「the given」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He was given posthumously the rank of Jikikosan. 例文帳に追加

贈直広参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given posthumously the rank of Daikinjo. 例文帳に追加

贈大錦上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given posthumously the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

贈従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given posthumously the rank of Jikikoichi. 例文帳に追加

贈直広壱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the peerage of Count. 例文帳に追加

爵位は伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory about the letters for his given name is 清足. 例文帳に追加

名は清足とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detailed explanation is given below. 例文帳に追加

以下に詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(see also kubunden [rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system]) 例文帳に追加

（口分田も参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Names given at the time of genpuku (attainment of manhood) 例文帳に追加

元服時の名前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons given for this include例文帳に追加

その原因としては、 - 厚生労働省

He was given setto (a sword given by the emperor in the symbol of his trust to the appointment of someone to a mission). 例文帳に追加

-節刀を授けられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of the given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Reikyo (礼卿). 例文帳に追加

字は礼卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, he was given the title of viscount and given posthumously the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加

明治に入り、贈正四位子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the topic given is index, then the list of available topics is given. 例文帳に追加

topic に indexが指定された場合、 利用可能な topicを表示します。 - FreeBSD

Connects to the given host on the given port. 例文帳に追加

指定したホストの指定したポートに接続します。 - PEAR

Sets one of the given preference to the given value. 例文帳に追加

指定した設定項目に値を設定します。 - PEAR

Returns the user-given name for the given drive. 例文帳に追加

そのドライブに対してユーザが設定した名前を返します。 - PEAR

Return true if the given exception matches the exception inexc. 例文帳に追加

given例外がexcの例外と一致するなら真を返します。 - Python

January 5: Given the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (given through the Retired Emperor Toba). 例文帳に追加

正月5日従四位上（鳥羽上皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Heikei. 例文帳に追加

字は炳卿（へいけい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kunmo and Shizen. 例文帳に追加

字は君茂（くんも）、子善。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) were Hu, Kosho. 例文帳に追加

字は子普、公商。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name, which was, historically the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations, scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kuni. 例文帳に追加

字は君彜（くんい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakukyo was Kien's azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name). 例文帳に追加

字は伯恭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Hokyo. 例文帳に追加

字は鵬卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kanshi (巻之). 例文帳に追加

字は巻之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Juho. 例文帳に追加

字は寿豊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rewards were given to those who had given distinguished service in the Boshin War. 例文帳に追加

戊辰戦争の功労者に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rewards were given to those who had given distinguished service in the Battle of Hakodate. 例文帳に追加

箱館戦争の功労者に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ritsuryo system, Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system), Iden (fields given according to the court rank), Shikibunden (rice fields given according to the position of government officials), Kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state) and Shiden (rice fields especially given by the emperor) were rice land subject to Handen Shuju. 例文帳に追加

律令（田令）において、口分田・位田・職分田・功田・賜田が班田収授の対象とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a rice cake given as a gift by the parents of a woman after she has given birth 例文帳に追加

出生時に妊婦の里から送られる餅 - EDR日英対訳辞書

She was called Ankamonin after being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing). 例文帳に追加

院号は安嘉門院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19: Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (Given through FUJIWARA no Shoshi, who was Chugu (empress)). 例文帳に追加

2月19日従五位下（中宮・藤原璋子御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (a Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which was used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy names) was 応卿. 例文帳に追加

字は応卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Kungyoku. 例文帳に追加

字は君玉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was 穉圭. 例文帳に追加

字は穉圭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This highway was one of the Go-kaido (the collective name given to the five principal routes used during the Edo period). 例文帳に追加

五街道の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the head of the family was given the title of Count. 例文帳に追加

明治維新後、伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suspect must always be given the benefit of the doubt. 例文帳に追加

疑わしきは罰せず. - 研究社 新和英中辞典

the time period extending from a given year in the past to the present 例文帳に追加

過去のある年以来 - EDR日英対訳辞書

uses the formats found in the file whose full pathname is given in the environment variable DATEMSK . 例文帳に追加

は環境変数DATEMSK - JM

She was given the position "Chugu" (the empress) of the Emperor Higashiyama. 例文帳に追加

東山天皇の中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period, the family was given the title of viscount. 例文帳に追加

明治時代以降は子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family had been given the title of viscount since the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代以降は子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early Meiji period, the family was given the title of viscount. 例文帳に追加

明治に至り子爵とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス