「text-rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Introduction--Abstracts parsing and rendering rules for Wiki markup in structured plain text 例文帳に追加

概要--構造化されたプレーンテキスト内の Wiki マークアップの解析およびレンダリングを抽象化する - PEAR

Modern versions of xterm implement blink SGR as blinking text and still allow colored text as an alternate rendering of SGRs. 例文帳に追加

最近のバージョンの xterm はブリンク SGR をテキストをブリンクさせることで実装し、さらにまた、SGR 表示の代替案として色付きのテキストも利用できる。 - JM

In a PES stream of the caption text data group, disparity information is inserted into the data unit for transmitting the rendering control information, and the disparity information is associated with the caption text data (caption text information).例文帳に追加

字幕文データグループのＰＥＳストリームにおいて、表示制御情報を送出するデータユニットに視差情報を挿入し、字幕文データ（字幕文情報）と視差情報との対応付けを行う。 - 特許庁

These scripts are currently only supported in certain GUI applications (HTML viewers, word processors) with sophisticated text rendering engines. 例文帳に追加

現在、これらの文字は洗練されたテキスト描画エンジンを備えたGUI アプリケーション (HTML ビューア・ワードプロセッサ) でのみサポートされている。 - JM

The mixing coefficient (alpha value) of a font glyph is alpha-corrected in a text rendering process to compensate for the lack of gamma correction.例文帳に追加

フォントグリフの混合係数（アルファ値）は、テキストレンダリングプロセスでガンマ補正の欠如を補償するためにアルファ補正を受ける。 - 特許庁

In the case that the character string length of the text part is zero or the text part is constituted of only non-printing characters, this part is removed from received document data, and only the text other than the part and attached data are subjected to rendering processing and are received.例文帳に追加

そして、テキストパートのの文字列長が０であるか、または、非印字文字のみで構成されている場合には、そのパートを入稿データから除外し、そのパート以外の本文及び添付データのみがレンダリング処理され、入稿される。 - 特許庁

When text-rendering of speech to a speech analysis server 3 by the function of the plug-in is requested, the terminal 1 obtains the text of speech from the speech analysis server 3, and the text is displayed as the subtitles together with the obtained content.例文帳に追加

そして、端末１はそのプラグインの機能により音声解析サーバ３に音声のテキスト化を要求すると、音声解析サーバ３から音声のテキストを取得し、取得したコンテンツとともに、そのテキストが字幕として表示される。 - 特許庁

To provide a method and system for rendering three-dimensional graphics, including text, for providing compressed texture bitmaps.例文帳に追加

圧縮されたテクスチャビットマップを提供する、テキストを含む３次元グラフィックスをレンダリングするための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The method comprises a step (a) of extracting script category information classified according to the language attribute of the text data, and a step (b) of rendering the text data according to script information included in the extracted category.例文帳に追加

（ａ）テキストの言語属性によって分類されたスクリプトカテゴリ情報を抽出するステップと、（ｂ）抽出されたカテゴリに含まれているスクリプト情報によってテキストデータをレンダリングするステップとを含む。 - 特許庁

The poll function fires the pollTx Ajax Transaction, which sends an Ajax request to the server.The corresponding Ajax response will trigger re-rendering of the transcriptText Static Text. 例文帳に追加

poll 関数によって、Ajax 要求をサーバーに対して送信する pollTx Ajax トランザクションが実行されます。 対応する Ajax 応答によって transcriptText 静的テキストの再描画がトリガーされます。 - NetBeans

When input expression containing text/graphics objects is applied, boundaries of the respective objects are traced, made parameters, smoothed and subjected to rendering.例文帳に追加

テキスト／グラフィックスオブジェクトを含む入力表現が与えられたとして、各オブジェクトの境界がトレースされ、パラメータ化され、平滑化され、そしてレンダリングされる。 - 特許庁

To provide a rendering method by voice and image which are suited to the impression so that the content of text data to be read out is most effectively transmitted to listeners.例文帳に追加

読み上げるテキストデータの内容が聞き手に最も効果的に伝わるよう、その印象に合わせた音声及び画像による表現方法を提供すること。 - 特許庁

A specific image rendering part 18 renders a text image showing the name included in the corresponding personal information or a specific image comprising a registered image on the specified display position.例文帳に追加

特定画像描画部１８は、特定された表示位置に、対応する個人情報に含まれる名称を示すテキスト画像や登録画像からなる特定画像を描画する。 - 特許庁

The system comprises machine-readable data such as DataGlyphs and human-readable data, such as rendering text of the DataGlyphs that are applied on the document.例文帳に追加

システムは、Ｄａｔａｇｌｙｐｈのような機械可読データと、ＤａｔａＧｌｙｐｈの表現テキストのような人間可読データとを含み、これらは文書に適用される。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING SAFE RENDERING OF TEXT TO DISPLAY, DEVICE-READABLE MEDIUM INCLUDING COMMAND PROGRAM WHICH DEVICE CAN BE EXECUTED BY DEVICE TO EXECUTE THE METHOD, AND DEVICE例文帳に追加

ディスプレイにテキストを安全にレンダリングするための方法、該方法を実行するためにデバイスが実行可能な命令のプログラムを含んだデバイス可読媒体、およびデバイス - 特許庁

To provide a text and a technique for improving resolution of graphics wherein problems in the conventional resolution conversion are overcome and high quality rendering on high resolution equipment is performed.例文帳に追加

従来の解像度変換の問題点を克服し、高解像度装置上での高品質レンダリングのためにテキスト及びグラフィックスの解像度を改善する技法を提供する。 - 特許庁

Shikienkyuten is kuntenbon (a book with guiding marks for rendering Chinese into Japanese) of "Shiki" (Records of the Grand Historian), a Chinese history book written by Sima Qian in the era of Former Han in China, and it was in the form of Kansubon (book in scroll style) transcribed by OE no Iekuni by adding kunten (marks and symbols beside lines of Chinese text to indicate how the text is to be read in Japanese) in 1073 during the Heian period of Japan. 例文帳に追加

史記延久点（しきえんきゅうてん）とは、中国前漢の司馬遷が著した歴史書『史記』に対して、日本平安時代の延久5年（1073年）に大江家国が書写・加点した巻子本形式の訓点本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You also specify that the client should invoke the customPostReplaceForPollTx JavaScript function after re-rendering appropriate components (namely, just the transcriptText Static Text).You will see these JavaScript functions in the Adding JavaScript section below.例文帳に追加

また、適切なコンポーネント (つまり transcriptText 静的テキスト) の再描画後、クライアントで customPostReplaceForPollTx JavaScript 関数を実行することを指定します。 これらの JavaScript 関数は、次の「JavaScript の追加」節に記載されています。 - NetBeans

The alpha correction is thus executed by a GPU which is not configured to perform the gamma correction, and then the speed at which text rendering is possible can be increased.例文帳に追加

したがって、アルファ補正を、ガンマ補正を実行するように構成されていないＧＰＵによって実行し、それによってテキストレンダリングを行うことができる速度を上げることができる。 - 特許庁

This method for reproducing data includes steps of: reading AV data and text data; rendering subtitle image data from the text data; decoding the AV data to output the decoded AV data; and blending the subtitle image data with the decoded AV data.例文帳に追加

ＡＶデータとテキストデータとを読む段階と、前記テキストデータからサブタイトルイメージデータをレンダリングする段階と、前記ＡＶデータをデコーディングし、デコーディングされたＡＶデータを出力する段階と、前記サブタイトルイメージデータと前記デコーディングされたＡＶデータをブレンディングする段階とを含む。 - 特許庁

To avoid such a situation where a different font as a replacement is used for the whole text and thus a rendering result at the time of display is different from that at the time of output, in a system that displays a character not included in a font designated within text which allows designation of only one font in another font as a replacement.例文帳に追加

フォント指定が一つしかできないテキストで、テキスト内に指定したフォントにない文字を別のフォントに代替表示するシステムにおいて、テキスト全体が別のフォントに代替されてしまい、表示の際の描画結果と出力の際の描画結果が異なってしまう。 - 特許庁

A TAG attribute operation part 2 acquires an attribute value based on a tag and its attribute value in a text described by a markup language, or a CSS value, and a drawing part 3 carries out the rendering based on the acquired attribute value.例文帳に追加

ＴＡＧ属性演算部２は、マークアップ言語で記述された文章中のタグとその属性値、若しくはＣＳＳ値に基づいて属性値を取得し、描画部３は、取得した属性値に基づいてレンダリングする。 - 特許庁

In the impression rendering output method, an impression degree evaluation value is calculated from the text data according to the content, and at least voiced reading is performed by an expression method according to the impression degree evaluation value.例文帳に追加

テキストデータからその内容に応じた印象度評価値を算出し、印象度評価値に応じた表現方法により少なくとも音声の読み上げを行う印象表現出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for organizing an image so as to subject an image having a text, in which color information and/or gray scale information are mixed, to high-quality rendering and control the color variation of an outputted image within a permissible range.例文帳に追加

カラーおよび／またはグレースケール情報が混在するテキストを有する画像を高品質でレンダリングし、出力画像のカラー変動を許容範囲におさめるために画像を編成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of increase in a load on a processor when multiple affine transformation processing instructions or text layout instructions are described and successively interpreted to be executed by an image formation device in image formation carried out by interpreting a rendering processing instruction described in an image description language.例文帳に追加

画像記述言語で記述された描画処理命令を解釈して画像を形成する場合、アフィン変換処理命令やテキストのレイアウト命令が多重に記述されていると、画像形成装置でそれらの命令を逐次解釈して実行することになる。 - 特許庁

A viewer 203 and a renderer 204 read and display the header data to render a table of contents, and a data controller 201 and a cache controller 202 pre-fetch the text data corresponding to the header data read in parallel with the rendering of the table of contents.例文帳に追加

そして、見出しデータを読み出すと共に表示して目次を描画するビューア２０３及びレンダラー２０４、目次の描画と並行し、読み出された見出しデータに対応する本文データを先読みするデータコントローラ２０１及びキャッシュコントローラ２０２を設ける。 - 特許庁

When a terminal 1 requests content distribution to a distribution server 2 by on-demand, the terminal 1 obtains the content from the distribution server 2, obtains the location of plug-in required for text-rendering of speech, and obtains the plug-in over the Internet 4, and the function of a browser for browsing the content which is installed in the terminal 1 is extended.例文帳に追加

端末１はオンデマンドでコンテンツの配信を配信サーバ２に要求したとき、端末１は配信サーバ２からコンテンツを取得するとともに音声のテキスト化に必要なプラグインの所在を取得して、インターネット４上でそのプラグインを取得し、端末１にインストールされているコンテンツ閲覧用のブラウザの機能を拡張させる。 - 特許庁