「the continent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a spirit of land exploration and development that is characteristic of the United States in its movement west across the North American continent 例文帳に追加

特に米国において,新天地を開拓しようとする精神 - EDR日英対訳辞書

On the western side of the North American continent, the Rocky Mountains run more than 4,800 kilometers north and south. 例文帳に追加

北米大陸の西側には，ロッキー山脈が南北に4800キロ以上延びている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. 例文帳に追加

アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 - Tanaka Corpus

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. 例文帳に追加

アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。 - Tanaka Corpus

Not only in Japan but also in the North American continent and the Asian continent, the point achieved a remarkable development from the end of the diluvial epoch (Pleistocene epoch) to the early alluvial epoch (Holocene epoch). 例文帳に追加

洪積世（更新世）末から沖積世（完新世）初頭にかけては、日本のみならず北アメリカ大陸・アジア大陸においても尖頭器の発達が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most Wagakki were produced by modifying the original instruments introduced from the Asian continent, except for those such as the Wagon, which have been present since the Yayoi period (it is unknown whether the Kokyu originated from the Asian continent). 例文帳に追加

弥生時代から存在する和琴(わごん)などを除き、ほとんどの楽器は中国大陸伝来(胡弓は不明)のものに変化が加えられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.例文帳に追加

アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 - Tatoeba例文

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.例文帳に追加

アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。 - Tatoeba例文

spanning or crossing or on the farther side of a continent 例文帳に追加

大陸にかかること、大陸を渡ること、あるいは大陸の向こう側に - 日本語WordNet

Across a 30,000year time span and the entire continent of europe.例文帳に追加

3万年という期間のヨーロッパ大陸全体で それだけしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And people in churches all over and mosques all over this continent after september the 11th例文帳に追加

911事件以後 教会からもモスクからも アメリカ中の人たちが集い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, 例文帳に追加

ボンベイを出発し、サルセットを通りすぎ、ターナの前面で大陸へ渡る。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

an extremely cold continent at the south pole almost entirely below the Antarctic Circle 例文帳に追加

南極にある極度に寒い大陸で、ほぼ全体が南極圏に含まれる - 日本語WordNet

the climate found on the western coast of a given continent, called west coast climate 例文帳に追加

西岸気候という,冬期は高温多湿で夏期は低温少雨である気候 - EDR日英対訳辞書

It was seven in the morning when Mr. Fogg, Aouda and Passepartout set foot upon the American continent, 例文帳に追加

朝七時、フォッグ氏とアウダ、それとパスパルトゥーはアメリカ大陸に足を踏み入れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The Columbia Icefield is the largest one on the North American continent and has an area of about 325 square kilometers. 例文帳に追加

コロンビア氷原は北米大陸で最大のものであり，約325平方キロの面積を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The invasion of the Asian continent and the dispatch of troops to Korea finished upon Hideyoshi's death. 例文帳に追加

この大陸侵攻・朝鮮出兵は戦争途中で秀吉の死によって終結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They visited the European countries after crossing the continent of the United States of America and visiting Washington, D.C. 例文帳に追加

アメリカ大陸を横断しワシントンD.C.を訪問した後、ヨーロッパへ渡り各国を訪問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of Japanese navy goes back to the early medieval period in which Japan interacted with countries on the Asian Continent. 例文帳に追加

日本海軍の歴史は中世初期のアジア大陸との関わりまでさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle lines on the continent had already been expanded when the track was electrified as far as Kyoto. 例文帳に追加

京都まで電化開業したときには、すでに大陸での戦火が拡大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a movement aiming to strengthen the political and economical unity of the countries of the American continent 例文帳に追加

アメリカ大陸諸国の政治的経済的結束の強化を目指す思想や運動 - EDR日英対訳辞書

The first Japanese in the history who landed on the American Continent, and crossed over the Pacific Ocean and returned. 例文帳に追加

歴史上最初めてアメリカ大陸に渡り、また太平洋を横断・往復した日本人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place? 例文帳に追加

アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？ - Tanaka Corpus

On the otherhand, another idea that fundoshi loincloths were introduced from the Continent claims that there existed in the Chinese Continent a special fundoshi loincloth called "tokubi-kon" with which men's privates appeared like the nose of a cow. 例文帳に追加

一方、大陸伝来説は、中国大陸に「特鼻褌」（とくびこん）と呼ばれる、男性の局部が牛の鼻のように見える褌が日本に伝来したとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?例文帳に追加

アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？ - Tatoeba例文

They also accepted many toraijin (settlers) who came by sea from the continent. 例文帳に追加

また、大陸から海を越えて渡ってきた渡来人を多く受け入れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire african continent has just risen 7.000 feet, and unlikely they are even flooded.例文帳に追加

アフリカ大陸は 7000フィート隆起したが 大部分は 大地として残っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Middle East and Africa are located on a part of the Eurasian continent and the vast African continent and forms an expansive economic zone with population of 1,244.53 million people with nominal GDP of $2,863 billion.例文帳に追加

中東・アフリカ地域は、ユーラシア大陸の一部と広大なアフリカ大陸に位置し、人口12 億4,453 万人、名目GDPは2 兆8,630 億ドルに上る広大な経済圏を形成している。 - 経済産業省

We are a brotherhood pledged in blood, dedicated to stamping out the pestilence of witchery on the north american continent.例文帳に追加

我々は北米から 魔女という疫病を 根絶する事を 血で誓った結社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was influenced by the armor of mounted clans from the Asian continent. 例文帳に追加

大陸の騎馬民族の鎧の影響が伺え、挂甲から発展したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also applies to some countries in the new continent where the Julian calendar has never been used. 例文帳に追加

なお新大陸のいくつかの国ではユリウス暦が使われたことはないが、同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than 350 ice age rock art sites have been found across the continent例文帳に追加

ヨーロッパ大陸では氷河期の岩壁画が 350ヶ所以上で発見されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama 例文帳に追加

（3番目に大きい）西半球の大陸で、パナマ地峡によって南アメリカとつながっている - 日本語WordNet

Zipangu was an independent island country, which was located 1,500 miles across the sea to the east of Catai (an alternative name for the Chinese continent). 例文帳に追加

ジパングは、カタイ（中国大陸）の東の海上1500マイルに浮かぶ独立した島国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What has separated Pangaea continent is shock wave of the meteorite which has fallen to the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea.例文帳に追加

パンゲア大陸を分裂させた物はメキシコ湾とカリブ海に落下した隕石の衝撃波です。 - 特許庁

In the Heian period when the continent culture was temporarily blocked, a Japanese-style costume of the Heian period developed. 例文帳に追加

一時的に大陸文化を遮断した平安時代には国風の平安装束も発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Not like some of the other priesthoods on the continent," said Mr. M'Coy, "unworthy of the name." 例文帳に追加

「大陸のその名にふさわしくない他の聖職者たちなんかと違ってね」とマッコイ氏が言った。 - James Joyce『恩寵』

One theory explains that the technique of cultivating millet appearing during the end of the Jomon period was introduced from the continent. 例文帳に追加

縄文後期に出現する雑穀栽培の技術は大陸から導入されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Medieval Period, these Sanshin-shichiso flourished through trading with the Korean Peninsula and the Chinese continent when the Japan Sea Trade was active. 例文帳に追加

中世には朝鮮半島や大陸との交易で栄え、日本海交易が発達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It’s a festival of democracy and a game played out on a chessboard the size of a continent. 例文帳に追加

民主主義のお祭りであり，大陸サイズのチェスボードで展開されるゲームなのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

And we set ourselves a goal of turning the continent green.例文帳に追加

私たちはアフリカのすべての国を緑色にする という目標を設定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stone tools resembling a knife were developed uniquely in the Japanese Islands and have not been found in the Asian Continent. 例文帳に追加

ナイフ形石器は、日本列島で独自に発達したものであって、アジア大陸ではみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese islands were divided from the Eurasian Continent about 10,000 years ago when the last glacial period ended. 例文帳に追加

日本列島は最終氷期が終わったおよそ1万年前にユーラシア大陸から切り離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No theory has been established yet about the origin of fundoshi loincloths, although there are two conflicting ideas that they had come to Japan either from southern countries or through the Continent. 例文帳に追加

褌の由来は南方伝来説と大陸伝来説があるが、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She left this morning with her husband by the 5:15 train from Charing Cross for the Continent." 例文帳に追加

奥様は今朝、旦那様と五時十五分の列車でチャリング・クロスから大陸へ出発されました。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』