| 例文 (999件) |
the doctorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3565件
On December 9 of the same year, he was appointed doctor for the shogunate by a doctor of Sendai Domain in Mutsu Province. 例文帳に追加
同年10月27日、陸奥国仙台藩医より幕府医師に登用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth eye doctor Motoyasu settled down in Osaka Prefecture winning fame as a highly skilled Confucian and a doctor. 例文帳に追加
5代目元恭は儒医として名高く浪華に定住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This doctor apparatus has the doctor blade whose tip part is abutted on the roll and the doctor holder for holding the doctor blade and the mechanism for bending the doctor blade in the width direction.例文帳に追加
先端部がロールに当接するドクターブレードと、前記ドクターブレードを保持するドクターホルダーとを有するドクター装置において、ドクターブレードを幅方向に湾曲させる機構を備えていることを特徴とするドクター装置。 - 特許庁
The doctor equipment 10 has a doctor frame 20 being movable vertically, the doctor blade unit 30 having a doctor blade 31, and a positioning unit 40 for positioning the doctor blade unit 30.例文帳に追加
ドクター装置１０は、上下方向に移動自在となっているドクター架台２０と、ドクターブレード３１を有するドクターブレードユニット３０と、ドクターブレードユニット３０の位置決めを行う位置決めユニット４０とを備えている。 - 特許庁
The doctor roll 12 and the doctor blade 13 are mounted on the main carrier 20 movably in the direction crossing the axis 15 of the doctor roll.例文帳に追加
ドクターロール１２とドクターブレード１３は、ドクターロールの軸芯１５を横断する方向に移動可能に主キャリア２０に搭載する。 - 特許庁
In addition, in the doctor blade mounting method, the doctor blade is supported by a member equipped with the magnet under the state being pinched by the doctor holder.例文帳に追加
および、磁石を備える部材にてドクタブレードを支持し、ドクタホルダにてドクタブレードを挟持するドクタブレード取付方法。 - 特許庁
The doctor blade edge length setting implement 10 is used on the occasion when the doctor blade is held by the doctor blade holder 30.例文帳に追加
ドクターブレード刃先長設定治具１０は、ドクターブレード２０をドクターブレード保持器３０に保持させる際に用いられるものである。 - 特許庁
To prevent a wavy state of a doctor blade in the case of sandwiching the blade between a doctor retaining lower plate and a doctor retaining upper plate and mounting the blade.例文帳に追加
ドクタ押え下板とドクタ押え上板との間にドクタブレードを挟持して取付ける際に、ドクタブレードの波打ち状態を防止すること。 - 特許庁
In a doctor blade polishing method, the doctor blade is polished such that a polished surface at the edge of the doctor blade is formed of one plane.例文帳に追加
また、ドクター刃の刃先における研磨面が１平面で構成されているように研磨するドクター刃研磨方法。 - 特許庁
The doctor on the doctor satellite diagnoses the transmitted data and notifies the result to the patient.例文帳に追加
医師側サテライトにいる医師は、伝送されたデータから診断を行い、その結果を患者に通知する。 - 特許庁
To provide a doctor device and a doctor-blade attaching/detaching device that allow attachment of a doctor blade without requiring higher-level skills and without causing waviness or the like.例文帳に追加
高い技量を必要とすることなく、うねり等を生じないようにドクタ刃を装着できるドクタ装置、ドクタ刃着脱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for mounting a doctor blade of a doctor device, by which the doctor blade can simply be replaced.例文帳に追加
ドクターブレードの交換作業を簡単に行うことのできるドクター装置のドクターブレード装着方法を提案すること。 - 特許庁
To provide a doctor's fee amount calculation system for calculating a suitable doctor's fee amount on the basis of doctor's personnel evaluation.例文帳に追加
医師人事評価により適正な医師の報酬額を算定する医師報酬額算定システムを提供する。 - 特許庁
Soon after the Myoho students were taken (it is unclear when), the doctor of Ritsugaku was renamed the doctor of Myoho. 例文帳に追加
なお、明法生設置から程なく（時期は不明）、律学博士は明法博士と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served the Obama clan of Wakasa Province as a doctor, especially as Ranpoi (a doctor who studied Western medicine by means of the Dutch language); Genpaku SUGITA is known very well as an older Ranpoi. 例文帳に追加
若狭国小浜藩の蘭方医であり、杉田玄白の後輩にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A doctor terminal device 1 receives the answer data, and the doctor reads this answer data.例文帳に追加
そして医師用端末装置１は回答データを受信して医師はこの回答データを閲覧する。 - 特許庁
In the field of medicine, a doctor who practiced Western science was said to be a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of Dutch language), in contrast to herb doctor. 例文帳に追加
医学について蘭学を実践する医師を漢方医に対して蘭方医という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1886, he promulgated the Academic Degree Order to set up two academic ranks of great doctor and doctor in Japan. 例文帳に追加
1886年（明治19年）には、学位令を発令し、日本における学位として大博士と博士の二等を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the doctor visits a patient, a doctor or a nurse carries this portable information terminal 10 and uses as follows.例文帳に追加
回診において医師や看護婦がこの携帯情報端末１０を携帯して次のように使用する。 - 特許庁
In a medical examination support server 10, a CPU 100 extracts doctor information from a doctor information DB 604 according to an inquiry request for doctor information instructed from a doctor requesting terminal connected thereto, and transmits doctor information except data for doctor name and contact address in the doctor information to the doctor requesting terminal.例文帳に追加
診察支援サーバ１０において、ＣＰＵ１００は、接続される依頼医師端末から指示された医師情報の照会要求に応じて、医師情報ＤＢ６０４から医師情報を抽出するとともに、抽出された医師情報の内、医師名及び連絡先の各データ以外の医師情報を当該依頼医師端末に送信する。 - 特許庁
The mouth is the executioner and the doctor of the body.例文帳に追加
口は体の死刑執行人であり医者である。 - Tatoeba例文
The mouth is the executioner and the doctor of the body. 例文帳に追加
口は体の死刑執行人であり医者である。 - Tanaka Corpus
I'm going to get a health exam from the doctor at the clinic in the afternoon.例文帳に追加
午後に診療所で医者に診察をしてもらいます。 - Weblio Email例文集
The doctor consulted with his colleagues about the operation on the patient. 例文帳に追加
医師は患者の手術のことで同僚と相談した. - 研究社 新英和中辞典
Let's be on the safe side and take the child to the doctor. 例文帳に追加
大事をとってその子供を医者に連れていこう. - 研究社 新英和中辞典
the doctor prescribed the tapering of the dose 例文帳に追加
医師は投与量を徐々に減らして処方した - 日本語WordNet
The doctor observed the patient throughout the night.例文帳に追加
医者は徹夜で患者の容態を見守った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The doctor saved the four people injured in the accident. 例文帳に追加
その医者は事故で負傷した４人を救った。 - Tanaka Corpus
good-bye to the squire, the doctor, and the captain! 例文帳に追加
さようなら、大地主さん、先生、そして船長！ - Robert Louis Stevenson『宝島』
The doctor looked out of the window thoughtfully. 例文帳に追加
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - Weblio Email例文集
The doctor is planning to meet and talk with the family. 例文帳に追加
医師は患者の家族と面談をする予定です。 - Weblio Email例文集
This patient was put to sleep by the doctor for the whole day. 例文帳に追加
その患者は医師によって一日中寝かされていた。 - Weblio Email例文集
This is the cold medicine prescribed by the doctor. 例文帳に追加
これは医師に処方された風邪薬です。 - Weblio Email例文集
This is the medicine that the Japanese doctor prescribed to me. 例文帳に追加
これは日本の医師から処方された薬です。 - Weblio Email例文集
The dog will probably be examined by the doctor. 例文帳に追加
その犬たちは医者によって検査されるでしょう。 - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Horse Dealer's Daughter” 邦題：『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
