「the Bank of Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) the Bank of Japan; and 例文帳に追加

三　日本銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Norinchukin Bank, Shokochukin Bank Limited., the Bank of Japan, Japan Bank for International Cooperation, and the Development Bank of Japan 例文帳に追加

三　農林中央金庫、株式会社商工組合中央金庫、日本銀行、国際協力銀行及び株式会社日本政策投資銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a banking facility called the Bank of Japan 例文帳に追加

日本銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書

(2) Collaboration with the Bank of Japan 例文帳に追加

（２）日本銀行との連携 - 金融庁

Currently our bank is undergoing an on-site examination by the Bank of Japan.例文帳に追加

当行は現在日銀考査を受けている。 - Weblio英語基本例文集

In this way, the Bank of Japan came to be the only one issuing bank in Japan and bank notes were withdrawn. 例文帳に追加

これにより日本銀行を唯一の発券銀行として、銀行紙幣を回収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank of Japan (BOJ) stopped distributing old bank notes on Jan. 17. 例文帳に追加

１月17日，日本銀行は，旧紙幣を配布するのを止めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 13 No person other than the Bank of Japan may use the name "Bank of Japan." 例文帳に追加

第十三条　日本銀行でない者は、日本銀行という名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coupled with that, in 1899, the Bank of Japan issued the Bank of Japan convertible notes and they exchanged them for gold coins. 例文帳に追加

それに伴い1899年に日本銀行兌換券を発行、この券と金貨を交換。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Auditors shall audit the business of the Bank of Japan. 例文帳に追加

３　監事は、日本銀行の業務を監査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japanese currency as the legal tender of the Bank of Japan 例文帳に追加

日本銀行券という,日本の通貨紙幣 - EDR日英対訳辞書

Respecting the Autonomy of the Bank of Japan and Ensuring Transparency 例文帳に追加

日本銀行の自主性の尊重及び透明性の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1902: He became the first president of the Industrial Bank of Japan (he had been at this position until 1913). 例文帳に追加

1902年：日本興業銀行初代総裁（-1913年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank of Japan intervened and supported the yen in the foreign exchange market. 例文帳に追加

日銀が介入して円を買い支えた. - 研究社 新和英中辞典

In 1942, the old version of the Bank of Japan Law was promulgated, when regulation of the Bank of Japan and regulation of convertible bank note was abolished. 例文帳に追加

そして1942年には日本銀行法の旧法が公布され、日本銀行条例と兌換銀行券条例を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also important to make further use of JICA (The Japan International Cooperation Agency) or JBIC (The Japan Bank For International Cooperation) to supplement public funds.例文帳に追加

また、民間資金を補完するため、国際協力機構（JICA：Japan International Cooperation Agency）や、国際協力銀行（JBIC：Japan Bank For International Cooperation）をより一層活用することも必要である。 - 経済産業省

Public Nature of the Bank of Japan's Business and Its Autonomy 例文帳に追加

業務の公共性及びその運営の自主性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

- Status of dependency on the Bank of Japan for fund procurement 例文帳に追加

・日銀への調達依存状況 - 金融庁

- Status of dependency on the Bank of Japan for fund procurement 例文帳に追加

・ 日銀への調達依存状況 - 金融庁

The financial institution was rescued by special loans from the Bank of Japan.例文帳に追加

その金融危難は日銀特融によって救済された。 - Weblio英語基本例文集

Funds supplied by the Bank of Japan supported the Japanese economy.例文帳に追加

日銀による資金供給が日本経済を下支えした。 - Weblio英語基本例文集

The branch offices of the bank are located all over Japan.例文帳に追加

その銀行の支店は日本全国に散らばっている。 - Tatoeba例文

money that the Japanese government borrows temporarily from the bank of Japan 例文帳に追加

政府が日本銀行から一時借り入れる金 - EDR日英対訳辞書

during the first years of the Meiji Era in Japan, a banking facility called bank 例文帳に追加

明治初年,銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書

The branch offices of the bank are located all over Japan. 例文帳に追加

その銀行の支店は日本全国に散らばっている。 - Tanaka Corpus

He took a position with the Bank of Japan in June the same year. 例文帳に追加

そして同年6月、日本銀行に入行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, he consulted with the Bank of Japan branch office and received cooperation to arrange a means of rescuing Kitahama Bank through the Bank of Japan head office. 例文帳に追加

次の策として日本銀行支店へ北浜銀行の救済方法を相談すると、日銀本店に連絡し対策を講じてもらうこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This banknote was issued before the establishment of Central Bank, the Bank of Japan, therefore this was not Bank of Japan note but inconvertible paper currency, "government note." 例文帳に追加

なお、中央銀行たる日本銀行発足以前の事であるためこの紙幣は日本銀行券ではなく、不換紙幣の「政府紙幣」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bill approved by the Bank of Japan called a qualified bill 例文帳に追加

適格手形という,日本銀行が承認した手形 - EDR日英対訳辞書

security pledged when borrowing funds from the National Bank of Japan 例文帳に追加

日銀から資金を借りる場合に設定する担保 - EDR日英対訳辞書

a balance sheet issued by the Bank of Japan 例文帳に追加

日本銀行が発表する貸借対照表 - EDR日英対訳辞書

(xiv) the Development Bank of Japan, Inc.; 例文帳に追加

十四　株式会社日本政策投資銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The Bank of Japan shall be a juridical person. 例文帳に追加

第六条　日本銀行は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) The Bank of Japan shall locate its head office in Tokyo. 例文帳に追加

第七条　日本銀行は、本店を東京都に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) The Bank of Japan shall issue banknotes. 例文帳に追加

第四十六条　日本銀行は、銀行券を発行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Subscription certificates issued by the Bank of Japan 例文帳に追加

一　日本銀行の発行する出資証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The former Bank of Japan - Kyoto Branch: Sanjo-dori Takakura Nishi-iru 例文帳に追加

旧日本銀行京都支店-三条通高倉西入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monetary circulation ⋯ Yen (currency) issued by the Bank of Japan 例文帳に追加

流通通貨・・・日本銀行発行の円(通貨) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monetary circulation ⋯ Yen issued by the Bank of Japan 例文帳に追加

流通通貨・・・日本銀行発行の日本圓（円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the BOJ (Bank of Japan) will hold a Monetary Policy Meeting. 例文帳に追加

本日日銀が金融政策決定会合を開きます。 - 金融庁

The Bank of Japan will be considering similar measures soon. 例文帳に追加

日本銀行も、直ちに同様の措置を検討する。 - 財務省

The Bank of Japan (BOJ), acting as the agent for the Minister of Finance of Japan, and the Reserve Bank of India (RBI) concluded a Bilateral Swap Arrangement (BSA) between Japan and India.例文帳に追加

日本国財務大臣の代理人である日本銀行とインド準備銀行は、二国間通貨スワップ取極（BSA）を締結した。 - 財務省

In October of the same year, the Bank of Japan started business, followed by the introduction of regulation of convertible bank note. 例文帳に追加

そして同年10月に日本銀行が開業し、更に1884年に兌換銀行券条例を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of Daijokan (Grand Council of State) notes and bank notes increased rapidly and in June 1882, regulation of the Bank of Japan was adopted. 例文帳に追加

太政官札や銀行紙幣が急増し、1882年6月に日本銀行条例が導入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank of Japan hopes that displaying the freight car will help people understand the role of the Bank. 例文帳に追加

日本銀行は，貨車の展示が，人々が同行の役割を理解する助けになることを願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave