「text reading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR READING TEXT INCLUDING IMAGE CHARACTER例文帳に追加

イメージ文字を含むテキストの読み上げ装置 - 特許庁

Give me a call after reading this text.例文帳に追加

この文章を読んだら電話をください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

NOTATION-READING CORRESPONDENCE DEVICE, NOTATION- READING DICTIONARY GENERATING METHOD, TEXT READING ARRANGING DEVICE, TEXT READING ARRANGING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

表記・読み対応付け装置、表記・読み対応辞書作成方法、テキスト読み振り装置、テキスト読み振り方法および記録媒体 - 特許庁

The text reading means 13 converts the text data into the voice data.例文帳に追加

テキスト読み上げ手段１３は、テキストデータを音声データに変換する。 - 特許庁

when reading a Chinese text with Japanese pronunciation, characters that are left unread during the reading 例文帳に追加

漢文において,置き字という,訓読するときに読まない文字 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR READING OUT TEXT例文帳に追加

テキスト読み上げシステム及びテキスト読み上げ方法 - 特許庁

Gongyo is performed by reading texts such as the gongyoshu (collection of gongyo text). 例文帳に追加

勤行集などを読みながら勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a return mark used when reading a Chinese text according to Japanese word order, called 'kariganeten' 例文帳に追加

雁点という,漢文訓読の返り点 - EDR日英対訳辞書

To provide a system capable of giving natural reading and accents of a text.例文帳に追加

テキストに自然な読みおよびアクセントを与える。 - 特許庁

Yujikun is reacting because he is reading the text例文帳に追加

勇治君もメールを見てるから 反応してるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A method for creating the reading text set includes: a reading text set generation process; and a reading error patter deletion process.例文帳に追加

この発明の読上げ用テキストセット作成方法は、読上げ用テキストセット生成過程と、読み誤りパターン削除過程と、を含む。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE FOR SIMPLE READING OF TEXT CONTENTS AND RECORDING MEDIUM WITH TEXT CONTENTS SIMPLE READING DISPLAY PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

テキストコンテンツ簡略閲覧表示装置及びテキストコンテンツ簡略閲覧表示プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

We're sort of creating images when we're reading text例文帳に追加

つまり 私たちは文章を読みつつ イメージを生み出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR READING TEXT ON HYPERTEXT PAGE例文帳に追加

ハイパーテキストページ上のテキストを読取るための方法及び装置 - 特許庁

A reading error pattern deletion part determines to refer to a reading error pattern database whether a reading error pattern is included in the individual reading text set candidates by regarding the plurality of the reading text set candidates as input, retrieves the reading text set candidate including the same phonemic sequence from the extensive Japanese text database again when including the reading error pattern, and outputs the reading text set candidates as the reading text set when not including the reading error pattern.例文帳に追加

読み誤りパターン削除部が、複数の読上げ用テキストセット候補を入力として、個々の読上げ用テキストセット候補に読み誤りパターンが含まれるか否かを読み誤りパターンデータベースを参照して判定し、読み誤りパターンを含む場合は同一の音素列を含む読上げ用テキストセット候補を大量日本語テキストデータベースから再検索し、読み誤りパターンを含まない場合は当該読上げ用テキストセット候補を読上げ用テキストセットとして出力する。 - 特許庁

A portable book-type viewer is employed for reading the text.例文帳に追加

携帯用の書籍型ビューワが、テキストを読むのに用いられる。 - 特許庁

A text extraction part 12 extracts a content text from each page of the document of the reading object.例文帳に追加

テキスト抽出部１２は、読解対象の文書中の各ページから内容テキストを抽出する。 - 特許庁

When text data is converted into audio data, text data indicating the reading of the audio data is also generated.例文帳に追加

テキストデータを音声データに変換する際に、音声データの読みを表すテキストデータも生成する。 - 特許庁

To provide a text enhancement method and apparatus for the presentation of text for improved human reading.例文帳に追加

人によるリーディングを改善するためのテキストの提示のためのテキスト・エンハンスメント方法および装置。 - 特許庁

To provide a text-reading device and text-reading method for generating a sound effect appropriate to the content of a text from combinations of keywords extracted from a text sentence.例文帳に追加

テキスト文から抽出されるキーワードの組み合わせから、テキストの内容に応じた適切な効果音を発生させることが可能な、テキスト読み上げ装置とテキスト読み上げ方法を提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR READING TEXT ALOUD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文章読み上げ装置、読み上げのためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁

A reading means 2 reads a text from a hypertext data base 1.例文帳に追加

読み込み手段２は、ハイパーテキストデータベース１からテキストを読み込む。 - 特許庁

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. 例文帳に追加

メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 - Tanaka Corpus

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.例文帳に追加

メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 - Tatoeba例文

TEXT-READING ROBOT, ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR CONTROLLING TEXT RECORDING ROBOT例文帳に追加

テキスト読み上げロボット、その制御方法及びテキスト読み上げロボット制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When the recorded content read by the reading means is text data, the text data are displayed on a display device 420 for displaying the text data.例文帳に追加

読み出す手段が読み出した記録内容がテキストデータである場合、当該テキストデータを表示する表示装置４２０に表示させる。 - 特許庁

A portable book-type viewer (266) is employed for reading the text.例文帳に追加

携帯型の書籍状のビューワ（２６６）が、テキストを読むのに用いられる。 - 特許庁

a reader capable of reading and interpreting illegible or obscure text 例文帳に追加

判読しにくいまたは不鮮明な文字を読んで解釈できる読者 - 日本語WordNet

In addition, the text string for voice synthesis is extracted from the received data, is provided to a text reading part 112 and the text reading part 112 is made to perform voice synthetic output by the demultiplexer 107.例文帳に追加

また、デマルチプレクサ１０７は、受信したデータより音声合成のためのテキスト列を抽出し、これをテキスト読み上げ部１１２に提供し、音声合成出力を行わせる。 - 特許庁

A text analysis part of the TTS engine 4 analyzes the text to generate pronunciation data 8 for specifying a voice of reading the text aloud.例文帳に追加

ＴＴＳエンジン４のテキスト解析部７は、テキストを解析しテキストを読み上げた音声を特定するための発音データ８を作成する。 - 特許庁

To provide a text display device and an application program and a text display method for additionally displaying the reading Japanese syllabary of KANJI characters in a display text.例文帳に追加

表示テキスト中の漢字の読み仮名を付加表示することのできるテキスト表示装置、アプリケーションプログラム及びテキスト表示方法の提供。 - 特許庁

To provide a text data reading device, method and program optimizing reading of text data from a record and realizing further optimization of record analysis processing.例文帳に追加

レコードからのテキストデータの読み出しを最適化し、レコード解析処理の更なる最適化を実現したテキストデータ読出装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Reading time when input text data is read at a predetermined reading speed is calculated, and reading data containing a text time code indicating the reading position of each sentence when the date is read at the predetermined time added to the input text data is generated.例文帳に追加

入力テキストデータを所定の読み上げ速度で読み上げた場合の読み上げ時間を計算すると共に、上記所定速度で読み上げた場合の各文字の読み上げ位置を示すテキストタイムコードを入力テキストデータに付した読み上げ用データを生成する。 - 特許庁

The form information includes feature information such as ruled lines and a text of the document and reading conditions when reading the information.例文帳に追加

フォーム情報は、その文書の罫線、テキストといった特徴情報と読取時の読取条件を含む。 - 特許庁

If a change in the playback order of text data indicating the reading of audio data corresponding to a plurality of partial text data makes the changed text data indicating reading match a preset reading-prohibited term, the audio data corresponding to the partial text data are replaced with predetermined audio data.例文帳に追加

複数の部分テキストデータに対応する音声データの読みを表すテキストデータの再生順序を変更し、変更した読みを表すテキストデータが予め設定した読み上げ禁止用語に該当する場合に、部分テキストデータに対応する音声データを予め定めた音声データに置換する。 - 特許庁

A reading text set generation part extracts a plurality of reading text set candidates including individual phonemic sequences by regarding a plurality of the phonemic sequences wished to be recorded as input from an extensive Japanese text database.例文帳に追加

読上げ用テキストセット生成部が、収録したい複数の音素列を入力として個々の音素列を含む複数の読上げ用テキストセット候補を、大量日本語テキストデータベースから抽出する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING/READING OUT TEXT CORRESPONDING TO IDEOGRAM UNIQUE TO USER例文帳に追加

ユーザ固有の表意文字に対応したテキスト表示／読上げ装置及び方法 - 特許庁

The name inserted into the text box includes normal characters and reading if necessary.例文帳に追加

テキストボックスに挿入されたネームは、通常文字と必要に応じてルビを含む。 - 特許庁

This text display device includes: an application part 12 for performing data processing including text display processing; and a reading Japanese syllabary addition part 11 for analyzing a text input by the application part 12, and for adding reading Japanese syllabary (ruby) to the KANJI character section included in the text.例文帳に追加

テキスト表示装置は、テキスト表示処理を含むデータ処理を行うアプリケーション部１２と、前記アプリケーション部１２より入力されたテキストを解析して、該テキストに含まれる漢字部分に読み仮名（ルビ）を付加する読み仮名付加部１１と、を備える。 - 特許庁

In the text reading out system which converts text data to voice data, reading information of text data including reading information of a specific character string, which is added in text data at the time of creating sentences, and the corresponding character string is interpreted, and the corresponding character string is retrieved and extracted from the text data, and voice on the extracted character string is synthesized on the basis of the reading information.例文帳に追加

テキストデータを音声データに変換するテキスト読み上げシステムであって、文章を作成する際にテキストデータ中に付加された特定の文字列に対する読み情報及び対応する文字列を含むテキストデータに対して、読み情報を解釈して、対応する文字列をテキストデータから検索して抽出し、抽出された文字列について、読み情報に基づいて音声を合成する。 - 特許庁

A user operates a dial type operation part 22 while reading the displayed text data, appropriately moves the marking part and uses it as an index at the time of reading the text data.例文帳に追加

使用者は、表示されているテキストデータを読みながら、ダイアル式操作部２２を操作して、適宜このマーキング箇所を移動させ、テキストデータを読む際の指標として用いる。 - 特許庁

I took an encrypted phone from that german agent. every text is blocked except for the one they were reading... julian werner.例文帳に追加

ドイツから暗号化通信を傍受した 1つだけ分かったのは ジュリアン・ワーナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the reading of the displayed unknown word is inputted, the inputted unknown word and the reading are registered, and the text is read aloud afterwards according to the inputted reading.例文帳に追加

表示された未知語について読みが入力されると、入力された未知語とその読みが登録され、以後はその読みによって読み上げがなされる。 - 特許庁

In a second text preparing part 3, an electronized second text is generated by recognizing the reading voices on the basis of the original.例文帳に追加

第二テキスト作成部３では、原稿を基に読み上げられた音声を音声認識して電子化された第二テキストを生成する。 - 特許庁

An insertion symbol is inserted into the phoneme-notation text data whose reading is determined at a division position with the divided text data.例文帳に追加

分割されたテキストデータで、読みが決定された音素表記テキストデータの中の分割位置に挿入記号が挿入される。 - 特許庁