まり - 日本語WordNet

a book in the Old Testament describing how Joshua led the Israelites into Canaan (the Promised Land) after the death of Moses 例文帳に追加

モーセの死後どのようにヨシュアがイスラエルの子孫をカナン（約束の土地）に導いたかを記述する旧約聖書の一書 - 日本語WordNet

an Old Testament book telling of a beautiful Jewess who became queen of Persia and saved her people from massacre 例文帳に追加

ペルシアの女王になり、人々を大虐殺から救った美しいユダヤ女性について書かれた旧約聖書の本 - 日本語WordNet

an Old Testament book telling the prophecies of Zephaniah which are concerned mainly with the approaching judgment by God upon the sinners of Judah 例文帳に追加

ユダの罪人について神による判断に近づくことに関係したゼパニアの予言を語っている旧約聖書 - 日本語WordNet

any of the spiritual leaders who are assumed to be authors of the Gospels in the New Testament: Matthew, Mark, Luke, and John 例文帳に追加

新約聖書の福音書の作者であると思われる精神的指導者のいずれも：マシュー、マーク、ルーク、およびジョン - 日本語WordNet