「the Right Path」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to tread the right path―walk the right path―follow the beaten track―tread one's shoes straight 例文帳に追加

地道を踏む - 斎藤和英大辞典

to err from the right path―fall into error 例文帳に追加

方向を誤る - 斎藤和英大辞典

to deviate from the path of right―swerve from the path of right 例文帳に追加

正道をはずれる - 斎藤和英大辞典

to err from the path of right―stray from the path of duty―wander from the path of virtue 例文帳に追加

横道に入る - 斎藤和英大辞典

to depart ［err, stray, wander］from the path of right 例文帳に追加

正路を逸する - 斎藤和英大辞典

to leave the right path―deviate from the path of right―stray from the path of duty 例文帳に追加

正道を離れる - 斎藤和英大辞典

err from the right path 例文帳に追加

正しい道からそれる. - 研究社 新英和中辞典

hit the right path 例文帳に追加

正しい道に行き当たる. - 研究社 新英和中辞典

to err from the right path―stray from the path of right 例文帳に追加

正道を踏み違える - 斎藤和英大辞典

to err from the path of right―do wrong 例文帳に追加

道ならぬ事をする - 斎藤和英大辞典

to do wrong―err from the path of right 例文帳に追加

道ならぬ事をする - 斎藤和英大辞典

to tread amiss―tread awry―make a false step―（より）―err from the right path―stray from the path of right 例文帳に追加

踏み違える - 斎藤和英大辞典

to tread the right path―follow the beaten track―tread one's shoes straight―draw a straight furrow―live on the square 例文帳に追加

地道を踏む - 斎藤和英大辞典

to tread the right path―tread one's shoes straight―draw a straight furrow 例文帳に追加

真っすぐに世を渡る - 斎藤和英大辞典

Stands to the right of the path (not open to the public). 例文帳に追加

参道右手にある（非公開）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find the right path.例文帳に追加

正しい道を探すことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

indicate the right path or direction 例文帳に追加

正しい経路か方向を示す - 日本語WordNet

away from the right path or direction 例文帳に追加

正しい経路から、離れている - 日本語WordNet

A man strays from the path of duty―swerves from the right course. 例文帳に追加

人が踏むべき道をそれる - 斎藤和英大辞典

In the case for the right path 46, timing is set similar to a right pad plate and a right rim part.例文帳に追加

右経路４６の場合は、右パッドプレート、右リム部となる。 - 特許庁

Walk up to the right, and you soon arrive at the place where the path up the mountain starts. 例文帳に追加

右に登ればすぐ登山口に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case for the right path 46, timing is set similar to a right pad plate and a right rim part.例文帳に追加

右経路４６の場合は、右パッドプレート、右リム部となる。 - 特許庁

to err from the path of right―stray from the path of virtue―wander from the path of duty 例文帳に追加

正道を離れる、正道を逸する - 斎藤和英大辞典

You both were on the right path例文帳に追加

2人とも正しい道を歩んできたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If only I knew what the right path is.例文帳に追加

私が正しい道を知ってさえいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, they are on the war-path right enough." 例文帳に追加

そうだ、まさに戦いに出かけるところだよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Map out the right path for the world例文帳に追加

世界のために正しい道筋を見つけたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prohibition against the learning straying from the right path was lifted in 1211. 例文帳に追加

偽学禁令は嘉定(宋)4年（1211年）に解かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game balls within the right ball supply path are discharged in one row into a right ball storage path to be put out in one row onto the upper tray through a right upper tray guide path 107 or onto the lower tray through a right lower tray guide path 108 from inside the right ball storage path.例文帳に追加

右球供給路内の遊技球は右球貯留路内に一列に排出され、右球貯留路内から右上皿誘導路１０７内を通して上皿または右下皿誘導路１０８内を通して下皿に一列に払出される。 - 特許庁

In the following year, an imperial decree for the prohibition against the learning straying from the right path was issued, and the Do school was considered a learning straying from the right path and was oppressed. 例文帳に追加

その翌年、偽学の禁の詔が出され、道学は偽学とされて弾圧を受けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Really, kids who do not follow their studies, stray from the right path.例文帳に追加

実際 勉強に ついて行けない子が ぐれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conceived in my right arm, the light path of hope again!例文帳に追加

我が右腕に宿り 再び 希望の道筋を照らせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was that she was rowing right into the path of hurricane danielle例文帳に追加

ハリケーン・ダニエルの進路に向かって 漕いでいたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The score is but a tool to show people the right path!例文帳に追加

預言は人が正しい道を進むための道具にすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe this is the path you've been on all along, path that led you right here.例文帳に追加

多分 これがあなたが 始めからずっといた道よ あなたをここに導いた道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the casing 10, there are formed a right upper part flow path 65 and a right lower part flow path 66 communicated with the outside and a left upper part flow path 67 and a left lower part flow path 68 communicated with the inside.例文帳に追加

ケーシング（10）内には、室外に連通する右上部流路（65）及び右下部流路（66）と、室内に連通する左上部流路（67）及び左下部流路（68）とが形成される。 - 特許庁

The first reverse path and the second reverse path are connected to the lead path, and reverse the document to guide the document from the right side to the left side of the read position.例文帳に追加

第１反転経路及び第２反転経路は、導入経路と接続され、原稿を反転させて読取位置の右側から左側へ原稿を案内する。 - 特許庁

the passage consisting of a path or strip of land over which someone has the legal right to pass 例文帳に追加

人が通行する権利を持っている土地の通路、あるいは通り - 日本語WordNet

A left path 44 and a right path 46 are displayed on the screen in this game device.例文帳に追加

本発明に係るゲーム装置では、画面に左経路４４及び右経路４６が表示される。 - 特許庁

That path, I hope, will one day lead us to the right to control our own bodies例文帳に追加

この道はいつか私たちが 自分の身体をコントロールでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you stray from the right path, you will find it difficult to get back on to it. 例文帳に追加

いったん正道を踏み外すともとに戻るのは難しい. - 研究社 新和英中辞典

The right-side variable ball entry device 83 has a guide path, and the game ball having entered the right-side variable ball entry device 83 is discharged through the guide path.例文帳に追加

右側可変入球装置８３は案内通路を有し、同右側入球装置８３に流入した遊技球は同案内通路を通じて排出される。 - 特許庁

By extending the path walls 204a and 204b of the upstream side path 209 of the lower tray discharge path in the left and right directions of the ball path forming body 152 and forming them, the strength of the ball path forming body 152 is improved.例文帳に追加

この下皿排出通路の上流側通路２０９の通路壁２０４ａ，２０４ｂを、球通路形成体１５２の左右方向に延ばして形成することにより、球通路形成体１５２の強度向上を図る。 - 特許庁

To prevent disks from being clogged on a sorting path at the time of moving the disks from a guide path to the sorting path in order to soft and eject the disks right and left.例文帳に追加

ディスクをガイド通路から振分通路へ移動させて左右に振分投出する際に、ディスクが振分通路で詰まらないようにようにする。 - 特許庁

Further, the rear-wheel driving device 1 includes a first left-right communication path FP linking the left storage part RL and right storage part RR to each other, and a second left-right communication path SP formed in parallel with the first left-right path FP and linking the left storage part RL and right storage part RR to each other.例文帳に追加

さらに、後輪駆動装置１は、左貯留部ＲＬと右貯留部ＲＲとを連通する第１左右連通路ＦＰと、第１左右連通路ＦＰと並列に形成され、左貯留部ＲＬと右貯留部ＲＲとを連通する第２左右連通路ＳＰと、を有する。 - 特許庁