「the Remains」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The saddest part of the story remains to be told.例文帳に追加

その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。 - Tatoeba例文

The saddest part of the story remains to be told.例文帳に追加

その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。 - Tatoeba例文

The hotel remains closed during the winter.例文帳に追加

そのホテルは冬の間は閉まったままである。 - Tatoeba例文

You can still see the remains of the fortress there.例文帳に追加

そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。 - Tatoeba例文

It often eats the remains of the prey of wolves and bears.例文帳に追加

しばしば、それはオオカミと熊の餌食の残りを食べる。 - Tatoeba例文

There remains the question of who pulled the trigger 例文帳に追加

誰が引き金を引いたかという問題が残っている - 日本語WordNet

the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled 例文帳に追加

伐り倒された後に残っている木の根本の部分 - 日本語WordNet

the process of the formation of humus from plant remains 例文帳に追加

植物の死骸の腐植質の構成の過程 - 日本語WordNet

When you change the view, the next trace time remains unchanged 例文帳に追加

ビューを変更しても次のトレース時間は不変である - コンピューター用語辞典

the faint glow of the sun that remains after sunset 例文帳に追加

日が沈んだあとになお薄明かりが残る - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the Nara period, an urn used to hold the remains of a dead person 例文帳に追加

蔵骨器という,奈良時代の骨収納器 - EDR日英対訳辞書

the outer container or cover that remains once the inside contents have all disappeared 例文帳に追加

中身がなくなったあとのもの - EDR日英対訳辞書

the remains of a shell mound from the Jomon Period of Japan, called {'torihamakaizuka'} 例文帳に追加

鳥浜貝塚という,縄文期の貝塚遺跡 - EDR日英対訳辞書

the remains of animals and plants that lived in the geological age 例文帳に追加

地質時代に生息した動植物の遺物 - EDR日英対訳辞書

the remains of [shells dumped] by the ancients 例文帳に追加

古代人が捨てた貝殻でできた遺跡 - EDR日英対訳辞書

the magnetism that remains after the magnetic field is removed 例文帳に追加

磁場を取り去った後に残る,金属などを引きつける性質 - EDR日英対訳辞書

a tax in which the tax rate remains constant regardless of the amount of income earned 例文帳に追加

課税対象に同じ税率で課税する税 - EDR日英対訳辞書

The fact remains that he accepted the money.例文帳に追加

彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る - Eゲイト英和辞典

The fact remains that he accepted the money. 例文帳に追加

彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。 - Tanaka Corpus

The saddest part of the story remains to be told. 例文帳に追加

その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。 - Tanaka Corpus

The saddest part of the story remains to be told. 例文帳に追加

その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。 - Tanaka Corpus

The hotel remains closed during the winter. 例文帳に追加

そのホテルは冬の間は閉まったままである。 - Tanaka Corpus

You can still see the remains of the fortress there. 例文帳に追加

そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。 - Tanaka Corpus

The current cursor position remains the same. 例文帳に追加

現在のカーソル位置はそのままです。 - Python

The remains of Jinsai ITO's Kogido School, Horikawa-Demizu Sagaru (to the south of Horikawa-Demizu) 例文帳に追加

伊藤仁斎古義堂阯　堀川出水下ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incomplete remains of the statue of Three Buddha enshrined at Tenpuku-ji Temple (Usa City) 例文帳に追加

天福寺(宇佐市)（宇佐市）三尊像残欠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ancient copy of Kankyo no Tomo has been passed down through the generations and still remains in existence at Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family) today. 例文帳に追加

尊経閣に古写本が伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southwest section included the remains of Lady Rokujo's residence. 例文帳に追加

西南部分に六条御息所の邸宅跡を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The certificate of awarding the posthumous prize remains. 例文帳に追加

その追賞授与証が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many beliefs about the origin of the word Chobo, although all remains uncertain. 例文帳に追加

チョボの語源は諸説あってよくわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vestige of the custom still remains on some brands of bandage. 例文帳に追加

今でも包帯の製品名にその名残が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street stall's unique atmosphere remains popular with a distinct segment of the population. 例文帳に追加

屋台特有の雰囲気に誘われるファンは今も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large study hall is said to be the remains of Fushimi Castle. 例文帳に追加

大書院は桃山城の遺構といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dirt mound was determined to be the remains of the lecture hall. 例文帳に追加

在来の土壇は講堂跡と判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following its founding, the temple became, and today remains, an ancestral temple of the Ichijo family. 例文帳に追加

以後、今日まで一条家の菩提寺とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graveyard remains at the old site in Horikawa. 例文帳に追加

墓地は現在も堀川の旧地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple legend names Unkei as its creator but the actual sculptor remains unknown. 例文帳に追加

寺伝に運慶作というが実際の作者は不明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the place name 'Izumoji' still remains in use in the area. 例文帳に追加

また、一帯には現在も「出雲路」の地名が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple remains a branch temple of the Nichiren Shoshu Sect. 例文帳に追加

修福寺は現在も日蓮正宗の末寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has a place for the scattering of cremated remains which was constructed in 2006. 例文帳に追加

2006年に境内に造られた散骨場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The severed head of the statue remains missing. 例文帳に追加

切断された頭部は行方不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ishi-doro (stone lantern) from the Kamakura period remains in this shrine. 例文帳に追加

鎌倉時代の石灯籠が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Monument of Dr. Wani's Remains' was established in the province. 例文帳に追加

「王仁博士遺墟碑」を現地に建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His kubizuka (tomb of the head) remains in the area where he lost his life.' 例文帳に追加

「遭難の地には将監の首塚が残されている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a memorial park built on the remains of the first church in Japan. 例文帳に追加

-日本最初の教会跡地にある記念公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス