「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same day of her death, Ms. Naruko YANAGIHARA received the Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

同日、従一位に追叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967: The first festival, the Oryo Festival, was held. 例文帳に追加

1967年　第1回鷹陵祭開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof of the first floor had a domer window. 例文帳に追加

1重の屋根は腰屋根となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the first transistor is larger than the width of the first transistor.例文帳に追加

第１のトランジスタの長さは第１のトランジスタの幅よりも大きい。 - 特許庁

So the first day, this is the big one.例文帳に追加

初日は この大きいやつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the first was jonathan jones from the guardian.例文帳に追加

まずは 『ガーディアン』の ジョナサン・ジョーンズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Queen of the andals and the first men例文帳に追加

アンダル人と先住人の女王 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fine. it's not the first time that's the case.例文帳に追加

ええ 初めてじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first car to get to the other side wins.例文帳に追加

一番の車のチームが― 勝ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the battle, the first mate asks例文帳に追加

戦闘のあと、航海士は尋ねた、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upon working with the plastic, after about the first eight years例文帳に追加

プラスチック使用から約8年後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, the conversation about monogamy is not the same例文帳に追加

まず 一夫一婦制の話と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that the definition of the first phase?例文帳に追加

それが第1フェーズの定義でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First the newspaper... and now the lipstick.例文帳に追加

まずは新聞から・・・ 今度は口紅? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll give you the location of the first blade.例文帳に追加

ファースト・ブレードの 場所を教える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, so what's on the first draft of the moral mind?例文帳に追加

ではモラルの初稿には何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that the definition of the first phase?例文帳に追加

それが 第1フェーズの 定義でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, joffrey of the house baratheon, first of my name, the rightful king of the andals and the first men例文帳に追加

バラシオン家のジョフリー... "初めの者"とアンダル人の正統な王であり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go to the shrine together on the first.例文帳に追加

初詣では 一緒に行こうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one is the famous one例文帳に追加

最初のはご存じ印刷機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chaired one of the sessions, the first one例文帳に追加

最初の討議の議長を務め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question of expense is the first consideration. 例文帳に追加

費用の問題がなにより先だ. - 研究社 新和英中辞典

This was popular at the time of the first performance (1713). 例文帳に追加

初演時（1713年）に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These characters express the aroma produced at the first brew of tea. 例文帳に追加

出だしの香しさを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the compilers read the source programs 例文帳に追加

コンパイラは先づ原始プログラムを読む - コンピューター用語辞典

the condition of being the first to be consulted 例文帳に追加

真っ先に呼びあげられること - EDR日英対訳辞書

in a linked verse, the writing of the first person 例文帳に追加

連句で,初折りの表のページ - EDR日英対訳辞書

the first bush warbler seen in the spring 例文帳に追加

その年の春,初めて鳴く鴬 - EDR日英対訳辞書

reach the end of the first chapter 例文帳に追加

第 1 章の終わりまで進む[読む]. - 研究社 新英和中辞典

the act of wearing armor for the first time 例文帳に追加

初めて鎧を身に着けること - EDR日英対訳辞書

a person who was born in the first half of the year 例文帳に追加

年の前半に生まれた人 - EDR日英対訳辞書

the first catch of the fishing season 例文帳に追加

漁期にはいって初めての獲物 - EDR日英対訳辞書

the first horse-riding day of the New Year 例文帳に追加

正月に馬に初めて乗る日 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period, a person who is not the first-born child 例文帳に追加

江戸時代,次男以下の人 - EDR日英対訳辞書

the first star that twinkles in the evening 例文帳に追加

夕方,一番初めに輝く星 - EDR日英対訳辞書

The first step is always the hardest.例文帳に追加

第一歩が常に最も難しい - 英語ことわざ教訓辞典

Which DVD is the first in the series?例文帳に追加

シリーズの最初のDVDはどれですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The dining area is on the first floor.例文帳に追加

お食事処は1階にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was the first castle on the wall.例文帳に追加

壁に建てられた最初の城だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first end portion of a first port of the first converter is connected with the first lighting unit, and a second end portion of the first port of the first converter is connected with the second lighting unit.例文帳に追加

第１変換器の第１ポートの第１端部は第１照明ユニットに接続され、第１変換器の第１ポートの第２端部は第２照明ユニットに接続される。 - 特許庁

After removing parts of the first release film to expose the first surface of the first solid adhesive film, the exposed first surface of the first solid adhesive film is aligned and adhered to a first substrate.例文帳に追加

第１セパレートフィルムを除去して第１固形接着剤フィルムの第１表面を暴露した後、暴露された第１表面を位置合せして第１基板に固着する。 - 特許庁

The first screw is screwed into the first connecting through-hole and a first panel threaded hole 22a on the first side for fastening the first connecting part and the first side.例文帳に追加

第１のネジは、第１の接続部と、第１のサイドとを締め付けるために、第１のサイドで、第１の接続通り穴と、第１のパネルのネジ穴２２ａとにネジ込められる。 - 特許庁

The first pocket sheet 3 has a first hinge 13.例文帳に追加

第１ポケットシート３は、第１ヒンジ部13を有する。 - 特許庁

It's established by the first item under first paragraph of article 30. 例文帳に追加

第３０条第１項第１号に掲げる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The first switch has a first transfer terminal.例文帳に追加

第１のスイッチは第１の転送端子を有する。 - 特許庁