「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The intersection portion 53 of the first linear projecting plate portion 51 and the second linear projecting plate portion 52 is at a high position in the bottom plate 41.例文帳に追加

第１線状凸板部分51と第２線状凸板部分52との交差部分53が、底板41のうちで高い位置に位置する。 - 特許庁

The first output disc 2 is coupled with the front axle 7 while the second output disc 2' is coupled with the rear axle 6.例文帳に追加

第１の出力ディスク２は前車軸７に結合され、第２の出力ディスク２′は後車軸６に結合されている。 - 特許庁

The movable electrode of the capacitors C13, C23 and C33 is electrically connected in common to the terminal CU3 of the second terminal group.例文帳に追加

コンデンサＣ１３，Ｃ２３，Ｃ３３の可動電極は、第２の端子群の端子ＣＵ３に共通して電気的に接続される。 - 特許庁

The spinner bait can be the one suitable for fishing at the shallows when the second goldfish-shaped head 20 is removed.例文帳に追加

また、第２の金魚形ヘッド２０を取り外せば、水深の浅いところの魚を狙うのに適するものとすることもできる。 - 特許庁

Then, a plate is rotated to charge the buffer agent into the first flow passage 116 and to charge the organism sample into the second flow passage 117.例文帳に追加

ついでプレートを回転させ第１の流路１１６には緩衝剤を、第２の流路１１７に生体サンプルを充填する。 - 特許庁

Thereby, the shell sand 5 dropped in the second channel 22 enters the first channel 21, and is not accumulated on the slit 15.例文帳に追加

これにより、第２流路２２を落下するシェル砂５が第１流路２１に進入してスリット１５上に堆積することがない。 - 特許庁

An image drawing section 8 draws an image of the seal stamp part of the second image in the image drawn color generated by the drawn image color minute revision section 7.例文帳に追加

描画部８は、描画色微小変更部８が作成した描画色で、第２の画像の印鑑部分を描画する。 - 特許庁

The transition from the first state to the second state is automatically caused only after the first timer has run over a pre-determined period of time.例文帳に追加

第１状態から第２状態への遷移は、第１タイマーが所定時間を経過した後だけ自動的に発生される。 - 特許庁

The refractive index nd1 of the first dielectric layer 14a is practically equal to the refractive index nd2 of the second dielectric layer 14b.例文帳に追加

第１の誘電体層１４ａの屈折率ｎ_d1と、第２の誘電体層１４ｂの屈折率ｎ_d2とは実質的に等しい。 - 特許庁

After the first process step, the oxygen is fed and the acetic acid is formed from the intermediate by a hydrothermal oxidation reaction in a second process step.例文帳に追加

第１工程後，第２工程で酸素を供給して水熱酸化反応により前記中間体から酢酸を生成する。 - 特許庁

The first hollow body 2 and the second hollow body 3 are formed into the bag shape with one faces 5a-8a set on the front side.例文帳に追加

第１の中空体２と第２の中空体３は、一方の面５ａ〜８ａを表側にして袋状に形成されている。 - 特許庁

In the second low-pressure distillation column 32, the hydrofluoric acid 106 is distilled under the prescribed reduced pressure with the hydrofluoric acid liquid mixture 105.例文帳に追加

第２低圧蒸留塔３２では、フッ酸混合液１０５に対し所定の減圧下でフッ酸１０６が蒸留される。 - 特許庁

The second seat 2B is provided so as to be advanced and retreated and constitutes a front passenger seat at the advancement position at the side of the driver's seat.例文帳に追加

第２の座席部２Ｂを前進後退可能に設け、運転席１横の前進位置で助手席を構成するようになす。 - 特許庁

The stacked board 40 also has a second opening 44 each in the seat surface part 41 and the back surface part 42 thereof piercing in the thickness direction.例文帳に追加

重ね板４０は、その座面部４１および背面部４２に、厚み方向に貫通する第２の開口４４を有する。 - 特許庁

This leads to the extraction of minority carriers (holes) being prevented by the insulating film, to reduce annihilation of the minority carriers near the second electrode.例文帳に追加

これにより、絶縁膜によって少数キャリア（ホール）の引き抜きが阻まれ、第２電極付近で少数キャリアの消滅が減る。 - 特許庁

The driving device is provided with a control unit 1 transmitting the light control data obtained by the first meter 2 to the second meter.例文帳に追加

第一の計器２で得られた前記調光データを前記第二の計器に送信する制御ユニット（コントロールユニット）１を有する。 - 特許庁

The large winning hole 32 and the second starting holes 36, 37 are formed at approximately the same height along the horizontal direction.例文帳に追加

また、大入賞口３２と各第２始動口３６、３７とは、左右方向のほぼ同じ高さの位置に形成されている。 - 特許庁

The air feed passage 30 connects the second pressure range PdL of the discharge pressure atmosphere Pd and a crank chamber 15 of the compressor.例文帳に追加

給気通路３０は、吐出圧雰囲気Ｐｄの第２圧力領域ＰｄＬと圧縮機のクランク室１５とを接続する。 - 特許庁

When the valve 600 is in an OFF-position, a space 604 between the first land 601 and the second land 602 is released to the atmosphere.例文帳に追加

バルブ６００がＯＦＦの位置にあるとき、第１ランド６０１と第２ランド６０２との間の空間６０４は大気解放される。 - 特許庁

The degree of thermal expansion of the first diffusion sheet 12 is substantially equal to the degree of thermal expansion of the second diffusion sheet 18.例文帳に追加

第１の拡散シート１２の熱膨張の程度と第２の拡散シート１８の熱膨張の程度とは略同一である。 - 特許庁

A head position sensing unit 9 senses the head position of the driver based on the first captured image signal and the second captured image signal.例文帳に追加

頭部位置検知ユニット９は、運転者の頭部位置を、第１撮像信号と第２撮像信号とに基づいて検知する。 - 特許庁

A part of the MZI circuit 101 is formed in the second PLC 120 and the other part is formed in the first PLC 110.例文帳に追加

ＭＺＩ回路１０１は、一部が第２ＰＬＣ１２０に形成され、他の部分が第１ＰＬＣ１１０に形成されている。 - 特許庁

The molten protrusion 4 is pressed by the welding arrow 9 to fixedly weld the component 3 to the second component 5.例文帳に追加

溶解させた突出部４を溶着矢９で押圧することにより第１の部品３と第２の部品５とを溶着固定させる。 - 特許庁

The second contacts have mutually inversed postures between one arranged in one of the two rows and the other one arranged in the other row.例文帳に追加

第２のコンタクトは、二列の一方に配置されたものと他方に配置されたものとで互いに反転した姿勢を有する。 - 特許庁

On the component mounting surface 43a of the circuit board 43, the photointerrupter 51 is arranged in a position corresponding to the second end 50c.例文帳に追加

回路基板４３の部品実装面４３ａにおいて、第２端部５０ｃに対応する位置にフォトインタラプタ５１を配設する。 - 特許庁

When the formation of the light emitting layer is completed, the material of the electronic transport layer is evaporated from a second deposit source 64.例文帳に追加

発光層の形成が終了すると、つづいて電子輸送層の材料が第二蒸着源６４において蒸発される。 - 特許庁

The outer face of the front side covering part 36 is provided with a third drain groove 52 communicating with the second drain groove 51 and extending in the vertical direction.例文帳に追加

前側面被覆部36外面に、第２排水溝51に通じる上下方向にのびる第３排水溝52を形成する。 - 特許庁

The inner guide 19 supports the scanner unit 60 while covering at least part of the outside of the second scanner unit 60.例文帳に追加

インナーガイド１９は、第２スキャナユニット６０の外側の少なくとも一部を覆うとともに、第２スキャナユニット６０を支持している。 - 特許庁

The valve element 17 is formed by joining the second valve constituent member 28 to the valve constituent member 27 of the main body 30 of valve.例文帳に追加

弁主体３０の弁構成材２７に第２の弁構成材２８を接合することにより弁体１７を構成する。 - 特許庁

When the first fixing member 15 is fused by intense heat, the valve element 15 is allowed to move to the second position from the first position.例文帳に追加

固定部材１５は、高熱によって溶融すると、弁体１５が第１の位置から第２の位置へ移動するのを許容する。 - 特許庁

A second seal member 72 is provided at a position corresponding to the concave part 86 on the upper part of the opening 71 of the bumper body 32.例文帳に追加

バンパ本体３２の開口部７１の上部には、凹部８６と対応した位置に第２のシール部材７２が設けられている。 - 特許庁

The first material is present in an amount not greater than 9% by volume based on the combined volume of the first material and the second material.例文帳に追加

第一材料は、第一材料と第二材料を組合わせた容量に対し９容量％以下の量で存在する。 - 特許庁

The second block 92 arranged at the downstream side of the first block 91 has a hollow guide shaft body 20 on which the fiber bundle travels.例文帳に追加

第１ブロック９１の下流側に設けられる第２ブロック９２は、繊維束が走行する中空ガイド軸体２０を有する。 - 特許庁

The implement is formed so that a depth of adding the first hole 13 and the second hole 14 is substantially equal to a whole length of the anchoring implement.例文帳に追加

第１の孔１３と第２の孔１４とを合わせた深さは、固着具の全長とほぼ等しい深さに形成されている。 - 特許庁

An end wall 46, with which the second back end section of the inner cylinder 3 is contacted, is formed in the third back end section 44 of the cylindrical section 41.例文帳に追加

円筒状部４１の第３後端部４４には、内筒３の第２後端部が当接する端壁４６が形成される。 - 特許庁

Thereby lowering of measurement accuracy due to uncoincidence of the center axes of the beams of the fundamental wave and the second harmonic wave is prevented.例文帳に追加

これにより、基本波と第２高調波とのビーム中心軸の不一致に起因する測定精度の低下が防止される。 - 特許庁

Finally, the second opening part is closed and the optical interference type reflection structure is sealed between the substrate and the protective structure.例文帳に追加

最後に、第二開口部を閉鎖して、光学干渉型反射構造体を、基板と保護構造体との間に密閉する。 - 特許庁

The N-position is positioned out of a straight line connecting a cross part of the first path 34 and the second path 35 with the D-position.例文帳に追加

Ｎポジションは、第１の経路３４と第２の経路３５との交叉部とＤポジションとを結ぶ直線から外れて位置する。 - 特許庁

A second electronic device such as an air conditioner controlling unit and the like is arranged at the backside of the operation panel 30 within the device accommodated part 10.例文帳に追加

エアコン制御ユニット等の第２の電子機器は、機器収容部１０内であって操作パネル３０の背面側に配設される。 - 特許庁

The second rotation transmission means 58 is interlocked with the rotation receiving shaft 53 in the vehicle width direction on the driving wheel device 40 side.例文帳に追加

第２回転伝達手段５８を、駆動車輪装置４０側の車幅方向の回転受入れ軸５３に連動した。 - 特許庁

Also, the internal face of the first glass board 2 is adhered by adhesive to the internal face of the second glass board 3.例文帳に追加

また、第１のガラス板２の内側面と第２のガラス板３の内側面とが接着剤によって接着されることができる。 - 特許庁

The second time data compatible with the recording and reproducing apparatus is generated on the basis of the first time data added on in advance.例文帳に追加

予め付加された第１の時刻データに基づいて、当該記録再生装置に適合する第２の時刻データを生成する。 - 特許庁

Thus, the lights of the first and the second light sources are introduced to the light transmission body in mutually different introduction states.例文帳に追加

そして、第１光源の光と第２の光源の光とを互いに異なった導入状態で導光体に導入する。 - 特許庁

In the translucent reflection type LCD, an irradiation means 70 of circularly polarizing light is disposed on the outside of the second substrate of the liquid crystal cell 10.例文帳に追加

半透過反射型ＬＣＤでは、液晶セル１０の第２基板外側に円偏光照射手段７０が配置される。 - 特許庁

The first inductance element 80 is used for power transmission with the outside, and the second inductance element 40 is used for communication with the outside.例文帳に追加

第１インダクタ素子８０は外部との電力伝送に使用され、第２インダクタ素子４０は外部との通信に使用される。 - 特許庁