「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the second electromagnetic stirring device 7 is disposed at the upstream side by four times of the slab width from the first electromagnetic stirring device 6.例文帳に追加

さらに第２の電磁撹拌装置７を、第１の電磁撹拌装置６からスラブ幅の４倍だけ上流側に配置する。 - 特許庁

The first base material 5 and the second base material 6 are formed roughly in the same shape and fixed in the mutually abutting state.例文帳に追加

第１基材５と第２基材６とは概ね同一形状に形成されており、互いに当接された状態で固定される。 - 特許庁

The particles of the first and second type gases are enabled to react with the surface when activated by the radiation beam.例文帳に追加

第１および第２のタイプの気体の粒子は、放射ビームにより活性化されると表面と反応することが可能となる。 - 特許庁

A pixel value arithmetic section 322 predicts the first target pixel from differences between the second peripheral pixels on the basis of the feature quantity.例文帳に追加

画素値演算部３２２は、特徴量に基づいて、第２の周辺画素同士の差分値から第１の注目画素を予測する。 - 特許庁

The information processor acquires the second photographing data in response to the request (S8), and transmits them to the photographing data authentication device (S9).例文帳に追加

情報処理装置は、この要求に応じて第２撮影データを取得し（Ｓ８）、撮影データ認証装置に送信する（Ｓ９）。 - 特許庁

The number of linear parts of the first semiconductor layer 12n is smaller than the number of linear parts of the second semiconductor layer 13p.例文帳に追加

第１の半導体層１２ｎの線状部の本数は、第２の半導体層１３ｐの線状部の本数よりも少ない。 - 特許庁

The agitating part 106 of the second agitating member 98 is made to reciprocate in the vicinity of the toner feeding opening 86 and aggregated toner is broken up.例文帳に追加

この第２の攪拌部材９８の攪拌部１０６がトナー供給口８６付近で往復動して凝集トナーを破壊する。 - 特許庁

A second angular section may extend from the opposite side of the bracket 16, enabling the bracket 16 to sandwich the rafter.例文帳に追加

第２の角度部がブラケット１６の対向側から延びることで、ブラケット１６が垂木を挟むことができるようにされてもよい。 - 特許庁

Smaller dynodes than the dynode Dy2 at the second stage are used for dynodes Dy3, Dy5 at the third stage and the fifth stage.例文帳に追加

また、第３段目及び第５段目のダイノードＤｙ３、Ｄｙ５は第２段目のダイノードＤｙ２よりも小さいダイノードを使用する。 - 特許庁

Between the wall panels 21 adjacent in the lateral direction, a first gap 29A on the front surface side and a second gap on the back side are formed.例文帳に追加

横方向に隣接する壁パネル２１間には、前面側の第１間隙２９Ａと奥側の第２間隙とを形成する。 - 特許庁

Specifically, the hyper-operator authenticates whether or not the user has an access privilege to the second access network by the contract.例文帳に追加

具体的には、ハイパーオペレータはユーザが契約により第２アクセスネットワークへのアクセス権を有しているか否かの認証を行う。 - 特許庁

The system includes a second face sheet covering the preform 100 and the tile on a side opposite from the first face sheet.例文帳に追加

システムは第１の表面シートと反対側のプレフォーム１００の表面とタイルをカバーする第２の表面シートを含んでいる。 - 特許庁

The plane position of the second gate electrode 35a is offset from the plane position of the first gate electrode 34.例文帳に追加

第２のゲート電極３５ａの平面的な位置は、第１のゲート電極３４の平面的な位置に対してオフセットされている。 - 特許庁

Multiplication parts 114, 115 synthesize the output from the first image processing circuit with the output from the second image processing circuit.例文帳に追加

乗算部１１４，１１５は、第１の画像処理回路からの出力と第２の画像処理回路からの出力とを合成する。 - 特許庁

After the third sheet is stuck, the second adhesive sheet is irradiated with UV-rays and peeled off from the light receiving surface side of the image sensor.例文帳に追加

第３シートが貼り付けられた後、第２接着シートに紫外線が照射されてイメージセンサの受光面側から剥離される。 - 特許庁

An n-electrode layer 8 and the p-electrode layer 321 of the second layer 62 of the p-conductive type of the compensating diode 320 are connected.例文帳に追加

ｎ電極層８と補償ダイオード３２０のｐ伝導型の第２層６２のｐ電極層３２１とが接続されている。 - 特許庁

Thereafter, in the second drying process 16, the insulating film and metal wiring are dried up in the nitrogen atmosphere, for example, under the normal temperature.例文帳に追加

その後、第２の乾燥処理１６では、絶縁膜及びメタル配線を例えば常温の窒素雰囲気中で乾燥する。 - 特許庁

An audio signal from the external microphone 14 passes through the second input terminal 6 to be recorded in the mini disk 1 by the recording part 4.例文帳に追加

また、外部マイク１４からのオーディオ信号は第２入力端子６を通り、記録部４によりミニディスク１に記録される。 - 特許庁

The second side surface 34 of the magnet 30 includes at least one surface which is not aligned with the center line 35 of the magnet body.例文帳に追加

磁石３０の第２の側面３４は、磁石本体の中心線３５と整列していない面を少なくとも一つ含む。 - 特許庁

Hydrogen gas and water are separated in the second chamber 16, and the shielding member 17 is pressed toward the single cell 7 by the hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガスと水とを第２室１６内で気液分離して該水素ガスにより遮断部材１７を単セル７方向に押圧する。 - 特許庁

The demodulation processing section decodes and outputs the first block data from the output processing section and retains the second block data.例文帳に追加

復調処理部は、出力処理部からの第１のブロックデータをデコードして出力すると共に、第２のブロックデータを保持する。 - 特許庁

Also the percent content of an alkali metal component of the alumina ceramic in the first part 2p is lower than that of the second part 2s.例文帳に追加

さらには、アルミナ系セラミックのアルカリ金属成分の含有率を、第一部分２ｐにおいて第二部分２ｓよりも低くする。 - 特許庁

The synchronizer includes a first multiplexer (206) coupled to outputs of the flip-flops in the first and the second set.例文帳に追加

同期装置は、第１の集合及び第２の集合中のフリップフロップの出力に接続された第１のマルチプレクサ(206)を含む。 - 特許庁

The second cylinder lens 4 adjusts an optical path so that the light enters vertically the incident surface 5a of the lightguide plate 5.例文帳に追加

第二シリンダーレンズ４は導光板５の光の入射面５ａに対して光が垂直に入るよう光路を調整する。 - 特許庁

The first negative meniscus lens has a convex lens surface facing toward the object side, and the second negative meniscus lens has a convex lens surface facing the spectral side.例文帳に追加

前記第一負メニスカスレンズは凸面を物体側に向けるが、前記第二負メニスカスレンズは凸面をスペクトル側に向ける。 - 特許庁

The second torque limiter 9 is arranged between the driving source 7 and the first torque limiter 8, and can move in the axial direction of a driving shaft 11.例文帳に追加

第二トルクリミッタ９は、駆動源７と第一トルクリミッタ８との間に配置され、駆動軸１１の軸方向に移動できる。 - 特許庁

The second extension program uploads a file to a folder specified on the basis of the folder information held in the bridge data holding part.例文帳に追加

第２の拡張プログラムは、ブリッジデータ保持部に保存されたフォルダ情報に基づいて特定されるフォルダに、ファイルをアップロードする。 - 特許庁

The previous magnitude signals are outputted as the first and second magnitude signals when the data value and the comparison value are equal.例文帳に追加

前のマグニチュード信号は、データ値及び比較値が等しい場合に、第一及び第二マグニチュード信号として出力される。 - 特許庁

The intermediate spline 4 is fitted in the first female spline part 1 and the second spline part 2 with a play in the radial direction.例文帳に追加

この中間スプライン４は、第１の雌スプライン部１および第２の雌スプライン部２に、その径方向に遊びを持って嵌る。 - 特許庁

The laser light from the second light-emitting point has a larger wavelength than the laser light radiated from the first light-emitting point.例文帳に追加

一方、第２の発光点からのレーザ光は第１の発光点から出射されるレーザ光より長い波長を有する。 - 特許庁

A relative movement of the slot track to the second track as the wiping sled presses the wipers by a force rearward to an operation position.例文帳に追加

ふき取りスレッドとしての、第２のトラックに対してスロットトラックの相対的な移動は、ワイパーを動作位置に後方の力でへ押す。 - 特許庁

Further, with the oxidized layer as a mask, a second trench reaching the semiconductor substrate from the surface of the insulating layer is formed.例文帳に追加

さらに、前記酸化層をマスクとして、前記絶縁層の表面から前記半導体基板に達する第２のトレンチを形成する。 - 特許庁

When the mechanical transmission is shifted from the first range to the second range, torque caused by the hydrostatic pressure driving transmission is reversed.例文帳に追加

静油圧駆動式変速機によるトルクは、機械式変速機が第１レンジから第２レンジへシフトする場合に反転する。 - 特許庁

The color difference (ΔE) between the ink for inkjet recording and an ink prepared by removing the second coloring material of the ink is ≤3.例文帳に追加

インクジェット記録用インクと、そのインクから第２の着色剤を除いて調製したインクとの色差（ΔＥ）は、３以下である。 - 特許庁

The PCM is encapsulated within the electrically insulating liner, the thermally and electrically insulating layer, and the first and second fuse electrodes.例文帳に追加

ＰＣＭは、電気絶縁ライナー、熱および電気絶縁層、ならびに第１および第２のヒューズ電極の中に閉じ込められている。 - 特許庁

When the transaction is switched, a packet processing unit 30 uses the second transaction to transmit the contents to the reception apparatus.例文帳に追加

パケット処理部３０は、トランザクションが切り換えられた場合に、該第２のトランザクションを用いて、コンテンツを受信装置へ送信する。 - 特許庁

The second registering part 4 registers the correspondence between a key subjected to press-and-hold among the plurality of keys and a function among the plurality of functions.例文帳に追加

第２登録部４は、複数キーの内で長押しが実行されるキーと複数機能のうちの機能との対応を登録する。 - 特許庁

The second electrode pads 4A are ones not electrically connected to the outside when the semiconductor element 2 is assembled in the semiconductor device.例文帳に追加

第２の電極パッド４Ａは半導体装置に組み込まれた際に外部と電気的に接続されない電極パッドである。 - 特許庁

The high voltage insulation film is patterned to expose a part of the peripheral circuit area and the second area of the cell array area.例文帳に追加

高電圧ゲート絶縁膜をパターニングして周辺回路領域の一部分及びセルアレイ領域の第２領域を露出させる。 - 特許庁

The server transmits a decryption key for decrypting the encryption to the communication terminal by using the first or second communication system.例文帳に追加

その暗号化を解除する解読キーは、第１または第２通信システムを利用してサーバから通信端末に送信される。 - 特許庁

That is, when the state becomes the specified game state, the second drawing means becomes substantially valid, allowing the drawing to be performed frequently.例文帳に追加

つまり、特定の遊技状態になると、第二抽選手段が実質的に有効となり、抽選が頻繁に行われる。 - 特許庁

The columnar grain of the second piezoelectric film 4 has a larger cross-sectional diameter than the columnar grain of the first piezoelectric film 3.例文帳に追加

第２圧電体膜４の柱状粒子の断面径は第１圧電体膜３の柱状粒子の断面径よりも大きい。 - 特許庁

A first rib 28 is formed in the direction orthogonal to the first electrode 24a and cuts the second electrode 27 in the stripe forms.例文帳に追加

第一のリブ部２８は、第一電極２４ａに直交する方向に形成され、第二電極２７をストライプ状に分断する。 - 特許庁

When the exposure amount of light is a greater second exposure amount than the first exposure amount, the opening 46 penetrates through the photoresist 43.例文帳に追加

光の露光量が第１露光量より大きい第２露光量である場合、開口部４６はフォトレジスト４３を貫通する。 - 特許庁

The device is further provided with a solenoid section 10 which moves the hydraulic valve according to supplied current from the second actuation position to the first actuation position.例文帳に追加

装置はさらに、通電に応じて油圧弁を第２の作動位置から第１の作動位置へ動かすソレノイド部１０を備える。 - 特許庁