「the Japan Development Bank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since 1993, Japan has been hosting the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) in cooperation with the UN, the UN Development Program (UNDP), the World Bank, as well as some other organizations.例文帳に追加

我が国は1993年以降、国連、国連開発計画（UNDP）、世銀等と共催してアフリカ開発会議（Tokyo International Conference on African Development、以下、TICAD）を開催してきた。 - 経済産業省

We would also like to mention that the World Bank, the Asian Development Bank, and the Japan Bank for International Cooperation are now carrying out a joint flagship study on infrastructure development in East Asia.We hope that this research’s findings could also contribute to future discussions on infrastructure development support. 例文帳に追加

なお、現在、世銀・アジア開発銀行・国際協力銀行で東アジアのインフラ整備について共同調査が行われており、この成果も、今後のインフラ支援の在り方に有益なものとなることを期待しております。 - 財務省

In this regard, I have the pleasure to announce that Japan and the World Bank will co-host the 5th meeting of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD V) in Yokohama in June 2013. 例文帳に追加

我が国は、来年6月、横浜で、世銀と第五回アフリカ開発会議（TICADⅤ）を共催します。 - 財務省

In addition, Japan has been making a large contribution to regional development initiatives: this includes Japan’s leading role in the establishment of the Asian Development Bank (ADB) in 1966, and accession to the membership in the Inter-American Development Bank (IDB) in 1976 and in the African Development Bank (AfDB) in 1983. 例文帳に追加

また、世界の各地域における開発に関しても、我が国は1966年にアジア開発銀行（ADB）の設立を主導するとともに、1976年に米州開発銀行（IDB）、1983年にアフリカ開発銀行（AfDB）に加盟するなど、大きな貢献を行ってきました。 - 財務省

Statement by the Hon. Sadakazu Tanigaki, Minister of Finance of Japan At the 69th Meeting of the World Bank/IMF Development Committee 例文帳に追加

第69回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Statement by the Hon. Masajuro Shiokawa Minister of Finance of Japan At the 67th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第６７回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Statement by Mr. Yoshihiko NODA, Minister of Finance of Japan, at the Forty-Fourth Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank 例文帳に追加

第44回アジア開発銀行年次総会における野田財務大臣総務演説 - 財務省

Statement by Mr. Jun AZUMI, Minister of Finance of Japan, at the Forty-Fifth Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank 例文帳に追加

第45回アジア開発銀行(ADB)年次総会における安住大臣総務演説 - 財務省

Participated in by the eight parties of UNEP (United Nations Environment Programme), UNEP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification), ADB (Asian Development Bank), China, South Korea, Mongolia, and Japan. 例文帳に追加

UNEP・UNEP・UNESCAP・UNCCD・ADB・中国・韓国・モンゴル・日本の8者が参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this viewpoint, Japan and the World Bank will jointly hold the Fifth Tokyo International Conference on African Development (TICAD-V) in June next year. 例文帳に追加

こうした点を踏まえ、我が国は、来年6月、世銀とTICAD-Vを共催します。 - 財務省

Senior Vice Minister of Finance of Japan At the 77th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第77回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice-Minister of Finance for International Affairs of Japan At the 72nd Meeting of the World Bank/IMF Development Committee 例文帳に追加

第72 回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs of Japan at the 78th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第78回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs of Japan at the 79th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第79回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Senior Vice Minister of Finance of Japan At the 80th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第80回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs Japan at the 81th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第81回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Statement by Yoshihiko Noda Minister of Finance Japan at the 82nd Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第82回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Japan also welcomes that the World Bank and the Asian Development Bank (ADB) have announced their intention to take measures in January 2013 to help Myanmar clear its arrears, which will pave the way for the resumption of full-fledged assistance to Myanmar. 例文帳に追加

また、世銀・ADBが来年1月の延滞解消を表明し、本格的な支援の道を歩み出したことを歓迎します。 - 財務省

Japan has been working on harmonization of lending procedures in Vietnam and the Philippines with the World Bank and the Asian Development Bank. 例文帳に追加

わが国も、世界銀行やADBとともに、ベトナムやフィリピンで、融資手続きの調和化を進めてまいりました。 - 財務省

Further, in collaboration with the World Bank and the Asian Development Bank, Japan will endeavor to provide financial assistance for these Asian countries. 例文帳に追加

更に、世界銀行及びアジア開発銀行と協調してアジア諸国に対する資金支援に努めたいと考えます。 - 財務省

The Ministry of Finance of Japan and the World Bank co-hosted the “Sendai Dialogue” on mainstreaming disaster risk management for sustainable development on October 9 and 10, as a prelude to the Development Committee. 例文帳に追加

総会・開発委員会に先立ち、我が国は、9日及び10日に「防災と開発に関する仙台会合」を世銀と共催しました。 - 財務省

I am pleased to confirm that Japan will keep supporting the vital role the World Bank Group plays in the global endeavor of development assistance.With full confidence in and respect for President Zoellick and the Word Bank Group, Japan stays more than willing to support the efforts of the World Bank Group as much as possible. 例文帳に追加

我が国としては、ゼーリック総裁、そして世界銀行グループに対する全幅の信頼と敬意を持って、世界銀行グループの取組みに最大限の協力を惜しまない考えです。 - 財務省

Since then, Japan has become the second largest shareholder of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), with its shareholding currently at the level of 9.7%.Japan’s cumulative share in the International Development Association (IDA), the World Bank’s window for Low Income Countries, stands at 18.9%. 例文帳に追加

今では国際復興開発銀行（IBRD）に対する第2位の出資国（9.7％）であり、低所得国支援を実施する国際開発協会（IDA）に対しても世界第2位（18.9％）の貢献を行ってきました。 - 財務省

While many development partners have already been proceeding with climate change countermeasures, Japan expects that the World Bank will promote cooperation among diverse development partners. 例文帳に追加

すでに多くの開発パートナーが気候変動対策を進めていますが、世銀が多様な開発パートナーの協調を推進することを期待します。 - 財務省

Japan established the Japan Social Development Fund (JSDF) in 2000 as a trust fund managed by the Bank, in response to the devastating impact of the East Asian financial crisis on vulnerable groups. 例文帳に追加

我が国は、アジア通貨危機により打撃を受けた貧困層を支援するため、2000年に日本社会開発基金（JSDF）を設立しました。 - 財務省

Japan will support the Bank’s effort to strengthen the health care system at community levels, through the Japan Social Development Fund. 例文帳に追加

わが国は、世銀に設置した日本社会開発基金を通じて、世銀が行う地域社会レベルでの保健システムの強化策を積極的に支援します。 - 財務省

Article 34 (1) In the event the Development Bank of Japan, Okinawa Development Finance Corporation, or the Corporation (hereinafter referred to as "Development Bank of Japan") lends the funds necessary for the establishment of oil storage facilities and other facilities required for the buildup of oil stockpiles, the government may provide the Development Bank of Japan, with interest subsidies for such loans within the limits of its budget. 例文帳に追加

第三十四条　政府は、日本政策投資銀行、沖縄振興開発金融公庫又は機構（以下「日本政策投資銀行等」という。）が石油の貯蔵施設その他の施設であつて石油の備蓄の増強に必要なものの設置に必要な資金を貸し付けたときは、当該貸付けにつき、予算の範囲内において、日本政策投資銀行等に対して利子補給金を支給することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan will host the Annual Bank Conference on Development Economics (ABCDE) in Tokyo at the end of May.In this conference, with the theme of “Rethinking Infrastructure for Development”, we intend to shed a new light on the role of infrastructure in development. 例文帳に追加

我が国は5月末に東京において「開発経済に関する世銀年次会合（ABCDE）」を開催し、「開発のための新たなインフラを考える（Rethinking the infrastructure for Development）」というテーマを掲げ、インフラに新たな光を当てたいと考えています。 - 財務省

In this regard, the FSA must cooperate with the BOJ (Bank of Japan) and seek the support of the banking industry. Also, we are pinning our hopes on a major role being played by financial institutions engaging in policy-based finance as well as the DBJ (Development Bank of Japan) and JBIC (Japan Bank for International Cooperation), which are still owned 100% by the government. 例文帳に追加

これは金融庁も日銀も力を合わせてやらなければならないし、銀行界にもご協力をいただかなければなりませんし、政策金融機関、あるいはまだ100％国が持っている政投銀の役割も、ＪＢＩＣの役割も大きなものとして期待していかなきゃいけない。 - 金融庁

With such attachment to the region, Japan has actively engaged itself in Bank activities in order to contribute to the Bank's fight against poverty and income disparity in the region, utilizing Japan's experience in assisting development of Asian countries. 例文帳に追加

この地域に対する愛着もあって、我が国は、これまでアジア諸国の発展のため支援してきた経験を活かし、この地域の貧困削減や格差の是正に貢献したいと考え、IDBの活動に積極的に関与してきています。 - 財務省

On behalf of the Government of Japan, it is a great pleasure for me to address the first Annual Meeting of the Asian Development Bank under the presidency of Tadao Chino. 例文帳に追加

千野新総裁を迎え初めての本総会の開催に当たり、日本政府を代表してご挨拶申し上げます。 - 財務省

Japan also provides technical assistance and scholarship programs through the Policy and Human Resource Development Grant established at the Bank. I hope the Grant will be utilized for reducing poverty, developing human resources, and building capacity in the African countries. 例文帳に追加

また、我が国はアフリカ開銀グループに設置した信託基金を通じて、技術支援や奨学金プログラムを提供しております。 - 財務省

Statement by Rintaro Tamaki, Vice Minister of Finance for International Affairs, Ministry of Finance of Japan at The Fifty-first Annual Meeting of The Inter-American Development Bank and The Twenty-Fifth Annual Meeting of The Inter-American Investment Corporation, 例文帳に追加

第51回米州開発銀行・第25回米州投資公社年次総会総務演説 - 財務省

Statement by Mr. Kiyoshi Kodera, Deputy Director General for International Affairs, the Ministry of Finance, Government of Japan at The Forty-third Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and Seventeenth Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation 例文帳に追加

第43回米州開発銀行・第17回米州投資公社年次総会 日本国総務演説 小寺清審議官 - 財務省

In Asia, too, how infrastructure might be developed to support sustainable growth and poverty reduction has been a focus of discussion. Thus, with the support from the Japanese government, three institutions-the World Bank, the Asian Development Bank, and the Japan Bank for International Cooperation-have undertaken a joint study on infrastructure development in East Asia. 例文帳に追加

アジアでも持続的な経済成長と貧困削減を達成するためにどのようにインフラを整備していくかが議論となり、我が国の協力のもと、世銀、ADB、JBICが共同で東アジアのインフラ整備に関する研究を行いました。 - 財務省

I am indeed deeply honored to have this opportunity to address the Sixteenth Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) on behalf of the Government of Japan. 例文帳に追加

欧州復興開発銀行（EBRD）第16回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して演説を行うことを光栄に思います。 - 財務省

Statement by H. E. Naokazu Takemoto, Senior Vice Minister of Finance of Japan, at The Forty-seventh Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and Twenty-first Annual Meeting of The Inter-American Investment Corporation 例文帳に追加

第47回米州開発銀行・第21回米州投資公社年次総会議長演説（仮訳） - 財務省

Speech by the Hon. Sadakazu Tanigaki, Minister of Finance of Japan, At the Annual Bank Conference on Development Economics (ABCDE) Tokyo, May 29, 2006例文帳に追加

開発経済に関する世界銀行年次会合における谷垣大臣スピーチ （2006年５月29日（月）　於：三田共用会議所） - 財務省

We are aware that four bills, including the "Bill to Amend the Development Bank of Japan Inc. Law," will also be submitted.例文帳に追加

あわせて、「株式会社日本政策投資銀行法の一部を改正する法律案」ほか三件も提出されることと承知しております。 - 財務省

Japan will collaborate with the Bank and work with CGIAR to assist human resource development at various levels of agricultural technologies in these countries. 例文帳に追加

我が国は、世銀と協力しつつ、CGIARの機能も活用して、各国の農業技術面での各レベルでの人材育成を支援します。 - 財務省

Of this, US$50 million will come as a form of grant through Japan Fund for Poverty Reduction in the Asian Development Bank. 例文帳に追加

このうちの５千万ドルは、ADBにある「貧困削減日本基金」を通じた無償資金の供与という形でアフガニスタンの支援に活用していきます。 - 財務省

Sources: Survey on the overseas business development of Japanese manufacturing industry enterprise-Answer to questionnaire about direct overseas investment in 2010 (22nd) - Japan Bank for International Cooperation例文帳に追加

資料：国際協力銀行　わが国製造業企業の海外事業展開に関する調査報告　－2010年度海外直接投資アンケート結果（第22回）－ - 経済産業省

Sources: Survey on the overseas business development of Japanese manufacturing industry enterprise-Answer to questionnaire about direct overseas investment in 2010 (22nd) - Japan Bank for International Cooperation例文帳に追加

資料：国際協力銀行 わが国製造業企業の海外事業展開に関する調査報告－2010年度海外直接投資アンケート結果（第22回）－ - 経済産業省

When Prime Minister Hatoyama visited India in December 2009, Japan Bank for International Cooperation (JBIC) agreed on a loan contract for the project development fund.例文帳に追加

2009 年12 月に鳩山総理がインドを訪問した際、JBICがプロジェクト開発ファンドへの融資契約に合意した。 - 経済産業省

Japan is determined to further our partnership with the African Development Bank, a relationship we have developed ever since 1973 when Japan became a founding member of the African Development Fund. 例文帳に追加

わが国は、1973年にアフリカ開発基金に加盟して以来のアフリカ開発銀行とわが国の協力関係を更に発展させたいと考えています。 - 財務省