「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the first pin 4 forms a first pair of the first and the second links 5, 3.例文帳に追加

そして、第１ピン４は、第１リンク５と第２リンク３との第１対偶を形成する。 - 特許庁

The first data conversion part includes a first table for converting the first data to the second data.例文帳に追加

第１データ変換部は、第１データを第２データに変換するための第１テーブルを含む。 - 特許庁

The first operating member is moved between the first rest position and the first wire operational position.例文帳に追加

第１の操作部材は、第１のレスト位置と第１のワイヤ操作位置との間で移動する。 - 特許庁

The first capacitor 25 receives a first signal S1 in the first period T1.例文帳に追加

第１のキャパシタ２５は、第１の期間Ｔ１に第１の信号Ｓ１を受ける。 - 特許庁

A first flare nut 65 connects the first pipe 63 to the first opening part.例文帳に追加

第１フレアナット６５は、第１配管６３を第１開口部に接続させる。 - 特許庁

The first extendedly provided sections have first ends and second ends along the first direction.例文帳に追加

第１延在部は、第１方向に沿い、第１端および第２端を有する。 - 特許庁

Your first date location, your first birthday present, the day you confessed for the first time.例文帳に追加

初めてデートに行った場所 最初の誕生日プレゼント初めて告白した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first microprocessor is electrically connected to the first scanning lines and the first feedback lines.例文帳に追加

第１マイクロプロセッサー、第１走査線と第１帰還線と電気接続する。 - 特許庁

The file system operation may operate on the first filename, the first directory, and the first storage tier.例文帳に追加

ファイル・システム操作は、第１のファイル名、第１のディレクトリ、及び第１のストレージ階層に操作する。 - 特許庁

A first temperature sensor is placed on the first face of the first substrate on the opposite side of the conduit.例文帳に追加

第１の温度センサが、導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置されている。 - 特許庁

The first goal arrived in the 22nd minute of the second half. 例文帳に追加

最初のゴールは，後半22分だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The service is the first trial of its kind in the country. 例文帳に追加

そのサービスは国内初の試みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first month of 1254, Motohira was awarded the rank of the peerage. 例文帳に追加

建長6年（1254年）正月叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first family head of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) of the Tsunemoto line. 例文帳に追加

経基流清和源氏の初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first lord of the Yagyu Domain in the Yamato Province. 例文帳に追加

大和国柳生藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first son of Tadahiro MAKINO, the eighth lord of the domain. 例文帳に追加

8代藩主・牧野忠寛の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first meal of the day (usually in the morning) 例文帳に追加

1日の最初の食事（通常は朝の） - 日本語WordNet

guesses the file type by looking at the contents of the first 32KB 例文帳に追加

は、ファイルから読み取った最初の 32KB - JM

The first son: Yoshishige NITTA is the ancestor of the Nitta clan. 例文帳に追加

長男：新田義重は新田氏の祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My cellmate for the last year, the first year of the last 18 months例文帳に追加

最後の18ヶ月の最初の一年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first and the last point say the same thing.例文帳に追加

最初と最後は同じことだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hiko starts with the left, or the poem from the left group will be read first. 例文帳に追加

披講は左方を先に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the ancient Chinese and Japanese calendar, the first sign of the ten signs 例文帳に追加

甲という,十干の第一番目 - EDR日英対訳辞書

the act of scattering beans the day before the first day of spring 例文帳に追加

節分の追難に豆をまくこと - EDR日英対訳辞書

in baseball, the position of the first batter in the batting order 例文帳に追加

野球で,第一打者という役割 - EDR日英対訳辞書

The first element of the array occupies the 'label' element. 例文帳に追加

配列の最初の要素は 'label'要素です。 - PEAR

The first bus includes a first input line and a first return line, and either of the first input line and the first return line includes a first switch.例文帳に追加

第１のバスは、第１の入力ライン及び第１の戻りラインを含み、第１の入力ライン又は第１の戻りラインの何れかが第１のスイッチを有する。 - 特許庁

The first memory film is provided between the first and the second electrode films, and the first and the second semiconductor pillars.例文帳に追加

第１メモリ膜は、第１、第２電極膜と、第１、第２半導体ピラーとの間に設けられる。 - 特許庁

The method also includes the execution of the first modification to the first number in the first number sequence.例文帳に追加

この方法は、第１数列内の第１の数に対して第１変更を実行することをも含む。 - 特許庁

The first housing 3 aligns the plurality of first contacts 2.例文帳に追加

第１ハウジング３は、複数の第１コンタクト２を配列する。 - 特許庁

The first disconnector 12 is connected with the first pantagraph 2.例文帳に追加

第１の断路器１２は、第１のパンタグラフ２に接続される。 - 特許庁

I'll meet with him for the first time.例文帳に追加

私は彼と初めて会う。 - Weblio Email例文集

It's the first time I read a book. 例文帳に追加

初めて本を読みました - Weblio Email例文集

I participated in that for the first time. 例文帳に追加

それに初めて参加した。 - Weblio Email例文集

I went there for the first time. 例文帳に追加

そこへ初めて行きました。 - Weblio Email例文集

I knew that for the first time. 例文帳に追加

それを初めて知りました。 - Weblio Email例文集

I came here for the first time. 例文帳に追加

私は初めてここに来た。 - Weblio Email例文集

The first half ended 0-0. 例文帳に追加

前半は０―０で終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first portion does not overlap the first sub-pixel electrode.例文帳に追加

第１部分は第１副画素電極とは重なっていない。 - 特許庁

He was the first son of MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

源義朝の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first, true son of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

平清盛の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first child born to Kaneyoshi ICHIJO. 例文帳に追加

一条兼良の長子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of FUJIWARA no Kaneie. 例文帳に追加

藤原兼家の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of FUJIWARA no Tokihira. 例文帳に追加

藤原時平の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsho KAJITA, the thirty-first chief abbot of the Honen-in Temple is first son. 例文帳に追加

法然院・第31代貫主の梶田真章は長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス