| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
COVER FOR POCKETBOOK OR THE LIKE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
手帳等用カバーおよびその製造方法 - 特許庁
The same processing is performed for the last line.例文帳に追加
また最終ラインについても同様に処理する。 - 特許庁
In the same month, he died while still in the position of buke tenso. 例文帳に追加
同月、武家伝奏の任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Madame Kimiko is the Secretary General in the same organization 例文帳に追加
貴実子夫人は、同文庫事務局長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DESIGN YARN, FABRIC COMPRISING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE DESIGN YARN例文帳に追加
意匠糸、織物、意匠糸の製造方法 - 特許庁
The air conditioner provides also the same forest spirit feeling as forest bathing.例文帳に追加
森林浴と同じ森の気気分も味える。 - 特許庁
The reference cell has the same size as a memory cell.例文帳に追加
基準セルは、メモリセルと同一のサイズを有する。 - 特許庁
The same construction is also applied to the negative electrode side.例文帳に追加
負極側においても同様な構造にする。 - 特許庁
ANTIOXIDANT AND COSMETIC AND THE LIKE CONTAINING THE SAME例文帳に追加
抗酸化物質及びこれを含む化粧品等 - 特許庁
She entered into the Buddhist priesthood on October 2 of the same year and died two days later. 例文帳に追加
同年9月4日出家、2日後に崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th Shogun, was his elder brother from the same mother. 例文帳に追加
第13代将軍・足利義輝は同母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The same can be said of Umenomiya-taisha Shrine worshipped by the Tachibana clan. 例文帳に追加
橘氏の梅宮大社もこれに準ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the bakufu army defeated Prince Morinaga in Yoshino. 例文帳に追加
同じ頃吉野でも護良親王を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the same day as the monthly anniversary of Masamune's death. 例文帳に追加
24日は政宗の月命日と同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he participated in the Coup of August 18. 例文帳に追加
同年の八月十八日の政変に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The passphrase must be the same both times. 例文帳に追加
パスフレーズはそれぞれ同じでなければなりません。 - FreeBSD
The release version is the same familiar versioning concept from package.xml 1.0. 例文帳に追加
リリースバージョンは、package.xml 1.0 でのバージョンと同じものです。 - PEAR
The release stability is the same familiar state from package.xml 1.0. 例文帳に追加
リリースの安定性は、package.xml 1.0 での state と同じものです。 - PEAR
The Distutils configuration files all have the same syntax. 例文帳に追加
Distutils 設定ファイルは、全て同じ構文をしています。 - Python
This is a Python type object that represents the socket object type.It is the same as type(socket(...)). 例文帳に追加
ソケットオブジェクトの型を示す型オブジェクト。 - Python
Joshi, Tango, and Tanabata are on the same day of the week. 例文帳に追加
上巳と端午と七夕は同じ曜日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The same copy of the Sasaki book, Shitenno-ji book, and Inokuma book. 例文帳に追加
-佐佐木本・四天王寺本・猪熊本の僚巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mostly the same as Shogi, but differing in the following points. 例文帳に追加
ほぼ将棋と同様だが、以下の点で異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other pedal 8 is constituted in the same manner.例文帳に追加
他方のペダル8も同様に構成されている。 - 特許庁
Well, all the police walkies are making the same sound.例文帳に追加
警察無線も同じような 音を出していたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the same way that I wished i'd experienced the whole journey例文帳に追加
私もそのようにtedの全てに触れたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guy's sitting in 4c, the same seat the machine sent me.例文帳に追加
奴は4Cに座ってる マシンが送った同じ席だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all around the world people are doing the same thing.例文帳に追加
世界中の人々が同じことをしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ones where he said all of them were murdered by the same serial killer?例文帳に追加
同じ男に殺されたと いうやつですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lan a tournament where all the teams compete in the same location例文帳に追加
LAN : 参加チームが 一箇所に集結する大会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the same with the sign that we acquired a few years ago.例文帳に追加
数年前に収蔵した “@”マークも同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check the chemical and equipment stock at the same time.例文帳に追加
同時進行で 薬品と資材の在庫を チェック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The patient's name is the same in these 2 sheets. kishida yukiko.例文帳に追加
2枚とも 患者の名前は同じ 岸田由紀子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.例文帳に追加
心臓弁の作り方は同様の方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when the 2 of them go to the same high school but例文帳に追加
で あの2人は 同じ高校に行くんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
