| 意味 | 例文 |
the secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The most senior rank and position he achieved was Shonii (Senior Second Rank) Gon Chunagon. 例文帳に追加
極位極官は、正二位・権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a second generation member of the Saionji family. 例文帳に追加
西園寺家の第二代に数えられる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000: Hiraki in 'Hanago' (Visiting Hanago) and succession to Manroku NOMURA, the second. 例文帳に追加
2000年 「花子」披キ、二世野村万禄襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first end of the third inductor is electrically connected to second electrodes of the first and second capacitors.例文帳に追加
第3インダクタの第1端は、第1および第2コンデンサの第2電極に電気接続される。 - 特許庁
In the second process, a second metal film 36 composed of Al is formed on the first metal film 38.例文帳に追加
第2工程では、その第1金属膜38上に、Alの第2金属膜36を形成する。 - 特許庁
A second tip wall 72 extends along the second side wall from the rotor blade tip plate.例文帳に追加
第2先端壁72が、ロータブレード先端プレートから第2側壁に沿って延びるように形成される。 - 特許庁
How many rooms are there on the second floor of your house? 例文帳に追加
あなたの家2階にいくつ部屋があるの? - Tanaka Corpus
He was the second son of MINAMOTO no Yorichika, Yamato no kuni no kami (Governor of Yamato Province). 例文帳に追加
大和国守源頼親の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He married Chizu, the second daughter of Naoshige NABESHIMA. 例文帳に追加
鍋島直茂の次女千鶴を嫁に迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 26 of the same year, he received Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加
同年9月26日に正二位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 782, Junii Udaijin (Minister of the Right with Junior Second Rank) was conferred posthumously on him. 例文帳に追加
延暦元年(782年)贈従二位右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also active in the Second Conquest of Choshu. 例文帳に追加
第二次長州征伐でも活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was adopted by Yoshiyuki KANZE the second to study under him. 例文帳に追加
観世喜之(2世)の養子となり、これに師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was steadily promoted up to Shonii (Senior Second Rank) Naidaijin (minister of the center). 例文帳に追加
累進して、正二位内大臣に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She gave herself the second name of Kinkin or Kinkinei (欣々栄). 例文帳に追加
号を欣々、または欣々栄と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsunehisa was the second son of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Tsunehiro KAJUJI. 例文帳に追加
権大納言・勧修寺経広の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second example has 4, 5 as major-minorpair. 例文帳に追加
2つ目の例では、major-minorペアとして4,5を持っています。 - Gentoo Linux
The second floppy controller is assumed to be at address. 例文帳に追加
2 番目のコントローラの I/O アドレスは address で指定する。 - JM
In January 1779, he was granted Nihon (the second rank of Imperial Prince). 例文帳に追加
安永7年(1778年)12月二品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Honcho Niju Fuko" (Saikaku IHARA) Chapter one of the second volume 例文帳に追加
『本朝二十不孝』(井原西鶴)巻二-一 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first son of Yugen (a son of Gyoyu who was Tomotaka's second son) 例文帳に追加
有厳の長子(有尊の次子堯有の子)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dotaku are ritual utensils produced and used over about 400 years, between the second century B.C. and the second century. 例文帳に追加
銅鐸は、紀元前2世紀から2世紀の約400年間にわたって作り用いられた祭器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 15, the Second Mine Survey Committee was established. 例文帳に追加
委員会は、実際に3月15日に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In that configuration, the second, third and fifth train cars are for non-reserved seats. 例文帳に追加
また、自由席が2・3・5号車となる〔3・2号〕)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second was Iwasuhime-no-kami. 例文帳に追加
2番目が石巣比売神(いわすひめのかみ)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second sentence of paragraph (1) and paragraphs (2) and (3) shall apply.例文帳に追加
(1)第2文並びに(2)及び(3)が適用される。 - 特許庁
A first and a second update identifier are communicated between the first device and the second device.例文帳に追加
第1の更新識別子と第2の更新識別子を第1の装置と第2の装置の間で通信する。 - 特許庁
The second rack 54 is provided with a rack stopper 55 for regulating its movement at the first and second positions.例文帳に追加
第2ラック54に、第1位置および第2位置で移動規制するラックストッパ55が設けられる。 - 特許庁
The first and the second modules are connected in series between a first and a second reference potentials.例文帳に追加
第1及び第2モジュールは第1及び第2基準電位の間で直列に接続されている。 - 特許庁
The first and the second gate lines can be set into first and second control states, respectively.例文帳に追加
第1及び第2ゲートラインは、第1及び第2制御状態にそれぞれにすることができる。 - 特許庁
A second light transport matrix T¬_2 is then captured to relate the second projector to the camera.例文帳に追加
次に第2の光輸送行列T¬_2が取り込まれ第2のプロジェクタがカメラに関連付けられる。 - 特許庁
The friction generating mechanism 8 comprises a second bush 15 and the second cone spring 17.例文帳に追加
この摩擦発生機構8は、第2ブッシュ15と、第2コーンスプリング17とから構成されている。 - 特許庁
Then, while standing by the second type big win, this machine stops the output of a second big win signal.例文帳に追加
このとき、第2種大当たりの待機中は、第2大当たり信号の出力を停止する。 - 特許庁
The first and second housings 1, 2 and the first and second cover plates 5, 6 can be used by commonized parts.例文帳に追加
第1及び第2ハウジング1・2と第1及び第2カバー板5・6とを共通部品にできる。 - 特許庁
A charge capacitor Cchg is charged with the second current Iq2, and the second current Iq2 is converted into a voltage.例文帳に追加
第2電流Iq2は充電キャパシタCchgに充電され、電圧に変換される。 - 特許庁
A second DAC communicates with the common node.例文帳に追加
第2のDACが共通ノードと通信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|