例文 (999件) |
the car!の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18699件
a rubber flap hung behind the rear wheels of a car to prevent it from splashing mud onto the trailing car called splash guard 例文帳に追加
自動車の泥除け - EDR日英対訳辞書
Thereby, the hybrid car, a hybrid car kit to transfer the hybrid car and the power car to the hybrid car and the transferring method are provided.例文帳に追加
そして、ハイブリッド車、動力車をハイブリッド車に変換するハイブリッド車キット、およびその変換方法も提供されている。 - 特許庁
My older sister put a car navigation system in the car today. 例文帳に追加
私の姉は今日車にカーナビを付けました。 - Weblio Email例文集
She took her car to the car repair shop. 例文帳に追加
彼女は車の修理屋に車を持って行った。 - Weblio Email例文集
Is the house conveniently situated for the cars?―convenient for the cars?―near the car-line?―Can you get there by car? 例文帳に追加
その家は電車の便はどうですか - 斎藤和英大辞典
a restaurant that one can drive up to in a car and receive take out orders through a window without having to leave the car 例文帳に追加
自動車で乗り入れできるレストラン - EDR日英対訳辞書
a traffic accident, in which a [crashed car collides with the fore car] 例文帳に追加
追突された車が前の車に追突する交通事故 - EDR日英対訳辞書
To miniaturize the car body of an industrial car.例文帳に追加
産業用車両の車体を小型化する。 - 特許庁
ELEVATOR CAR AND RENEWAL METHOD FOR THE CAR例文帳に追加
エレベータかご及びかごのリニュアル方法 - 特許庁
CAR WASHING STRUCTURE, AND ARTIFICIAL CAR WASHING FACILITY USING THE SAME例文帳に追加
洗車用構造体及びこれを用いた人為洗車設備 - 特許庁
To provide a car washing machine capable of practicing high speed car washing, shortening a car washing time more than conventional high speed car washing while maintaining the quality of car washing.例文帳に追加
洗車の品質を保ちながら、従来の高速洗車よりも洗車時間を短縮した高速洗車を実行する洗車機を提供する。 - 特許庁
The sill 5 of the car is arranged under a door main body 1 for the car for opening/closing an entrance of the car.例文帳に追加
かご出入口を開閉するかごの戸本体1の下方には、かご敷居5が配置されている。 - 特許庁
The upper car 3 and a balance weight 5 for the upper car are suspended by the main rope 11 for the upper car.例文帳に追加
上かご3及び上かご用釣合おもり5は、上かご用主索11により吊り下げられている。 - 特許庁
An imaging means 12 in the car and a display means 11 in the car are provided in the car of the elevator.例文帳に追加
エレベータのかご室内に、かご内撮像手段12と、かご内表示手段11とを備える。 - 特許庁
The elevator car 100 is equipped with a car body 1, a car floor 5 where the car body is placed and fixed, and a car frame 3 which is connected to the car floor 5, disposed at the side of the car body 1, and a car frame 3 holding the car body 1 from the side.例文帳に追加
エレベータの乗りかご100は、乗りかご本体1と、乗りかご本体1が載置固定される乗りかご床5と、乗りかご床5に連結され、乗りかご本体1の側方に配置されるとともに、乗りかご本体1を側方から保持する乗りかご枠3とを備えている。 - 特許庁
The tracked cars (T-car) are given the motor-car (M-car) number of the same series, plus 50. 例文帳に追加
付随車(T車)には、同系の動力車(M車)の車番に、50を加えた番号を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform the assembling work of the car wall of an elevator car from on the car floor.例文帳に追加
エレベータかごのかご壁の組み立て作業をかご床上から行えるようにする。 - 特許庁
The first target car speed of an own car set by a car speed setting part 27 for constant speed running and the second target car speed of an own car set by a car speed setting part 28 for an intercar distance are compared with each other a controlled is effected that a lower car speed is set to the final target car speed of the own car.例文帳に追加
定速走行用車速設定部27により設定される自車の第1目標車速と車間距離用車速設定部28により設定される自車の第2目標車速とを比較して低い方の車速が自車の最終目標車速とするように制御される。 - 特許庁
of automobiles, a car of which the basic construction is that same as that of another car but with an altered part of the body making it a different model which is called a twin car 例文帳に追加
基本構造は同じで車体の一部を変えるなどして別車種とした自動車 - EDR日英対訳辞書
To provide an inter-car antenna that harmonizes with and utilizes equipment in a car and the structure of the car.例文帳に追加
車内の設備や構造との融合やその利用をはかる車両間アンテナを提供したい。 - 特許庁
The car door device 21 includes a plurality of car door panels 211 for blocking up a boarding port 2a of the car 2.例文帳に追加
籠ドア装置21は、乗籠2の乗口2aを塞ぐ複数枚の籠ドアパネル211を有する。 - 特許庁
A car inside load detector (unillustrated) is arranged in the car 4 for detecting mass in the car 4.例文帳に追加
かご4内の質量を検出するかご内負荷検出器(図示しない)をかご4に設ける。 - 特許庁
The car floor 2 is a car floor used in a car moving along a shaft 20 of the elevator.例文帳に追加
籠床2は、エレベータの昇降路20に沿って移動する乗り籠に使用される籠床である。 - 特許庁
A car load correction value storage part 9 stores the car load correction value for correcting the car load.例文帳に追加
かご負荷補正値格納部9は、かご負荷を補正するためのかご負荷補正値を格納する。 - 特許庁
A car seat fixing means to fix the car seat in a cabin is provided on the car seat 1.例文帳に追加
シート1にはシートを自動車車内に固定するシート固定手段を設ける。 - 特許庁
The spare tire is under the car. 例文帳に追加
予備のタイヤは車の下にあります。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |